HOMCOM 700-020 Installation guide

ASSEMBLY & INSTRUCTION MANUAL
INcxa010_FR_EN
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
700-020_700-020V81

-2-

DÉTAILS DE L'EMBALLAGE：2 CARTONS
-3-

Nous sommes ravis que vous retrouviez votre indépendance avec Homcom ! Pour une
expérience optimale, veuillez lire attentivement ce guide avant d’utiliser votre nouveau fau- teuil
de massage.
Assurez-vous de garder ce manuel à portée de main, de préférence dans la poche de votre
fauteuil, afin de pouvoir vous y reporter au besoin.
CONTENU
RÈGLES DE SÉCURTÉ 5
COMPOSANTS DU FAUTEUIL INCLINABLE 6
INSTRUCTIONS DE MONTAGE 7
FONCITION DE LEVAGE ET D’INCLINAISON 8
8
DÉPANNAGE
9
CERTIFICATS
-4-

RÈGLES DE SÉCURTÉ
● Ne placez jamais le fauteuil inclinable dans des endroits humides ou mouillés ou dans des
endroits où de la poussière pourrait s'accumuler, car cela pourrait provoquer une panne
électrique ou un dysfonctionnement mécanique.
● N'utilisez jamais le fauteuil inclinable à l'intérieur de votre maison si la température de la pièce
dépasse 40°C.
● Ne placez jamais le fauteuil inclinable près d’une source de chaleur (four, cheminée, fourneau,
etc.) ou à la lumière directe du soleil.
N’utilisezpas le fauteuil si:
● Le fauteuil inclinable est mouillé.
● Tesmains sontmouillées.
● Nettoyez le fauteuil uniquement avec un chiffon sec.
Situationsdans lesquelles vous ne devriez pas utiliserle fauteuil inclinable:
Éteignez le système du fauteuil sicelui-ci est mouillé ou ne semble pas fonctionner
correctement, si une partie de son aile est endommagée ou fonctionne mal, si une partie du
fauteuil semble être endommagée ou si le câblage estexposé.
VUsage:
● À l'intérieur, évitez les températures élevées et les zones humidesou mouillées.
Precaution:
● Ne vous asseyez jamais sur la télécommande et ne placez pas d'objets lourds dessus.
● Ne laissez pas tomber la télécommandesur le sol.
● Ne tirez pas sur le câble électrique.
● N'utilisez pas la télécommande avecles doigts mouillés.
● N’appuyez pas ou touchez les boutons avec des objets pointus.
● Ne débranchez jamais la télécommande sans avoir au préalable éteint l'appareil.
● Le fauteuil inclinable doit reposer pendant 30 minutes après avoir été utilisé pendant 30minutes.
Lorsque le système du fauteuil inclinable n' est pas utilisé:
● Assurez-vous qu'il est éteint.
● Débranchez le système du fauteuil inclinable de la prise murale lorsque vous n’allez pas
l’utiliser pendant de longues périodes.
● Stockez le fauteuil dans un endroit propre et sec.
Ne démontez pas le fauteuil inclinable:
● Ne retirez pas le dossier du fauteuil inclinable.
● N'essayez pas de démonter ou de réparer vous-même le fauteuil inclinable.
Manière c orrec te de manipuler la prise électrique:
● Vérifiez que vous avez la bonne tension.
● Ne forcez jamais sur le câble ou la fiche.
● Ne tirez jamais le câble avec les mains mouillées.
● Lorsque vous retirez la fiche, tenez la fiche elle-même, ne tirez pas sur le câble.
● N'utilisez pas le fauteuil inclinable si le câble ou la fiche sont endommagés.
-5-

COMPOSANTS DU FAUTEUIL INCLINABLE
Pièces du fauteuil releveur :
1)Dossier
2)Accoudoir
3)Siège
4)Repose-pieds
5)Unité de commande
--Télécommande de levage et d'inclinaison
1
2
3
5
4
-6-

INSTRUCTIONS DE MONTAGE
（ ）
2
（ ）
1
1) Positionnez les Accoudoirs de manière
à ce qu'ils s'insèrent dans le siège, vous
entendrez un "clic" lorsqu'ils seront en
place.
2) Posez le dossier (reportez-vous au point 1)
3) Les broches doivent être connectées correctement. Si le fauteuil releveur commence à
fonctionner lorsqu'il est mis en marche sans pouvoir s'arrêter, c'est probablement parce que
les broches ont été mal connectées, dans ce cas, mettez le fauteuil hors tension et
reconnectez les broches.
-7-

FONCITION DE LEVAGE ET D’INCLINAISON
● En appuyant sur le bouton de droite, le dossier s'abaisse et le repose-pieds se relève. Si vous
appuyez sur le bouton de gauche, le fauteuil se remet en position normale, et si vous continuez
à appuyer sur le bouton de gauche, le fauteuil s'élève doucement.
● Pour arrêter le fauteuil à tout moment, il suffit de relâcher le bouton sur lequel on appuie.
Avertissement
Ne jamais appuyer sur les deux boutons en même temps car cela endommagerait votre fauteuil.
Ne jamais se lever lorsque le fauteuil est en marche afin d'éviter tout accident.
DÉPANNAGE
Sile fauteuil élévateur ne fonctionne pas, consultez le
tableausuivant. Assurez-vous d'éteindre et de débranch�er l'appareil de la prise murale. Sivous
avez des ques�tions, contactez-nous. Ne démontez ni ne réparez aucu�nepartie du fauteuil
inclinable vous-même.
-8-

CERTIFICATS
-9-

-10-

PACKING DETALS:TOTAL 2BOXES
-11-

We' re excited for you to regain your independence with Homcom! To ensure the best
experience, please read this guide carefully before using your new lift chair.
Be sure to keep this manual close by, preferably in your chair pocket so that you can always
refer to it as needed.
TABLE OF CONTENTS
SAFETY RULES 13
LIFT CHAIR PARTS 14
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 15
LIFT AND RECLINER FUNCTION 16
16
TROUBLESHOOTING
17
CERTIFICATES
-12-

SAFETY RULES
• Never set the lift chair in wet/damp areas or where dust can accumulate as these could cause
an electrical fault or a mechanical dysfunction.
• Never use the lift chair inside your home if the room tem- perature is over 90°F.
• Never place the lift chair near a heat source (oven,chim- ney,fe rnace etc... ) or in direct
sunlight.
Do Not use the lift chair if:
• The lift chair is wet.
• Your hands are wet.
• Only clean the chair with a dry cloth.
Situations where you should not use the lift chair:
Switch the lift chair's system off if it gets wet or seems not to be working properly, if any part of
the lift char is damaged or malfunctioning, if any part of the lift chair appears to be damaged or
wiring is exposed.
Usage:
• Indoors, avoid high temperatures and wet or damp areas.
Precaution:
• Never sit on the remote or place heavy objects on top of it.
• Do not drop the remote on the floor.
• Do not tug on the electric cable.
• Do not use the remote with wet fingers.
• Do not pressor touch the buttons with sharp objects.
• Never unplug the remote wihout first turning the power off.
• The lift chair should rest for 30 minutes after it has been used for 30 minutes.
When the system of the lift chair is not in use:
• Make sure it is switched off.
• Unplug the lift chair's system from the wall outlet when you are not going to use it for long
periods of time.
• Keep the lift chair in a clean and dry place.
Do not disassemble the lift chair:
• Do not remove the back of the lift chair.
• Do not try to disassemble or repair the lift chair yourself.
Correct way to handle the electrical plug:
• Check that you have the right voltage.
• Never use force on the cable or plug.
• Never pull the cable with wet hands.
• When removing the plug, hold the plug itself, do not pull on the cable.
• Do not use the lift chair system if either the cable or the plug are damaged.
-13-

LIFT CHAIR PARTS
1) Back
2) Armrest
3) Seat
4) Footrest
5) Control unit
- Lift/Recliner Remote
1
2
3
5
4
-14-

ASSEMBLY INSTRUCTIONS
（ ）
2
（ ）
1
1) Position the Arms so that they fits into the
seat, you will hear a "click" when they are
in place.
2) Positi on the Back (refer to point1)
3) The pins must be connected correctly. If the lift chair starts working when turn on but can't
stop, probably cause the pins have been connected incorrectly .If that should happen,turn
the power off and reconnect the pins.
-15-

LIFT AND RECLINER FUNCTION
• Pressing the right button, the back will move down and the footrest will rise up. And if you
press the left button the Lift chair will return to normal position,after that continue to press the
left button Lift chair will rise up smoothly.
• To stop the chair at any time simply release the button that is being pressed.
Warning
Never press both buttons together as this will damage your chair.
Never stand up while the chair is still working in order to avoiding accdent.
TROUBLESHOOTING
If the lift chair is not working, check the following chart. Make sure you turn the power off and
unplug from the wall outlet.
If you have any questions, please contact us. Do not disassemble or repair any part of the lift
chair yourself.
-16-

CERTIFICATES
-17-