HoMedics TotalClean User manual

Plug into a household electrical outlet and press top button to turn on.
Press the power button to turn the sanitizer off. The power light will turn off and the night-light will not operate.
Blue light/Auto mode
• Press the power button once to enter auto mode. The power
light will glow blue.
• The sterilization process will operate for 1 hour and turn off.
• The night-light will operate for 5 minutes and turn off.
• When the motion sensor detects human motion, the
sterilization process will operate for 1 hour and the
night-light will activate based on low light conditions for
5 minutes and turn off unless the night-light is set to off.
Green light/Continuous on mode
• Press the power button twice to enter continuous mode. The
power light will glow green.
• The sterilization process is always on and the night-light will
operate for 5 minutes and turn off.
• When the motion sensor detects human motion, the
night-light will activate based on low light conditions for
5 minutes and turn off unless the night-light is set to off.
Night-light operation
• The night-light has 3 brightness levels.
• While the product is on, press and hold the power button for
2 seconds. The night-light brightness will cycle through the
low, medium, high, or off settings. Release the power button
at the desired brightness to select your brightness setting.
• The cycle will start from the previous setting unless the
product is unplugged. If unplugged, it will start cycling from
the low setting.
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
HOW TO USE
QS-APP20
Made in China
QUICK-START GUIDE
1x
2x
HOLD FOR
2 SECONDS

Branchez dans une prise électrique résidentielle et appuyez sur le bouton supérieur pour mettre en marche.
Appuyez sur le bouton de mise en marche pour éteindre l'appareil. Le voyant s'éteint et la veilleuse
ne fonctionne pas.
Voyant bleu/Mode automatique
• Appuyez une fois sur le bouton de mise en marche pour
passer au mode automatique. Le voyant s'allume en bleu.
• Le processus de purification s'active pendant une heure puis
s'éteint.
• La veilleuse s’active pendant cinq minutes puis s'éteint.
• Lorsque le capteur de mouvement détecte une personne en
mouvement, le processus de purification s'active pendant
une heure et la veilleuse s'active pendant cinq minutes en
fonction de la luminosité ambiante et s'éteint à moins que la
veilleuse soit réglée sur Arrêt.
Voyant vert/Mode marche continue
• Appuyez une fois sur le bouton de mise en marche pour
passer au mode continu. Le voyant s'allume en vert.
• Le processus de purification fonctionne en continu et la
veilleuse s'allume pendant cinq minutes puis s'éteint.
• Lorsque le capteur de mouvement détecte une personne en
mouvement, la veilleuse s'active pendant cinq minutes en
fonction de la luminosité ambiante et s'éteint à moins que la
veilleuse soit réglée sur Arrêt.
Fonctionnement de la veilleuse
• La veilleuse a 3 niveaux de luminosité.
• Lorsque l'appareil est en marche, appuyez sur le bouton de
mise en marche pendant 2 secondes. La luminosité de la
veilleuse défile sur les réglages bas, moyen, haut ou arrêt.
Relâchez le bouton de mise en marche lorsque la luminosité
souhaitée est atteinte.
• Le cycle démarre au réglage précédent, à moins que le
produit n’ait été débranché. Dans ce cas, le cycle démarre au
réglage bas.
LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS.
UTILISATION
QS-APP20
Fabriqué en Chine
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
MD
1x
2x
APPUYEZ PENDANT
2 SECONDES

Conecte en un tomacorriente casero y presione el botón superior para encenderlo.
Presione el botón de encendido para apagar el desinfectante. La luz de encendido se apagará y luz
nocturna no operará.
Luz azul/modo automático
• Presione el botón de encendido una vez para ingresar al
modo automático. La luz de encendido brillará en color azul.
• El proceso de esterilización operará por 1 hora y se apagará.
• La luz nocturna operará por 5 minutos y se apagará.
• Cuando el sensor de movimiento detecte el movimiento de un
ser humano, el proceso de esterilización operará por una hora
y la luz nocturna se activará basándose en las condiciones
de poca luz durante 5 minutos y se apagará, a menos que la
luz nocturna esté configurada en apagado.
Luz verde/modo de encendido continuo
• Presione el botón de encendido dos veces para ingresar al
modo continuo. La luz de encendido brillará en color verde.
• El proceso de esterilización siempre está encendido y la luz
nocturna funcionará durante 5 minutos y se apagará.
• Cuando el sensor de movimiento detecte el movimiento de un
ser humano, la luz nocturna se activará basándose en las
condiciones de poca luz durante 5 minutos y se apagará, a
menos que la luz nocturna esté configurada en apagado.
Operación de la luz nocturna
• La luz nocturna tiene 3 niveles de brillo.
• Mientras el producto está encendido, presione y sostenga el
botón de encendido durante 2 segundos. El brillo de la luz
nocturna pasará en forma cíclica de la configuración baja, a
media a alta o se apagará. Suelte el botón de encendido
(Power) en el nivel de brillo deseado para seleccionar su
configuración de brillo.
• El ciclo empezará desde la configuración previa, a menos
que se desconecte el producto. Si se desconecta, empezará el
ciclo desde la configuración baja.
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.
CÓMO UTILIZARLO
QS-APP20
Hecho en China
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
1x
2x
SOSTENGA POR
2 SEGUNDOS