Homelegance 5709 User manual

ASSEMBLYINSTRUCTION
INSTRUCTIOND'ASSEMBLAGE DiningTable/TableSalleaManger
Thank you forpurchasing this product. Pleasetaketimetoread andfollowthe instructionsbelow. Check thatyouhaveallparts and hardware
before assembly.Partsapparentlymissingare often found inthepacking materials. If you do nothaveall theparts listed,call usandthey will be
senttoyouimmediately. Shouldpartsbedamaged duringtransportation, giveusacalland wewillreplacethedamagedpartassoonas possible.
Mercid'avoiracheteceproduitdequalite.Veuillezlire etsuivreles instructionsci-dessous. Verifiezavantlemontageque vous aveztoutes les
piecesetfixations. Lespiecesquisemblent manquersetrouventsouventdans lesmateriauxd'emballage. Sivousn'avez pas toutes les pieces
delaliste,appelez-nousetnousvous leenverronsimmediatement. Sidespeces soientendommageespendant letransport,appelez-nous et
nousremplacerons aussitotquepossiblelapieceendommagee.
PARTSLIST/ LISTE DE PIECES
A
BTableTop WithApron/Dessus deTable
TableLeg / Pied
1
4
HARDWARELIST/ LISTE DE QUINCAILERIE
Hexnut/ Écrou hexagonal5/16"
LockWasher/Rondelled'arrêt 5/16"
FlatWasher/RondellePlate5/16"x19mm
B
1
2
3
4
8
8
8
1
A
DO NOT TIGHTEN BOLTSUNTILCOMPLETELYASSEMBLED.
NEPASSERRERLESBOULONSJUSQU'ACEQUELEMONTAGESOITCOMPLETMENTTERMINE
It isrecommended toinstall protectivepadsunderall legsand supportstoavoiddamage orscratcheswhen placing furnitureon
awood floororotherhardsurface, and tolimit indentationand prevent discoloration if placing on carpet .
Ilestrecommandedeplacerdescoussinsprotecteurssoustouslespiedsettouteslesbasesdesmeublespoureviter
d'endommagerou d'egratignerlesplanchersen boisou autressurfacesdures, et pourlimiterl'empreinteet empecherla
decoloration quand lesmeublesreposent surlamoquette.
STEP1/ ETAPE1
8x
Wrench/ Clé5/16"
B
A
ASSEMBLYCOMPLETED
ASSEMBLAGECOMPLETÉ
ITEM:57097PCPACKDINETTE SET

ASSEMBLY INSTRUCTION
INSTRUCTIOND'ASSEMBLAGE Side Chair/ Chaisede côté
Thankyouforpurchasingthisproduct.Pleasetaketimetoreadandfollowtheinstructionsbelow.Checkthatyouhaveallpartsandhardware
beforeassembly.Partsapparentlymissingareoftenfoundinthepackingmaterials.Ifyoudonothaveallthepartslisted,callusandtheywill be
senttoyouimmediately.Shouldpartsbedamagedduringtransportation,giveusacallandwewillreplacethedamagedpartassoonaspossible.
Mercid'avoiracheteceproduitdequalite.Veuillezlireetsuivrelesinstructionsci-dessous.Verifiezavantlemontagequevousaveztoutesles
piecesetfixations.Lespiecesquisemblentmanquersetrouventsouventdanslesmateriauxd'emballage.Sivousn'avezpastouteslespieces
delaliste,appelez-nousetnousvousleenverronsimmediatement.Sidespecessoientendommageespendantletransport,appelez-nouset
nousremplaceronsaussitotquepossiblelapieceendommagee.
PARTSLIST/ LISTEDE PIECES
A
BChair Back / Dossier de Chaise
LSF Front Leg / Pied droite
Seat Frame / Cadre de siège
1
1
1
2
3
4
5
6
HARDWARE LIST/ LISTEDE QUINCAILERIE
Bolt/Boulon1/4''x75mm
Bolt/Boulon1/4''x60mm
Bolt/Boulon1/4''x40mm
LockWasher/Rondelled'arret1/4''
FlatWasher/RondellePlate1/4''x19mm
4
4
2
10
10
4
A B
DONOTTIGHTENBOLTSUNTILCOMPLETELY ASSEMBLED.
NEPASSERRERLESBOULONSJUSQU'ACEQUELEMONTAGESOITCOMPLETMENT TERMINE
It isrecommended toinstall protectivepadsunderall legsand supportstoavoid damage orscratcheswhen placing furnitureon a
wood floororotherhardsurface, and tolimit indentation andprevent discoloration if placing on carpet .
Ilest recommande de placerdescoussinsprotecteurs soustouslespiedset touteslesbasesdesmeublespoureviterd'endommager
ou d'egratignerlesplanchers en boisou autressurfacesdures, et pourlimiterl'empreinteet empecherla decoloration quand les
meublesreposent surla moquette.
5
4
3
8
5
4
1
8
6
5
4
2
8
C
ASSEMBLYCOMPLETED
ASSEMBLAGECOMPLETÉ
D E
STEP2/ ETAPE2
STEP1/ ETAPE1 STEP3/ ETAPE3
F
Seat Cushion / Coussin de siège 1
D
LSF Stretcher/ Civière latérale droite
E
4x
4x
2x
7
8AllenKey/CleAllen M4 1
4
Screws/Vis#4x15mm
Screws/Vis#4x38mm
B
D
E
A
F
ITEM:57097PCPACKDINETTESET
C G
F
G
RFS Front Leg / Pied gauche
1
1
1
1
RSF Stretcher/ Civière latérale gauche
C
G