Hobby Terra Fix & Easy XXL 3 User manual

Dohse Aquaristik GmbH & Co. KG · Otto-Hahn-Str. 9 · 53501 Gelsdorf · Germany
Art.-Nr. / Item no. / Codize / Réf. / Art. nr. / Código # 36091 Terra Fix & Easy XXL 2 / 36092 Terra Fix & Easy XXL 3
Montageanleitung · Mounting instructions · Istruzioni per l‘uso
Notice de montage · Montagehandleiding · Instrucciones de montaje
Selbstbau Glasterrarium ∙ Self-assembly glass terrarium
Terrario di vetro per automontaggio ∙ Terrarium en verre à monter soi-même
Zelfbouw glazen terrarium ∙ Montaje terrario de vidrio
Terra Fix & Easy
A
m
p
h
i
b
i
a
n
s
R
e
p
t
i
l
e
s
T
u
r
t
l
e
s
I
n
v
e
r
t
e
b
r
a
t
e
s

Tel.: [phone] - 94 15 0 · Fax: [phone] - 94 64 94 · [email protected] · www.hobby-terraristik.com
2
Inhalt · Parts list
Montage · Installation
a)
e)
i)
m)
b)
g)
c)
d)
a) Bodenschale ∙ Base tray
b) Rahmen ∙ Frame
c) Obere Abdeckung ∙ Top cover
d) Gewinderohre ∙ Threaded metal tubes
e) Vordere Schreibenhalter ∙ front supports
f) Hintere Scheibenhalter ∙ back supports
g) H-Verbindungsstück ∙ H-slots
h) 3 Glastüren ∙ 3 glass doors
1. Befestigen Sie die mitgelieferten
Gewinderohre (d) an der Bodenschale (a).
Install the threaded metal tubes (d) to the
base (a).
i)
Seitliche Lüftungsgitter ∙ Side ventilation meshes
j) Seitliche Glasscheiben ∙ Side glass panels
k) Hintere Glasscheibe ∙ Back glass panel
l) Schrauben ∙ Screws
m) Kabeldurchführung ∙ Cable pass
n) Stopfen für Schraublöcher ∙ Caps for screw holes
o) Schraubendreher ∙ Screwdriver
p) Schlüssel ∙ Key
q) Kabellochabdeckung ∙ Cable hole covers
h)
l)
f)
j)
n) p)
o)
1
1
2
2
34
2
3
4
q)
k)

Dohse Aquaristik GmbH & Co. KG · Otto-Hahn-Str. 9 · 53501 Gelsdorf · Germany
3
2. Montieren Sie jeweils die
beiden vorderen und hinteren
Scheibenhalter (e + f) des
Terrariums.
Install the two front and
back supports (e +f) of the
terrarium.
3. Setzen Sie nun auf einer Seite Ihrer Wahl das
Lüftungsgitter (i) ein.
Darauf legen Sie dann ein H-Verbindungsstück (g).
Nun setzen Sie die seitlichen Glasscheiben (j) ein.
Now insert the ventilation mesh (i) on one side of
your choice. Then place an H-connection slot (g) on
top of it. Now insert the side glass panels (j).
4. Installieren Sie die drei hinteren
Glasscheiben (k) und platzieren Sie
die zwei H-Verbindungsstücke (g)
zwischen die Scheiben.
Install the three back glass panels
(k) and place the two H-slots (g)
between the panels.
5. Zum Schluss die beiden Glastüren (h) an der Vorderseite einsetzen.
Achtung: Um Beschädigungen zu vermeiden, müssen Sie zwei der Glastüren in den inneren und äußeren Schlitz auf
der rechten Seite einbauen und die dritte Glastür in den äußeren Schlitz auf der linken Seite einbauen.
(siehe Abbildung)
Finally, insert the two glass doors (h) at the front.
Caution: To avoid any damage, you must install two of the glass doors in the inner and outer slots on the right side
and the third glass door in the outer slot on the left side (see illustration).
e + f) vordere und
hintere
Scheibenhalter
e+f) front and
back supports
linke
Seite
left
side
rechte
Seite
right
side
hinten
back
vorne
front
Ansicht von oben
Top view
i) Lüftungsgitter
einbauen
i) lnstall ventila-
tion mesh
g) H-Verbindungs-
stück einbauen
g) lnstall H-slot
j) Seitenscheiben
einbauen
j) lnstall side
glass
FIG.A
FIG.BFIG.C

Tel.: [phone] - 94 15 0 · Fax: [phone] - 94 64 94 · [email protected] · www.hobby-terraristik.com
Stand:/ Status :
09 / 2023
Dohse Aquaristik GmbH & Co. KG
Otto-Hahn-Str. 9
53501 Gelsdorf ∙Germany
[email protected]
Tel.: [phone] - 94 15 0
Fax: [phone] - 94 64 94
www.hobby-terraristik.com
Montage Video:
8. Setzen Sie nun die oberen Abdeckungen (c) ein und ver-
schließen Sie mit den 4 Stopfen für die Schraublöcher (n)
die Schraubenöffnungen.
Now insert the top covers (c) and close the screw holes
with the 4 caps (n).
ACHTUNG: Bei Verwendung eines Heizstrahlers mit
oder ohne Lampenschirm muss der Abstand
zwischen dem oberen Kunststoffrahmen des
Terrariums und dem Rand der Wärmelampe mindestens
1 cm betragen. Dies dient der Vorbeugung einer even-
tuellen Brandgefahr.
WARNING: When using a spotlight with or without a
lampshade, the distance between the plastic frame of
the terrarium and the edge of the heat lamp must be
at least 1 cm. This is to prevent a possible fire hazard.
7. Montieren Sie die Kabeldurchführung (m) in der
Seitenscheibe (j) mit der Bohrung.
Install cable pass (m) onto the side glass panel (j)
with the drilled hole.
7.1 7.2
7.3 7.4 7.5 7.6 7.7
n) Stopfen für
Schraublöcher
n) Plug for screw
holes
1 cm
1
cm
6. Wenn alle Scheiben eingesetzt wurden, montieren Sie den
oberen Rahmen (b). Stellen Sie sicher, dass der Rahmen (b)
richtig sitzt. Schrauben Sie den Rahmen (b) nun mit den
4 Schrauben (l) fest. Hinweis: Bitte Schrauben festziehen
und erst anschließend können Sie die Schlösser nutzen.
Öffnen Sie nicht beide Schlösser gleichzeitig, um ein Heraus-
fallen der Scheiben zu vermeiden.
When all the panels have been inserted, mount the upper
frame (b). Make sure that the frame (b) is seated correctly.
Now screw the frame (b) tight with the 4 screws (l).
Note: Please tighten screws and only then you may use the
locks .Do not open both locks at the same time to prevent
the panes from falling out.
l) Schrauben
l) Screws