Honeywell HJ0HESWK7 User manual

Model / Modèle / Modelo:
HJ0CESWK7/ HJ2CESWK8/
HJ4CESWK9/ HJ5CESWK0 /
HJ0HESWK7 / HJ2HESWK8 /
HJ5HESWK0
Portable Air Conditioner
User Manual
Read and save these instructions before use
EN
Climatiseur portatif
Mode d’emploi
Lire ces consignes avant l’utilisation de l’appareil et les conserver
FR
Aire Acondicionado Portátil
Manual del Propietario
Lea y guarde estas instrucciones antes de usar la unidad
ES
Customer Support:
Assistance Au Client:
Servicio de atencion a clientes:
Web: www.jmatek.com
USA: 1-800-474-2147 | [email protected]
CANADA^: [email protected]
^ Canada Customer Support service available for models sold in Canada only.
^ Le Service Client Canadien est disponible uniquement pour les modèles vendus sur le territoire Canadien.
^ Servicio de Atención A Clientes en Canadá disponible solo para modelos vendidos en Canadá.

•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Basic safety precautions should always be followed when
using electrical appliances.
Electrical equipment and installations regulated by national
legislation must be followed.
The appliance should be transported upright.
Do not turn on the appliance for at least one hour after
transported.
DO NOT operate the unit with a damaged plug or loose wall
outlet. If the supply cord is damaged, it must be replaced
by the manufacturer, its service agent or similarly qualified
persons in order to avoid a hazard.
DO NOT cover the air intake and exhaust when in use.
DO NOT place objects, especially heavy or hot objects, on
top of unit. DO NOT sit on the unit and DO NOT cover or
restrict the air intake.
Always turn OFF and unplug the unit when cleaning,
servicing or not in use.
DO NOT use the appliance if it is damaged.
DO NOT modify this appliance in anyway, in order to avoid
danger.
If service is required, contact a registered professional
electrician or authorized service agent. Do not attempt to
disassemble or repair the unit yourself. This can be very
dangerous.
Unplug the unit when stored or not in use.
DO NOT pull or carry the appliance by the power cord.
SAFETY
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS. READ CAREFULLY AND
KEEP FOR FUTURE REFERENCE. IN CASE THERE IS ANY
INCONSISTENCY OR CONFLICT BETWEEN THE ENGLISH
VERSION AND ANY OTHER LANGUAGE VERSION OF THE
CONTENT OF THIS MATERIAL, THE ENGLISH VERSION
SHALL PREVAIL.
WARNING:
EN

SAFETY (CONTINUED)
DO NOT pinch the power cord in the door and DO NOT pull
it along edges or sharp corners.
Do not pierce or burn the unit.
It is essential that the unit is connected to a grounded
outlet, that matches the appliance's electrical
specifications.
Refrigerant gas may be odorless.
Stagnation of possible leaks of refrigerant gas in
unventilated rooms could lead to fire or an explosion hazard
should the refrigerant come in contact with electric heaters,
stoves or other sources of ignition.
Use care when storing the appliance to prevent mechanical
faults.
Only persons authorized by an accredited agency in the
handling of refrigerants should work on refrigerant circuits.
Maintenance and repairs requiring the assistance of
other qualified personnel must be carried out under
the supervision of specialists in the use of inflammable
refrigerants.
DO NOT use means to accelerate the defrosting process
or to clean, other than those recommended by the
manufacturer.
DO NOT run the power cord under carpeting and rugs.
Use caution to prevent tripping on cord.
DO NOT use the device in the following cases:
- in a room with continously operating sources of ignition
(eg. open flames, an operating gas appliance or an
operating electrical heaters.
- In areas where gasoline, sulphur, oil, paint or other
flammable goods are stored.
- In an area where the water can be projected.
DO NOT touch the plug or the device with wet hands.
Flammable substances or pressurized containers (eg.
aerosol cans) should be kept a minimum of 50cms away.
This appliance has been manufactured for use in domestic
environments and should not be used for other purposes.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
EN

SAFETY (CONTINUED)
Use only implements recommended by the manufacturer
for defrosting or cleaning.Unless apt for such unit and with
according electrical specifications.
Only use the installation kit provided to install this unit.
DO NOT attempt to extend the hose or install this unit
using other methods other than that shown in this
manual. Improper installation will void any existing
warranties.
DO NOT use an extension cord with this unit.
This appliance can be used by children aged from 8 years
and above, and persons with reduced physical, sensory or
mental capabilities or lack of experience and knowledge if
they have been given supervision or instruction concerning
use of the appliance in a safe way and understand the
hazards involved. Children shall not play with the appliance.
Cleaning and user maintenance shall not be made by
children without supervision.
Never insert your fingers or rods into the air outlet. Take
special care to warn children of these dangers.
The manufacturer is not liable for injury caused to
persons or property damage due to non-compliance
with maintenance instructions and improper use of the
appliance.
The appliance shall be installed in accordance with national
wiring regulations.
The appliance is not to be used by persons (including
children) with reduced physical, sensory or mental
capabilities, or lack of experience and knowledge, unless
they have been given supervision or instruction.
DO NOT operate your air conditioner in a wet room such as
a bathroom or laundry room.
This appliance should be used in a room that allows for
good ventilation between the unit and any walls/furniture or
other objects. The room size should correspond to the room
area as specified for operation by the manufacturer and
the appliance should be well kept to prevent mechanical
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
EN

SAFETY (CONTINUED)
Keep ventilation openings clear of obstruction.
DO NOT pierce or burn unit or refrigerant.
Be aware that refrigerants may not contain an odor.
•
•
•
EN