Home Accents Holiday 1001344020 User manual

Safety Information
IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
When using electrical products, basic precautions should always be
followed including the following:
a) READ AND FOLLOW ALL SAFETY
INSTRUCTIONS.
b) This product is for indoor use only. The electrical rating 1.4 A 120 V 60
Hz.
c) Do not use seasonal products outdoors unless marked suitable for
indoor and outdoor use. When products are used in outdoor applications,
connect the product to a Ground Fault Circuit Interrupting (GFCI) outlet. If
one is not provided, contact a qualified electrician for proper installation.
d)This seasonal use product is not intended for permanent installation or
use.
e)Do not mount or place near gas or electric heaters, fireplace, candles or
other similar sources of heat.
f)Do not secure the wiring of the product with staples or nails, or place on
sharp hooks or nails.
g)Do not let lamps rest on the supply cord or on any wire.
h)Unplug the product when leaving the house, when retiring for the night,
or if left unattended.
i)Thisisanelectric product–notatoy! Toavoidriskoffire,burnspersonal
injury and electric shock it should not be played with or placed where small
children can reach it.
j)Do not use this product for other than its intended use.
k)Do not hang ornaments or other objects from cord, wire, or light string.
l)Do not close doors or windows on the product or extension cords as this
may damage the wire insulation.
m)Do notcovertheproduct withcloth,paper orany materialnotpart ofthe
product when in use.
n) Read and follow all instructions that are on the product or provided with
the product.
o) SAVE THESE INSTRUCTIONS.
CAUTION! – ALWAYS UNPLUG YOUR TREE
FROM ITS POWER SOURCE BEFORE ASSEMBLING OR
DISASSEMBLING.
CAUTION
1. Risk of fire. This product does not contain lamp shunts, which allow
the product to operate if one lamp burns out.
2. The product consists of non-replaceable LED lamps. To reduce the
riskoffireorelectricshock,donotattempttoreplacelampsormodify
string.
12 ft Norway Spruce LED Pre-Lit Tree
SKU# 1001344020
Package Contents
A.Top Section
Qty: 1
B. Upper Middle
Section
Qty: 1
C.Middle Section
Qty: 1
D.Lower Middle
Section
Qty: 1
E. Tree Bottom
Qty: 1
F. Tree Stand
Qty: 1
G. Eye bolt
Qty: 3
H. Power Cord
with a foot
pedal switch
Qty: 1
I. Remote control
Qty: 1
Assembly
Assembling the tree stand
Step 1. Choose a location near a wall outlet.
Step2. Openthe standto a 90degree angleuntil theholelinesupwiththe
hole on the tube.
Step 3. Screw three eye boltsinto the correspondingholes.
Pre-Assembly

Assembling the tree
Please remove protective covers from the base of the pole for each tree
section before assembling.
Step 1. Insert tree bottom (E) into the tree stand and tighten the screws.
(See Fig. 1)
Step2. Insertlowermiddlesection(D)intothetreebottom(E).(SeeFig. 2)
Step3. Insertthemiddlesection(C)intothe lowermiddlesection(D).(See
Fig. 3)
Step 4Insert upper middle section (B) into the middle section (C). (See
Fig. 4)
Step 5. Insert tree top (A) into the upper middle section (B). (See Fig. 5)
Step 6. Insert the provided power cord into the connector on the tree
bottom (E) in rightdirection properly and tightly (always match the
protuberance of the end connector of power cord to the concave
of the connector found on the tree bottom (E) according to the
magnified drawing on fig. 6.).
Step 7.Allowbranchestofallinto placeor gently pullbranchesup andout.
When adjusting branches be sure that all wires are free of branch
hinges. (See Fig. 7)
Step 8. Shape the branches. Starting with tips closest to the pole, shape
one tip to the right, one to the left and one at the center of the main
stem. Repeat pattern for each branch. (See Fig. 8)
Step 9. Plug the power cord into a proper outlet. Please note this tree
comes with a foot pedal switch and remote control for timer
control.
a.Press the foot pedal switch for less than two seconds to switch
on the tree.
b.Pressthefoot pedal switchfor morethan two secondsto select
below timer hours:
1) One indicator light on foot pedal switch turns on:
The tree lights will automatically run through a 2-hours ON,
22-hours OFF cycle.
2) Two indicator lights on foot pedal switch turn on:
The tree lights will automatically run through a 4-hours ON,
20-hours OFF cycle.
3) Three indicator lights on foot pedal
switch turn on:
The tree lights will automatically run
through a 6-hours ON, 18-hours
OFF cycle.
4) Four indicator lights on foot pedal switch turn on:
The tree lights will automatically run through a 8-hours ON,
16-hours OFF cycle.
5) Switch off the tree to shut down the timer function.
Instruction of remote control
Please note this tree has a remote control.
Please pull out the insulation tape from the remote control, before starting
to use it.
1. Press the button ON or OFF to turn on or off the lights.
2. Pressthe 2H, 4H, 6H or 8H button to select the different timer hours.
If the remote control does not work, check whether the battery of the
remote control is out of power.
To replace the remote control battery:
1. Replace with a new button cell “CR2025” (3 volt)
into the compartment.
CAUTION: DO NOT DISPOSE OF
BATTERIES IN FIRE. BATTERIES MAY EXPLODE
OR LEAK.
This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS
standard(s). Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause interference, and
(2) this device must accept any interference, including interference that
may cause undesired operation of the device.
Operation
Turning on the tree
Step 1. Connecteachtreesectionwellandplugthepowercordintoawall
outlet.
Care and Cleaning
Step 1. Remove all ornaments and decorations.
Step 2. Unplug the power cord from the wall outlet. And remove your
power cord from tree bottom (E)and save them.
Step3. Gentlyliftthetree topstraightuptoremovefromthecenter section
and fold all branches towards the pole.
Step 4. Repeat this step for the center and bottom tree sections.
Step5. Carefullyplacealltreesections intoashippingboxandtapeitshut.
Step 6. Store your tree in a cool, dry place away from sunlight.
Troubleshooting
Problem
Solution
The tree
does not
light
Ensure that all tree sections are connected into each
other well by pressing each section down and rotating.
Make sure the power cord is well connected to the tree
bottom (E) and that the tree is plugged into the wall
outlet.
If you are still experiencing problems with the tree please
call 1-877-527-0313 for instructions.
Adapter Model No. LE-0309ADSP12V
CAN ICES-005(B)./NMB-005(B).
CAN RSS-Gen/CNR-Gen

Information sur la sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES
Des précautions de base doivent toujours être prises lors de l’utilisation
d’un appareil électrique, notamment :
a) LIRE ET OBSERVER TOUTES LES
CONSIGNES DE SÉCURITÉ.
b) Ce produit a été conçu pour être utilisé à l’intérieur uniquement.
La capacité électrique est de 1,4A,120 V, 60 Hz.
c) Ne pas utiliser un produit d’usage saisonnier à l’extérieur sauf si
l’étiquette précise qu’il est conçu pour un usage intérieur et extérieur.
Lorsqu’un produit est utilisé à l’extérieur, il doit être branchéàune prise
dotée d’un disjoncteur de fuite de terre. Si aucune prise en est dotée,
communiquer avec un électricien qualifié pour qu’il soit installé
correctement.
d)Ce produit d’usage saisonnier n’est pas conçu pour une installation
ni une utilisation permanente.
e)Ne pas monter ou installer à proximité d’appareils de chauffage au gaz
ou de radiateurs électriques, de foyers, de bougies ou d’autres sources de
chaleur similaires.
f)Ne pas fixer le câblage du produit au moyen d’agrafes ou de clous,
ou installer sur des crochets ou clous pointus.
g)Ne pas laisser les lumières toucher au cordon d’alimentation ou à
tout fil électrique.
h)Débrancher l’appareil au moment de quitter la maison, avant le coucher
ou si laissé sans surveillance.
i)Ceci est un produit électrique –et non pas un jouet
! Pour éviter tout
risque d’incendie, brûlures, blessures et décharges électriques, il doit être
tenu hors de portée des enfants. Ne pas permettre aux enfants de jouer
avec l’arbre.
j)N’utiliser ce produit qu’aux fins pour lesquelles il est prévu.
k)Ne pas accrocher d’ornements ou autres objets sur tout cordon
électrique, fil électrique, ou sur la guirlande lumineuse.
l)Ne pas refermer de portes ou de fenêtres sur le produit ou les rallonges
électriques, car cela pourrait endommager la gaine du fil électrique.
m) Ne pas couvrir le produit de tissu, papier ou tout autre matériau ne
faisant pas partie du produit lors de son utilisation.
n) Lire et observer toutes les directives inscrites sur le produit ou fournies
avec le produit.
o) CONSERVER CES CONSIGNES.
ATTENTION! – DÉBRANCHEZ TOUJOURS
VOTRE ARBRE DE LA SOURCE
D’ALIMENTATION AVANT DE
L’ASSEMBLER OU DE LE DÉMONTER.
ATTENTION
1. Risque d’incendie. Ce produit n’est pas muni de résistances de
dérivation permettant au produit de continuer à fonctionner si une
ampoule brûle.
2. Le produit comprend des ampoules à DEL non remplaçables. Pour
réduire le risque d’incendie ou de chocélectrique, ne pas essayer de
remplacer les ampoules ou de modifier la guirlande.
Épinette de Norvège garnie de lumières à DEL,
12 pi
SKU# 1001344020
Contenu de l’emballage
A.Partie supérieure
de l’arbre
Qty: 1
B. Partie supérieure
centrale
Qty: 1
C. Partie centrale
Qty: 1
D.Partie inférieure
centrale
Qty: 1
E. Partie inférieure
de l’arbre
Qty: 1
F. Support de l’arbre
Qty: 1
G. Boulon à œil
Qty: 3
H. Cordon
d’alimentation
avec interrupteur
à pédale
Qty: 1
I. Télécommande
Qty: 1
Assemblage
Assembler le support de l’arbre
Étape 1.Choisissez un emplacement à proximité d’une prise murale.
Étape 2.Déployez le support à 90 degrés jusqu’à ce que le tube
s’aligne avec le trou dans la base.
Étape 3. Visser trois boulons àœil dans les trous correspondants.
Pré-montage

Assemblage de l’arbre
Veuillez retirer tous les protecteurs de la base du poteau pour chaque
section de l’arbre avant l’assemblage.
Étape 1. Insérez la partie inférieure de l'arbre (E) dans le support d'arbre
et serrez la vis. (Voir Fig. 1)
Étape 2. Insérez la partie inférieure centrale (D) à la partie inférieure de
l'arbre (E). (Voir Fig. 2)
Étape 3. Insérez la partie centrale (C) dans la partie inférieure centrale
(D). (Voir Fig. 3)
Étape 4. Insérez la partie supérieure centrale (B) dans la partie centrale
(C). (Voir Fig. 4)
Étape 5. Insérez la cime (A) dans la partie supérieure centrale (B). (Voir
Fig. 5)
Étape 6. Insérez le cordon d'alimentation fourni dans le connecteur de la
partie inférieure de l'arbre (E) dans le bon sens et fermement
(toujoursfairecorrespondrelaficheduconnecteurd'extrémitédu
cordon d'alimentation au connecteur femelle de la partie
inférieure (E) conformément à l’image agrandie de la figure 6).
Étape 7. Laissez les branches tomber en place ou tirez-les doucement de
haut en bas. Lorsque vous ajustez les branches, assurez-vous de
gardertous lesfilsélectriquesà l’écartdescharnières.(VoirFig. 7)
Étape 8. Donnez forme aux branches. Commencez par les ramifications
les plus près du poteau et déployez-les en orientant la première
vers la droite, la seconde vers la gauche, la troisième vers le haut.
Répétez pour chaque branche. (Voir Fig. 8)
Étape 9. Branchez le cordon d’alimentation dans une prise électrique.
Veuillez noter que cet arbre est muni d’un commutateur à pédale
et d’une télécommande de réglage de la minuterie.
a.Appuyez sur le commutateur à pédale pendant moins de deux
secondes pour allumer l’arbre.
b.Appuyez sur le commutateur à pédale pendant plus de deux
secondes pour choisir l’un des réglages de minuterie suivants :
1) Un voyant allumé sur la pédale :
L’arbre s’illumine pendant 2 heures, puis s’éteint pendant 22
heures, puis le cycle recommence.
2) Deux voyants allumés sur la pédale :
L’arbre s’illumine pendant 4 heures,
puis s’éteint pendant 20 heures, puis
le cycle recommence.
3)Trois voyants allumés sur la pédale :
L’arbre s’illumine pendant 6 heures, puis s’éteint pendant 18
heures, puis le cycle recommence.
4)Quatre voyants allumés sur la pédale :
L’arbre s’illumine pendant 8 heures, puis s’éteint pendant 16
heures, puis le cycle recommence.
5)Éteignez l’arbre pour arrêter la minuterie.
Instructions de la télécommande
Veuillez noter que cet arbre dispose d’une télécommande.
Veuillez retirer le ruban isolant de la télécommande avant de l’utiliser.
1. Appuyez sur le bouton ON ou OFF pour allumer ou éteindre les
lumières.
2. Appuyez sur le bouton 2H, 4H, 6H ou 8H pour sélectionner les
différents réglages de minuterie.
Si la télécommande ne fonctionne pas, vérifiez que la pile ne soit
pas déchargée.
Pour remplacer la pile de la télécommande :
1. Remplacez par une nouvelle pile bouton « CR2025 »
(3 volts) en l’insérant dans le compartiment.
ATTENTION: NEPASJETERLESPILES
AU FEU. LES PILES PEUVENT EXPLOSER OU FUIR.
Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada
applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est
autorisée aux deux conditions suivantes:
(1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et
(2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique
subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le
fonctionnement.
Fonctionnement
Allumer l’éclairage
Étape1. Connectez bien chaquesection de l'arbreetbranchezlecordon
d'alimentation à une prise murale.
Soins et nettoyage
Étape 1. Retirez tous les ornements et décorations.
Étape2. Débranchezlecordon d'alimentation dela prisemurale.Retirez
votre cordon d'alimentation de la partie inférieure de l'arbre (E)
et mettez-les de côté.
Étape 3. Soulevez doucement la section supérieure de l’arbre vers le haut
pourlaretirerde lasection centraleetreplieztouteslesbranches
vers le poteau.
Étape 4. Répétez cette étape pour la section centrale et la section
inférieure de l’arbre.
Étape 5. Placez soigneusement toutes les sections de l’arbre dans une
boîte et refermez avec du ruban adhésif.
Étape 6. Rangez votre arbre dans un endroit frais et sec, à l’écart des
rayons du soleil.
Dépannage
Problème
Solution
L’arbre ne
s’illumine
pas
Assurez-vous que toutes les sections de l’arbre sont
bien connectées entre elles en appuyant sur chacune
d’elles et en tournant. Assurez-vous que le cordon
d'alimentation est bien connecté à lapartie inférieure de
l'arbre (E) et que l'arbre est branché à la prise murale.
Si le problème n’est pas résolu, veuillez composer le
1-877-527-0313 pour obtenir des instructions.
Adapter Model No. LE-0309ADSP12V
CAN ICES-005(B)./NMB-005(B).
CAN RSS-Gen/CNR-Gen