Home Aide Diagnostic Easy Air Mini Sinus Irrigation System User manual

MODEL:NI-50
20190903 V 1.0
Easy Air Mini
Sinus Irrigaon System

Nasal Irrigator
MODEL NO.:NI-50
INSTRUCTIONS
NI

2.PRODUCT IDENTIFICATION
3.IMPORTANT SAFEGEARDS
Note : Read all instructions carefully before use.
The following basic precautions are needed when using an electrical product.
Caution:Failure to read and observe all precautions could result in personal Injury or
equipment damage.
1
1.INTRODUCTION
Replacement Filter
12V.Power Adapter
Tube Connector
Switch
Filter Cover
Mains Connections
B
We encourage you to thoroughly read this guidebook to learn about the features
of this product. Any use of
this product other than its intended use should always
be avoided.
Thank you for purchasing the Easy Air Mini Sinus irrigation system.
Nasal irrigator is used to clean mucus from the nasal passage,making medication
more effective. It can also help to clean allergens,irritants,bacteria and viruse from
the nose reducing the frequency of infection as well as
decrease swelling in the nose
and increase air flow.

Product cautions:
1. To avoid electrical shock:Keep the unit away from water. Do not immerse
the power cord or the unit in liquid. Do not use while bathing. Do not
for a unit that has fallen into water
－
immediately unplug the unit.
2. Never operate the unit if it has any damaged parts(including power cord). If it has
3. The unit should not be used where flammable gas,oxygen or aerosol spray products
an being used.
4. Disconnect the unit from the electrical outlet before cleaning,filling and
5. Do not use other attachments unless recommended by manufacturer.
Operating Cautions:
1. Connect this product to an appropriate voltage outlet for your model.
2. Do not leave this product unattended.
3. If any abnormality occurs,discontinue use immediately until the and call 1-800-915-0116.
4. Always unplug the power plug immediately after use.
5. Never block the air openings of the main unit or place it where the air openings
may be obstructed.
Storage Cautions:
6. Do not store the unit under direct sunlight, high temperature or humidity.
7. Keep the unit out of reach of children.
Cleaning Cautions:
10. Do not immerse the will in water.It will damage the unit.
11. Disconnect the unit from the electrical outlet before cleaning.
12. Clean all necessary parts after each use as instructed in this guidebook.
2
8. Always keep the unit unplugged while not in use.
reach
been dropped or submersed in water.
after each use.

4.OPERATING YOUR NASAL IRRIGATOR
Note : Prior to initial operation,the Nasal irrigation bottle and air tube should be
thoroughly cleaned.
1. Place your Nasal irrigation bottle on a flat and stable surface.Be sure
easily reach the controls when you are seated.
2. Gently twist the top part of theNasal irrigation bottle counter-clockwise to
disassemble the Nasal irrigation bottle.
3. Fill the bottom section of the Nasal irrigation bottle with the medication
prescribed by your physician.
4. Gently twist the top part clockwise to assemble the Nasal irrigation bottle. Be-
sure the two sections fit well.
5. Attach one end of air tube to the base of the Nasal irrigation bottle .
6. Attach the other end of air tube to the air tube connector located on the
front of the compressor.
7. Plug the power adapter into an appropriate electrical outlet.Make sure
at this stage,the power switch is at “OFF”status.
8. Press power switch to begin your prescribed operation.
9. Hold the Nasal irrigation bottle in hand, press the air adjusting hole gently with
your finger, and then water mist sprays out from the spray nozzle to complete the
cleaning procedure.
10. After using, rinse the
nasal irrigation bottle with clean water and spray the liquid in
the bottle to avoid blocking the spray head.
Nasal irrigation methods
1. Cleaning of nasal front : Head slightly forward in clined, the nozzle aimed at the
nostril for cleaning, the nasal vestibular secretions wet, to blow out in the way of
nose blowing, alternate irrigation of the left and right nasal cavity;
3

2. Cleaning of the back of nasal cavity: After the initial removal or loosening of nasal
congestion, the head slightly opens up and the mouth slightly opens. When
cleaning, the nose is sucked by deep breathing. After collecting the cleaning fluid
through the mouth, the air-water adjusting hole is released to stop washing. Finally,
the nasal mucus can be cleaned by blowing the nose to remove the water and air
attached to the nasal cavity.
1. Cleaning & Disinfection for the
Nasal irrigation bottle (including: Nasal irrigation
,air tube) After Use the Nasal irrigation.
5.CLEANING
2. Clean the Nasal irrigation bottle with the distilled water.
3. Completely immersed the
Nasal irrigation bottle into approx 75% medicinal alcohol
alcohol soaking for approx 30 minutes.
4. Wash and rinse the Nasal irrigation bottle with about 122 ℉warm distilled water.
5. Shake out water dry them with a clean,soft towel or leave them air- dry in a clean place.
6. Make sure that the
Nasal irrigation bottle
and other cleaned parts are completely
dry then put all these parts in a dry sealed container.
Filter change
1. Do not use cotton or any other materials. Do not wash or clean the filter.Use
only Easy Air Mini's filters.And do not operate without a filter.
2. Change the filter every 30 days or when the filter turns gray.
4
Cleaning the compressor
1. Wipe daily with a damp cloth.
2.
Do not use any powdered cleaners or soap pads,which may damage the unit.
3. Do not immerse in any liquid.
bottle

Changing procedure:
1. Remove the filter cover.
2. Replace the used filter with a new one.
3. Replace the filter cover.
6.SPEIFICATONS
Protection against electric shock
- Class lEquipment
Protection against harmful ingress of water
-IPXO(Ordinary)
Degree of safety in the presence of flammable anesthetics or oxygen
-No AP/APG(Not suitable for use in the presence of flammable anesthetics or oxygen)
Mode of operation
－ continuous.
5
Nasal irrigation bottle(100ml), Air tube(1.6m)
100ml

7.CONTACT US
If you have any question about the product ,please contact us.
For any questions or concerns regarding the Easy Air Mini.Please contact us cd:
Home Aide Diagnostics,Inc.
1072 S.Powerline Rd.
Deerfield Bch,FL 33442
1-800-915-0116
www.homeaide.us
8.WARRANTY
Activate your warranty at:
www.homeaide.us/warranty

Irrigador nasal
N º DE MODELO. : N1-50 INSTRUCCIONES
INDICE
1. INTRODUCCIÓN....................................................................................................2
2. PRODUCTO IDENTIFICATIÓN ................................................................................2
3. MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES ..............................................................3
4. OPERANDO SU IRRIGADOR NASAL ........................................................................4
5. LIMPIEZA .............................................................................................................5
6. ESPECIFICACIONES ..............................................................................................6
7. CONTÁCTENOS.....................................................................................................7

1. INTRODUCCIÓN
Gracias por comprar el sistema de irrigación sinusal Easy Air Mini.
El irrigador nasal se usa para limpiar la mucosidad del conducto nasal, haciendo que la
medicación sea más efectiva. También puede ayudar a limpiar los alérgenos, irritantes,
bacterias y virus de la nariz, reduciendo la infección frecuente, así como también disminuye la
inflamación en la nariz y aumenta el flujo de aire.
Le recomendamos que lea detenidamente esta guía para conocer las características de este
producto. Siempre se debe evitar cualquier uso inapropiado de este producto.
2. PRODUCTO IDENTIFICATIÓN
12V. adaptadorde corriente
Orificio de ajuste de aire
Conexiones de red
Filtro de repuesto
Tubo de aire
Cubierta del filtro
Conector de tubo
Interruptor
Botellade irrigador nasal

3. MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES
Nota: Lea todas las instrucciones cuidadosamente antes de usar.
Las siguientes precauciones básicas son necesarias cuando se utiliza un producto eléctrico:
Precaución: No leer y observar todas las precauciones podría provocar lesiones personales o
daños al equipo.
Precauciones de producto:
1. Para evitar descargas eléctricas: Mantenga la unidad alejada del agua • No sumerja el
cable de alimentación o la unidad en líquido. No lo use mientras se baña. • No intente
alcanzar una unidad que se haya caído al agua; desenchufe inmediatamente la unidad.
2. Nunca opere la unidad si tiene partes dañadas (incluido el cable de alimentación), si se
ha caído o sumergido en agua.
3. La unidad no debe usarse donde se utilicen productos de gases inflamables, oxígeno o
aerosoles.
4. Desconecte la unidad de la toma de corriente antes de limpiarla, llenarla y después de
cada uso.
5. No use otros accesorios a menos que lo recomiende el fabricante.
Precauciones de funcionamiento:
1. Conecte este producto a una toma de voltaje adecuada para su modelo.
2. No deje este producto desatendido.
3. Si ocurre alguna anormalidad, suspenda el uso de inmediato y llame al 1-800-915-0116
4. Siempre desenchufe el cable de alimentación inmediatamente después de usarlo.
5. Nunca bloquee las aberturas de aire de la unidad principal, ni la coloque donde puedan
obstruirse.
Precauciones de almacenamiento:
6. No almacene la unidad bajo la luz solar directa, alta temperatura o humedad.
7. Mantenga la unidad fuera del alcance de los niños pequeños.
8. Mantenga siempre la unidad desenchufada mientras no esté en uso.

Precauciones de limpieza:
9. No sumerja la unidad en agua. La dañará.
10. Desconecte la unidad de la toma de corriente antes de limpiarla.
11. Limpie todas las piezas necesarias después de cada uso como se indica en esta guía.
4. OPERANDO SU IRRIGADOR NASAL
Nota: Antes de su primer uso, la botellade irrigación nasal y el tubo de aire deben limpiarse a
fondo.
1. Coloque su botella de irrigación nasal en una superficie plana y estable. Asegúrese de
alcanzar fácilmente los controles cuando esté sentado.
2. Gire suavemente la parte superior de la botellade irrigación nasal en sentido contrario
a las manecillas del reloj para desmontar la botellade irrigación nasal.
3. Llene la sección inferior de la botellade irrigación nasal con el medicamento recetado
por su médico.
4. Gire suavemente la parte superior en sentido de las manecillas del reloj para ensamblar
la botellade irrigación nasal. Asegúrese deque las dossecciones se ajusten bien.
5. Conecte un extremo del tubo de aire a la base de la botellade irrigación nasal.
6. Conecte el otro extremo del tubo de aire al conector del tubo de aire ubicado en la
parte delantera del compresor.
7. Conecte el adaptador de corriente a una toma de corriente adecuada. Asegúrese deque
en esta etapa, el interruptor de encendido esté en el estado "APAGADO".
8. Presione el interruptor de encendido para comenzar su operación prescrita.
9. Sostenga la botella de irrigación nasal en la mano, presione suavemente el orificio de
ajuste del aire con el dedo y luego rocíe agua de la boquilla para completar el
procedimiento de limpieza.
10. Después de usar, enjuague la botellade irrigación nasal con agua limpia y rocíe el
líquido en la botella para evitar bloquear el cabezalde rociado.

Métodos de irrigación nasal
1. Limpieza del frente nasal : cabeza ligeramente hacia adelante en forma inclinada, la
boquilladirigida hacia la fosa nasal para la limpieza, las secreciones vestibulares nasales
húmedas, para soplar en la forma de sonarse la nariz, irrigación alternativade la
cavidad nasal izquierda y derecha;
2. Limpieza de la parte posterior de la cavidad nasal: después de la extracción inicial o el
aflojamiento de la congestión nasal , la cabeza se abre ligeramente y la boca se abre
ligeramente. Al limpiar, la nariz es succionada por la respiración profunda. Después de
recoger el líquido de limpieza a través de la boca, se libera el orificio de ajuste de aire-
agua para detener el lavado. Finalmente, la mucosidad nasal puede limpiarse
sonándose la nariz para eliminar el agua y el aire unidos a la cavidad nasal.
5. LIMPIEZA
1. Limpieza y desinfección de la botellade irrigación nasal (incluyendo:botella de
irrigación nasal, tubo de aire) Después de usar la irrigación nasal.
2. Limpie la botella de irrigación nasal con agua destilada.
3. Sumerja completamente la botellade irrigación nasal en aproximadamente 75%de
alcohol medicinal, remojándolo durante aproximadamente 30 minutos.
4. Lave y enjuague la botellade irrigación nasal con aproximadamente 122 ° F de agua
destilada tibia.
5. Sacuda el agua, séquelos con una toalla limpia y suave o déjelos secar al aire en un
lugar limpio.
6. Asegúrese deque la botellade irrigación nasal y otras partes limpias estén
completamente secas, luego coloque todas estas partes en un recipiente sellado seco.
Limpieza del compresor
1. Limpie diariamente con un paño húmedo.
2. No utilice limpiadores en polvo ni almohadillas de jabón, ya que pueden dañar la
unidad.
3. No sumergir en ningún líquido.

Cambio de filtro
1. No use algodón ni ningún otro material. No lave ni limpie el filtro. Utilice solo los filtros
Easy Air Mini. Y no opere sin un filtro.
2. Cambie el filtro cada 30 días o cuando el filtro se vuelvagris.
Procedimiento de cambio
1. Retire la tapa del filtro
2. Reemplace el filtro usado por uno nuevo
3. Vuelva a colocar la tapa del filtro.
6. ESPECIFICACIONES
Modelo:
NI-50
Energia: Adaptador de corriente r (AC100 ----240V 50 /
60Hz 350mA 12V 1A)
El consumo de energía:
<14W
Capacidad de la Copa de irrigación
nasal:
100ml
Tamaño Partical:
50 ~ 90um
Tasa de irrigación nasal:
> 35m1 / min
Nivel de ruido:
<49dBA (según DIN EN 13544-1 sección 26)
Rango de presión del compresor:
Aprox.16 ~ 22 Psi / 110 ~ 151 Kpa
Rango de presión de operación:
Aprox.9 ~ 16 Psi / 61 ~ 110 kpa
Rango de temperatura deoperación:
10 ° C ~ a 40 ° C (50 ° F ~ 104 ° F)
Rango de humedad deoperación:
10% ~ 95% HR
Rango de temperatura de
almacenamiento:
-20 ° C ~ a 70 ° C (-47 ~ 158 ° F)
Rango de humedad de
almacenamiento:
10% ~ 95% HR
Presión atmosférica:
500 ~ 1060hPa
Accesorios: Botellade irrigación nasal (100 ml), tubo de aire
(1,6 m)
Opcional: Tapón de irrigación nasal (silicona)

Protección contra descargas eléctricas.
- Equipo de clase IE
Protección contra la entrada nocivade agua.
-IPXO (ordinario)
Grado de seguridad en presencia de anestésicos inflamables u oxígeno.
- Sin AP/APG (no apto para su uso en presencia de anestésicos inflamables u oxigeno)
Modo de funcionamiento – continúo.
7. CONTÁCTENOS
Para cualquier pregunta o inquietud con respecto al Easy Air Mini, contáctenos en:
Home Aide Diagnostics, Inc.
1072 S. Powerline Rd.
Deerfield Beach, Florida 33442
1-800-915-0116
www.homeaide.us
8. GARANTÍA
Active su garantía en:
www.homeaide.us/warranty