Homelegance B2013SBDC User manual

B2013SBDC/B2043SB/B2053SBW/B2063SB-2 Step Bunk Bed Side Rails / Longerons de côté
B2013SBDC/B2043SB/B2053SBW/B2063SB-SL Step Bunk Bed Slats / Lattes
Page 1/4
B2013SBDC/B2043SB/B2053SBW/B2063SB-1 Step Bunk Bed Headboard/Footboard / Tête et Pied de Lit
ASSEMBLY INSTRUCTION / INSTRUCTION D'ASSEMBLAGE
B2013SBDC/B2043SB/B2053SBW/B2063SB-3 Step Bunk Bed Storage Stairs / Emtrepôt
DO NOT TIGHTEN BOLTS UNTIL COMPLETELY ASSEMBLED.
NE PAS SERRER LES BOULONS JUSQU'A CE QUE LE MONTAGE
SOIT COMPLETMENT TERMINE.
/ Rondelle D' Arret
Ø10x1 3/4"
Bolt / Boulon
Bolt / Boulon
Bolt / Boulon
Bolt / Boulon
Bolt / Boulon
Allen Key / Cle Allen M4 x 2 3/8"x1"x1"
1/4"x3 1/8"
1/4"x1 "
Hardware are packed in B2013SBDC/B2043SB/B2053SBW/B2063SB-1
For Assembly
Middle Headboard & Footboard
/ Tete & Pied de lit superieur vue de droite
1PC
/ Tete & Pied de lit centrale
1PC
Right Side Facing Headboard & Footboard
/ Tete & Pied de lit superieur vue de gauche
1PC
Upper safety rail
/ Longeron de sécurité
supérieure 2PCS
Lower side rails
/ Longeron latéral inférieur
2PCS
Short Guard Rail
/ Court Longeron Gard-corps
1PC
Slats / Lattes
2SETS (13PCS/SET)
Staircase with Drawers
/ Escalier avec tiroirs
1PC Back Panel / Panneau Arriere
1PC
A
HARDWARE LIST
/ LISTE DE QUINCAILERIE:
Bolt / Boulon 1/4"x3 3/16" 16pcs
BWasher 1/4"x7/8"x1/2"x3/8" 16pcs
CWood Dowel
/Goujon de Bois 9pcs
D
2pcs
E
F
G
H
Screw / Vis 5/32"x 1 3/8" 52pcs
I
1pc
PART LIST / LISTE DE PIECES
1/4"x3 1/8" 4pcs
1/4"x3 1/8"
1/4"x2 " 1pc
10pcs
4pcs
J
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Hardware are packed in B2013SBDC/B2043SB/B2053SBW/B2063SB-1
For Assembly
Allen Key / Cle Allen M4 x 2 3/8"x1"x1" 1pc
J

B2013SBDC/B2043SB/B2053SBW/B2063SB-2 Step Bunk Bed Side Rails / Longerons de côté
B2013SBDC/B2043SB/B2053SBW/B2063SB-SL Step Bunk Bed Slats / Lattes
Page 2/4
B2013SBDC/B2043SB/B2053SBW/B2063SB-1 Step Bunk Bed Headboard/Footboard / Tête et Pied de Lit
ASSEMBLY INSTRUCTION / INSTRUCTION D'ASSEMBLAGE
B2013SBDC/B2043SB/B2053SBW/B2063SB-3 Step Bunk Bed Storage Stairs / Emtrepôt
Step 1 / Étape 1 Step 2 / Étape 2
Step 3 / Étape 3 Step 4 / Étape 4
Insert wood dowel to the holes as shown in the drawings.
Insérez le goujon en bois aux trous comme indiqué dan le dessin
4
C
C
C
C
5
4
5
4
1
2
A
A
A
A
A
A
D
D
D
J
A
D
B
F
J
8
C
J
E
8
7
9
IJ
H
J
D

B2013SBDC/B2043SB/B2053SBW/B2063SB-2 Step Bunk Bed Side Rails / Longerons de côté
B2013SBDC/B2043SB/B2053SBW/B2063SB-SL Step Bunk Bed Slats / Lattes
Page 3/4
B2013SBDC/B2043SB/B2053SBW/B2063SB-1 Step Bunk Bed Headboard/Footboard / Tête et Pied de Lit
ASSEMBLY INSTRUCTION / INSTRUCTION D'ASSEMBLAGE
B2013SBDC/B2043SB/B2053SBW/B2063SB-3 Step Bunk Bed Storage Stairs / Emtrepôt
Step 5 / Étape 6
Storage Box / Boite (2PCS) Twin Trundle / Lit Gigogne
B2013DC/B2043/B2053W/B2063-R
Step 5 / Étape 5
I
J
HJ
3
6
G
6
B2013DC/B2043/B2053W/B2063-T
2pcs Storage Box For Step Bunkbed Twin Trundle For Step Bunkbed
COMPLETED

B2013SBDC/B2043SB/B2053SBW/B2063SB-2 Step Bunk Bed Side Rails / Longerons de côté
B2013SBDC/B2043SB/B2053SBW/B2063SB-SL Step Bunk Bed Slats / Lattes
Page 4/4
B2013SBDC/B2043SB/B2053SBW/B2063SB-1 Step Bunk Bed Headboard/Footboard / Tête et Pied de Lit
ASSEMBLY INSTRUCTION / INSTRUCTION D'ASSEMBLAGE
B2013SBDC/B2043SB/B2053SBW/B2063SB-3 Step Bunk Bed Storage Stairs / Emtrepôt
Homelegance puts your child's safety as a Top Priority. Our bunk beds have been
tested by an independent laboratory and certified to be in compliance with
ASTMF-1427,"Standard Consumer Safety Specification for Bunk Beds" and U.S.
Government specifications 16 Code of Federal Regulations, Parts 1213 and 1513
1.Follow the information on the warnings appearing on the upper bunk end structure and on the carton
Do not remove warning label from bed.
2.Always use the recommended size mattress or / and mattress support to help prevent the likelihood
of entrapment or falls.
3.Surface of mattress must be at least 5 inches below the upper edge of guardrails.
4.Do not allow children less than 6 years of age to use the upper bunk.
6.Prohibit horseplay on or under the bed and prohibit jumping on the bed.
5.Periodically check and ensure that the guardrail ,ladder and other components are in their proper
position, free from damage and that all connectors are tight.
7.Always use the ladder for entering and leaving the upper bunk bed.
8.Do not use substitute parts. Contact manufacturer or dealer for replacement parts.
9.Use of a night light may provide added safety precaution for a child using upper bunk.
11.If the bunk bed will be placed next to a wall, the guardrail that runs the full length of the bed should
be placed against the wall to prevent entrapment between the bed and the wall.
10.Always use guardrails on both long sides of the upper bunk
12.The use of water or sleep flotation mattress is prohibited.
13.Keep these instruction for future reference.
15.Prohibit more than one person on upper bunk.
STRANGULATION HAZARD:
16.Never attach or hang items to any part of the bunk bed that are not designed for use with the bed for
example, but not limited to hooks, belts, and jump ropes.
14.Use only mattress which is 74 3/4 x 39 x 6 on upper bunk and for the bottom bunk required 74 3/4 x
39 x 8 mattress.
1. Respecter les indications qui se trouvent sur les avertissements placés sur l’extrémité du lit supérieur
Avertissements liés à la sé curité
Homelegance met la sécurité de votre enfant comme une priorité absolue. Nos lits superposés
ont été testés par un laboratoire indépendant et certifié conforme ASTM F 1427, “Standard
Consumer Safety Specification pour lits superposés” et le gouvernement américain et Code
Spécifications 16 des Régulations Fédéral, parties 1213 et 1513.
et sur le carton d’emballage. Ne pas enlever l’étiquette d’avertissement du lit.
2. Toujours utiliser la taille ou le suppor de matelas recommandés pour éviter le risque de coincement
ou de chute.
3. La surface du matelas doit être au moins 5 pouces en dessous du bord supérieur des rails de sécurité
4. Ne pas permettre aux enfants de moins de 6 ans d’utiliser le lit supérieur.
5. Vérifier périodiquement la barre de sécurité, l’échelle et les autres pièces pour s’assurer qu’elles sont
dans la bonne position, qu’elles ne sont pas endommagées et que tous les raccords sont bien serrés.
7. Toujours utiliser l’échelle pour atteindre le lit supérieur et en sortir.
6. Ne pas permettre les jeux violents sur le lit et en dessous du lit, et ne pas permettre de suater sur le lit.
8. Ne pas utiliser de pièces de substitution. Communiquer avec le fabricant ou le vendeur pour obtenir
des pièces de rechange.
9. L’utilisation d’une lumière de nuit peut servir de mesure de précaution supplémentaire pour un enfant
utilisant le lit supérieur.
10. Toujours utiliser les barres de sécurité sur les deux côtés du lit supérieur.
11. Si le lit superposé est placé près d’un mur, le rail de sécurité situé sur toute la longueur du lit doit
être placé contre le mur pour éviter de se retrouver coincer entre le lit et le mur.
12. II est interdit d’utiliser un matelas d’eau ou de flottaison.
13. Conserver ces instructions pour référence ultérieure.
14. Utiliser niquement un matelas de 74 3/4 po X 39 po X 6 po sur le lit supérieur et un matelas de
74 3/4 po X 39 po X 8 po sur le lit inférieur.
15. Ne pas autoriser plus d’une personne à la fois sur le lit supérieur.
RISQUE D’ÉTRANGLEMENT:
16. Ne jamais suspendre ni fixer à une partie quelconque du lit superposé un objet qui n’est pas concu
pour e6tre utilisé avec le lit, par exemple, mais sans s’y limiter, un crochet, une ceinture ou une corde
à sauter.