Honeywell MM14CCS User manual

For product inquiries or support / Informacje o produkcie i wsparcie techniczne:
www.honeywellportableac.com
www.duraterm.pl
Customer Support / Obsługa Klienta:
[email protected]
Tel. + 48 23 662 4904
Portable Air Conditioner
Klimatyzator Przenośny
OWNER’S MANUAL
Read and save these instructions before use
INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA
Przeczytaj instrukcjęprzed rozpoczęciem użytkowania
Model: MM14CCS
Made in China
Wyprodukowano w Chinach
Voltage rating / Napięcie znamionowe: 220-240V~50Hz
Power rating / Moc znamionowa: 1400W

THANK YOU.....................................................................................................
INDEX .............................................................................................................. 1
2
3
4
6
7
13
15
16
USER TIPS........................................................................................................
SAFETY ............................................................................................................
PARTS DESCRIPTION.....................................................................................
INSTALLATION.................................................................................................
10
USE & OPERATION..........................................................................................
CLEANING & MAINTENANCE..........................................................................
TROUBLESHOOTING GUIDE...........................................................................
14
WATER CONDENSATION DRAINAGE............................................................
TECHNICAL SPECIFICATIONS.........................................................................
2.
1.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
10.
9.
11.
SECTION PAGE
1
INDEX
Read all instructions carefully before setting up and operating the unit. Keep this
instruction manual for future reference. This manual is designed to provide important
information needed to setup, operate, maintain and troubleshoot your portable air
conditioner. Failure to follow these instructions may void the warranty.

Congratulations on your purchase of this versatile Honeywell Portable Air Conditioner.
Honeywell Portable Air Conditioners are ideal for spot cooling. The compressor, condenser
and evaporator are housed in a compact unit. The air is filtered, dehumidified and cooled while
a flexible air outlet hose sends heat outside. The air conditioner includes a window venting kit.
No permanent installation is needed. The unit is easy to move from room to room and offers a
truly flexible air conditioning solution.
Auto Evaporation System - The unit automatically evaporates the condensate through the air
outlet hose. There is no need to empty the drainage tank except in very high humidity conditions.
Read and follow the instructions carefully.
2
THANK YOU
r.

3
USER TIPS
To ensure optimal efficiency of the product, keep doors and windows closed when it
is used as an air conditioner or dehumidifier.
If the product is being used with the fan function only, an open window could improve
air circulation.
Important : Before installing the unit, place it UPRIGHT for 20 minutes
before use to allow the refrigerant to stabilize.
• Follow installation instructions to set up the unit.
• Plug the unit into a properly grounded circuit.
Cooling and Dehumidifying Operation Fan Operation

4
SAFETY
WARNING
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
Improper handling can cause serious damage to the appliance.
DO NOT operate the unit with a damaged plug or loose wall outlet. If the power
cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or an authorized service agent.
DO NOT cover the air intake and exhaust when in use.
This appliance is not intended for use by children. Children should be supervised
and should not play on or around the appliance.
DO NOT place objects on or sit on the unit.
Always turn off and unplug the unit when cleaning or servicing.
If service is needed contact an authorized service agent.
Unplug the unit when stored or not in use.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

DO NOT run the power cord under carpeting and rugs.
Use caution to prevent tripping on cord.
DO NOT use in areas where gasoline, paint or other flammable goods are stored.
Basic safety precautions should always be followed when using electrical appliances.
8.
9.
10.
11.
5
SAFETY

6
PARTS DESCRIPTION
1. Control Panel (Incl. Signal Receptor)
2. Air Outlet
3. Handle
4. Casters
5. Upper Drain Plug
6. Air Filter
7. Back Grill
8. Lower Drain Plug
9. Power Supply Cord
10. Exhaust Hose Connector
11. Remote Control
1
2
6
7
5
4
310
11
9
8
Installation Kit Part List:
1. Flange Fixture…………….…….……
2. Hose Connector……………………...
3. Plastic Hose………………..…..….....
4. Hole Cover…………………...............
1 Piece
2 Pieces
1 Piece
5. Exhaust Nozzle……………..…..…....
1 Piece
1 Piece

7
INSTALLATION
1.
2.
3.
Insert one end of the Plastic Hose into a Hose Connector
and Exhaust Nozzle by twisting anti-clockwise until it
stops.
Fix the other end of the Plastic Hose onto the other Hose
Connector and then onto the rear Exhaust outlet of the
unit. This is achieved by sliding the hose downwards over
the the Exhaust outlet of unit ensuring that the lugs on the
Hose Connector are engaged with the grooves on the
Hose Connector of the unit.
Extend the Exhaust Hose and close the windows as far as
possible trapping the Exhaust Nozzle as shown below.
Exhaust Hose Kit Assembly & Installation
Plastic Hose
Hose Connector
Exhaust Nozzle
Through an Open Window

INSTALLATION
1.
2.
3.
4.
Drill a hole in an outside wall or through a window pane. Respect the height and
dimensions of the hole given in Fig. 2.
Insert & secure the Flange Fixture into the newly drilled hole.
Fix one end of the Plastic Hose into the Flange Fixture that was secured on the wall.
Fix the other end of the Plastic Hose onto the Hose Connector and then onto the rear
Exhaust outlet of the unit (See Fig. 3).
NOTE: When the unit is not in use, remove the Plastic Hose from the Flange Fixture on
the wall and use the included Hole Cover to cover the hole on the wall.
IMPORTANT: When installing the air conditioner semi-permanently, you should leave a
door slightly open (as little as 1cm) to guarantee sufficient ventilation.
Through a Drilled Hole in the Wall or Window
8
30 cm
30 cm
Fig.1
125 mm
in the
window
panel
in the wooden
kickboard of a
french window
in the wall : you are
recommecded to
insulate the section
of wall using suitable
insulation
Fig.2 Fig.3
MIN. 35 cm
MAX. 100 cm
If required, your Portable Air Conditioner can be installed semi-permanently.

The supplied exhaust hose can be extended from 30.5 cm to 1.2 m.
Do not bend (to the extent shown below) the exhaust hose.
A bent hose will block exhaust air and cause the unit to malfunction or shut-off.
The length of the exhaust hose is determined by the product specifications. Do not
replace or lengthen it as this could cause the unit to malfunction.
Make sure the back of the unit is at least 50 cm away from a wall.
Do not place the unit in front of curtains or drapes as this could obstruct the
airflow.
9
INSTALLATION
Note:
1.
2.
RECOMMENDEDNOT RECOMMENDED
Warning:
•
•
MIN. 35 cm
50 cm
MAX. 100 cm

10
USE & OPERATION
Touch Screen Control Panel
Power Control
Warning Light
(when flashing)
Mode Control
Timer Control
Timer / Temperature Set Controls
Fan Speed Control
After switching the air conditioner off, you must wait 3 minutes before switching it back on again.
Power Control
The Power Control turns the unit on and off.
Mode Control
3 settings: Cool, Dehumidify and Fan
A light will indicate which setting is currently being used.
• Cooling Mode
The unit works as an air conditioner. Adjust fan speed and air
temperature to suit your desired comfort level. Temperature
setting range is 16 °C to 32 °C.
• Dehumidifying Mode
Air is dehumidified as it passes through the unit, without being in
full cooling mode. If room temperature is higher than 25°C
fan speed can be adjusted; otherwise fan speed is preset to LOW.
Note : If the unit will be used mainly as a dehumidifier, do not
connect the exhaust hose and let the warm air return in the
room. Continuous drainage is then necessary and more
efficient (refer to page 14, Continuous Draining).
• Fan Mode
For air circulation without air conditioner cooling.
Fan Speed Control
3 settings: High, Medium and Low.
Timer Control
Auto turn off:
While unit is running, press the Timer Control button to select the
number of hours you want the unit to run in air conditioning mode.
Auto turn on:
When unit is in a standby mode, press the Timer Control button to
select the number of hours until you want the unit to automatically
start running.
Temperature / Timer Set Controls
• Used for adjusting the timer and thermostat.
• The default display is room temperature.
• In cooling mode, when ▼ or ▲button is pressed, the set
temperature is displayed and may be adjusted.
After 10 seconds the display will revert back to room temperature.
Temperature is only adjustable in cool mode.
The time is adjustable between 1~24 hours.
Note : By pressing both ▼ / ▲set buttons at the same
time, the display will toggle between Celsius and Fahrenheit.
Warning Light
Condensed water may accumulate in the unit. If the internal tank
becomes full, the Power Light will flash and the unit will not
operate until the unit has been drained (refer page 14, Water
Condensation Drainage).
STOP

Note :
Do not place the remote control in direct sunlight.
Remote Control
The functions work the same as the portable air conditioner's Touch Screen Control Panel.
All key functions can be accessed from the remote control.
11
USE & OPERATION
Power Control
ON / OFF
Fan Speed Control
• HIGH • MEDIUM • LOW
Temperature / Timer Set
Mode Control
Cool Dehumidify
Fan
Timer Control
In running mode:
Auto switch off
In stand-by mode:
Auto switch on
Press ▼ or ▲button
to adjust the time
setting for 1 hour intervals.
Control
• Used for adjusting the timer
and temperature.
• The default display is room
temperature.
• When ▼ or ▲key is
pressed in cool mode, the set
temperature is displayed and
may be adjusted. After 10
seconds the display will revert
back to room temperature.
• Timer setting is available from
1-24 hours by pressing the
key ▼ or ▲
Press this button to change the
operation mode in the order of:

Battery Installation: Remove the cover on the back of the remote control and insert two AAA
batteries with + and - pointing in the proper direction according to the polarity markings.
• Use only two AAA or IEC R03 1.5V batteries.
• Remove the batteries if the remote control is not in use for a month or longer.
• All batteries should be replaced at the same time, do not mix with old batteries.
• Properly dispose of used batteries.
12
USE & OPERATION
Caution

13
CLEANING & MAINTENANCE
Appliance Maintenance:
1. Turn off the appliance before disconnecting the power supply.
2. Always clean the appliance with a soft dry cloth.
Air Filter Maintenance:
The air filter should be cleaned every two weeks.
Clean it as follows:
1.
2.
Turn off the appliance and remove the air filter (refer to page 6, #6).
Rinse it in lukewarm water. After cleaning, dry in a shaded and cool place, then
reinstall.
If the appliance will not be used for a long time, be sure to drain the left-over
water condensation.
Remove the lower drain plug (refer to page 14) and use a shallow pan to collect the
water.
To dry excess moisture, run the unit in fan mode for 30 minutes before storing.
Clean and reinstall air filter.
Remove air hose and window bracket and store with the portable air conditioner.
Maintenance After Use:
1.
2.
3.
4.
5.

Water Drain Pipe
When there is excess water condensation inside the unit, the air conditioner stops running and
shows a warning light (refer to page 10). This warning light indicates that the water condensation
needs to be drained using the following procedures:
WATER CONDENSATION DRAINAGE
14
Continuous Draining
While using the unit in dehumidifier mode, continuous drainage is
recommended.
Upper
Drain Plug
Unplug the unit from power source.
Place a shallow pan under the lower drain plug. See diagram.
Remove the lower drain plug.
Water will drain out and collect in the shallow pan.
After the water is drained, replace the lower drain plug firmly.
You can now turn on the unit.
Manual Draining
Water Condensation Drainage
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Unplug the unit from the power source.
Remove the upper drain plug. While doing this operation some
residual water may spill so please have a pan to collect the water.
Connect the drain connector to a 19 mm or 1.9 cm (not included).
See diagram.
The water can be continuously drained through the hose into a
floor drain or bucket.
You can now turn on the unit.
1.
2.
3.
4.
5.
Lower
Drain Plug
Water may need to be drained in high humidity areas
Shallow Pan
(Not included)

The following troubleshooting guide addresses the most common problems. If problems
persist, call customer service. Unplug and disconnect the appliance from the power
source before attempting to troubleshoot.
15
TROUBLESHOOTING GUIDE
Will not run and
water full indicator
light is ON
• No electricity.
• Batteries in the remote control need
to be replaced.
• The power cord is not properly
plugged in.
• The safety GFI plug has tripped.
• The thermostat temperature setting
is too close to room temperature.
• Air outlet is blocked.
• There are tight bends in the air
exhaust hose.
• A door or window is open.
• Clean the air filter
Reinstall exhaust hose properly
(refer to page 9, Installation)
Reduce temperature setting on
control panel.
Drain the water. (refer to page 14,
Water Condensation Drainage).
Make sure the window or door
is closed.
• The exhaust hose is detached.
• The air filter is dirty.
• Temperature setting is too high.
• Air outlet or intake is blocked.
• Excess water condensation inside
the tank.
• Check for power.
• Change remote control batteries.
• Remove and reconnect the power
cord.
Reset the safety GFI plug, if
problem persists contact our
customer support.
•
•
The air conditioning
unit does not start
Problem Possible Cause Solution
Runs a short while
only
Runs but no cooling
• Lower the set temperature.
Connect exhaust hose as per
instructions on page 9.
• Make sure the exhaust hose is
properly connected.
•
•
•
•
• Remove blockage.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
16
Los productos eléctricos deben eliminarse respetando el medioambiente.
Por favor, recicle de forma adecuada. Para reciclar el aparato póngase
en contacto con su Ayuntamiento o con su Establecimiento Vendedor.
Aire Acondionado Portátil
MM14CCS
220-240V ~ 50 Hz
Descripción Del Producto
Modelo
Tensión / Frecuencia
Potencia
Capacidad de enfriamiento
Capacidad de deshumidificación
R-410ATipo de refrigerante
24 hour (ON / OFF)Temporizador
Dimensiones (L) x (F) x (A) (mm)
Peso (Kg)
1400W
43 L / 24 horas
505 X 401 X 864 mm
34 Kg
14000 BTU

17
SPIS TREŚCI
Przed uruchomieniem i rozpoczęciem korzystania z urządzenia dokładnie zapoznaj
sięz instrukcją. Zachowaj niniejsząinstrukcjęw celu skorzystania z niej w przyszłości.
Instrukcja zawiera ważne informacje, niezbędne do przygotowania, obsługi,
konserwacji i rozwiązania problemów z przenośnym klimatyzatorem. Postępowanie
niezgodne z niniejsząinstrukcjąmoże przyczynićsiędo utraty gwarancji.
DZIĘKUJEMY ....................................................................................................
SPIS TREŚCI ..................................................................................................... 17
18
19
20
22
23
29
30
31
32
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE OBSŁUGI ............................................................
BEZPIECZEŃSTWO .........................................................................................
OPIS CZĘŚCI .....................................................................................................
MONTAŻ...........................................................................................................
26
UŻYTKOWANIE I OBSŁUGA ...........................................................................
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA ..................................................................
ODPROWADZANIE SKROPLIN ......................................................................
WYKRYWANIE I USUWANIE USTEREK .........................................................
DANE TECHNICZNE ........................................................................................
2.
1.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
ROZDZIAŁ STRONA

Gratulujemy zakupu uniwersalnego, przenośnego klimatyzatora Honeywell.
Klimatyzatory przenośne Honeywell to idealne rozwiązanie do chłodzenia miejscowego.
Sprężarka, skraplacz i parownik znajdująsięwe wspólnej, kompaktowej jednostce. Powietrze
jest filtrowane, osuszane i schładzane, podczas gdy elastyczny wąż odprowadza powietrze na
zewnątrz. Wyposażenie klimatyzatora zawiera okienny zestaw wentylacyjny. Nie ma
konieczności stałego montażu. Urządzenie, oferujące elastyczne rozwiązanie klimatyzacyjne,
można z łatwościąprzenosićmiędzy pomieszczeniami.
System automatycznego odparowania – urządzenie automatycznie odparowuje skropliny
poprzez wąż odprowadzający powietrze. Nie ma konieczności opróżniania zbiornika skroplin, z
wyjątkiem pracy urządzenia w warunkach wysokiej wilgotności.
Dokładnie przeczytaj i postępuj zgodnie z instrukcją.
18
DZIĘKUJEMY

19
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE OBSŁUGI
Dla zapewnienia optymalnej wydajności, podczas użytkowania urządzenia jako
klimatyzatora lub osuszacza, wszystkie okna i drzwi w pomieszczeniu powinny
pozostać zamknięte.
Jeżeli urządzenie używane jest wyłącznie w funkcji wentylacji, otwarte okno może
usprawnićobieg powietrza.
Ważne: przed przystąpieniem do montażu urządzenia, ustaw je w pionie na
20 minut w celu wyrównania poziomu czynnika.
• W celu przygotowania urządzenia do pracy, postępuj zgodnie z instrukcjami montażu.
• Podłącz przewód zasilający urządzenia do prawidłowo uziemionego gniazda.
Praca w trybie chłodzenia
i osuszania
Praca w trybie wentylacji