Homelegance 2042-30 User manual

ASSEMBLY INSTRUCTION/
INSTRUCTION D' ASSEMBLAGE
Hardware List / Liste De Quincaillerie
1
NO. Descriptions Qty.
2
1
Spanner 13MM / Clé
3
Bolt Hex Com 5/16 x 2 1/2" / Peigne Hexagonal 12
Spring Washer 5/16'' / Rondelle D'Arrêt 12
Flat Washer M8 x 16 / Rondelle Plate 12
4
B
A
NO. Descriptions Qty.
Top Panel / Panneu Du Haut 1
1
Component List / Liste De Pieces
Thank you for purchasing this product. Please take time to read and follow the instructions below. Check that
you have all parts and hardware before assembly.
Merci d’avoir acheté ce produit. Veuillez lire et suivre les instructions ci-dessous. Vérifiez avant le montage que
vous avez toutes les pièces et fixations. Les pièces qui semblent manquer se trouvent souvent dans les
matériaux d’emballage. Si vous n’avez pas toutes les pièces de la liste, demandez à votre détaillant et nous
vous les enverrons immédiatement.
CAUTION : (1) DO NOT FULLY-TIGHTEN THE NUTS OR BOLTS INITIALLY UNTIL ALL THE NUTS AND BOLTS
ARE IN PLACE. (TO AVOID CAUSING DAMAGES TO THE THREAD, DO NOT OVER-TIGHTEN
THE NUTS OR BOLTS.)
NE PAS SERRER LES BOULONS JUSQU'À CE QUE LE MONTAGE SOIT COMPLETMENT
TERMINE.
(2) KEEP ALL HARDWARE PARTS OUT OF REACH OF CHILDREN.
GARDER TOUTES LES PIÈCES HORS DE LA PORTÉE D'ENFANTS.
It is recommended to install protective pads under all legs and supports to avoid damage or scratches when placing
furniture on a wood floor or other hard surface, and to limit indentation and prevent discoloration if placing on carpet.
II est recommandé de placer des coussins protecteurs sous tous les pieds et toutes les bases des meubles pour
éviter d'endommager ou d'égratigner les planchers en bois ou autres surfaces dures, et pour limiter l'empreinte et
empécher la décoloration quand les meubles reposent sur la moquette.
Bottom shelf / / Panneau Inférieur
C4
Table Leg / Pied
A
C
B
2042-30 COFFEE TABLE / TABLE À CAF É
PAGE 1 OF 2 / PAGE 1 SUR 2

ASSEMBLY INSTRUCTION/
INSTRUCTION D' ASSEMBLAGE
B
C
A
C
2042-30 COFFEE TABLE / TABLE À CAF É
3
4
21
4
1
2
3
STEP 1 / ÉTAPE 1 : Do not over tighten the Hex Com bolt before fix the Bottom Panel /
Ne pas trop serrer le Peigne Hexagonal avant de fixer le panneau
inférieur.
PAGE 2 OF 2 / PAGE 2 SUR 2
STEP 2 / ÉTAPE 2 : Fully tighten Bolt and washers once top and bottom shelf are fixed
in position / Serrer complètement le boulon et la rondelle une fois
que les tablettes supérieure et inférieure sont fixées.