Siemens Siemeca User manual

Bedienungsanleitung
Operating instruction
SiemecaTM Wasserzähler
SiemecaTM water meter
m3
31

D
2
Siemens Building Technologies electronic GmbH – F 10105-4200/060105
Standardanzeigeschleife:
kum. Volumen (1)
Segmenttest (2)

D
3
Siemens Building Technologies electronic GmbH – F 10105-4200/060105
erweiterte Anzeigeschleife:
(grau dargestellte Segmente sind individuell einzeln
zuschaltbar mit Siemeca Parametriertools)
TM
"Fehler " (9)
Fehlerdatum (10)
kum. Volumen (1)
Segmenttest (2)
Stichtagsdatum (3)
Durchfluss (7)
Fehlercode (8)
Kontrollzahl (6)
Diese Segmente erscheinen nur, wenn
ein Gerätefehler aufgetreten ist.
Standardanzeigeschleife
kum. Volumen zum
Stichtag (4)
neues
Stichtagsdatum (5)
Dieses Segmente erscheinen nur bei
Änderung des Sollstichtages und
erschlischt wieder nach Erreichen des
neuen Stichtagsdatum

D
4
Siemens Building Technologies electronic GmbH – F 10105-4200/060105
(1) kumuliertes Volumen
m3
31
(2) Segmenttest
m3
31
Das kumulierte Volumen wird in m mit drei
Nachkommastellen angezeigt.
Dieses Beispiel zeigt 1823 Liter.
3
Diese Anzeige soll sicherstellen, dass alle
Segmente des Displays einwandfrei funk-
tionieren.
Es erscheinen für 0,5 Sekunden alle Segmente
im Display und für weiter 0,5 Sekunden erlischt
das gesamte Display. Anschließend springt die
Anzeige zum nächstenAnzeigeschritt.

D
5
Siemens Building Technologies electronic GmbH – F 10105-4200/060105
(3) Stichtagsdatum
m3
31
(4) kumuliertes Volumen zum Stichtag
m3
31
Diese Anzeige zeigt das Datum, an dem das
kumulierte Volumen gespeichert wurde.
(Datum des letzten Stichtags)
Sollte der erste Stichtag noch nicht erreicht
sein, erscheint "--------'' im Display.
Diese Anzeige zeigt das kumulierte Volumen
zum letzten Stichtag.
Sollte der erste Stichtag noch nicht erreicht
sein, erscheint "0.000'' im Display.

D
6
Siemens Building Technologies electronic GmbH – F 10105-4200/060105
31
m3
(5) neues Stichtagsdatum
Diese Anzeige erscheint nur, wenn der Stichtag
während der Einsatzdauer geändert wurde und
das neue Stichtagsdatum noch nicht erreicht
ist.
Nach Erreichen des neuen Stichtags wird
dieses Datum als Sollstichtagsdatum über-
nommen.
(6) Kontrollzahl
m3
31
Die Kontrollzahl wird aus dem kumulierten
Volumen am letzten Stichtag, dem Stichtags-
datum und der Gerätenummer gebildet.
Diese Anzeige kann zur späteren Kontrolle der
Ablesewerte genutzt werden (z.B. bei Post-
kartenablesungen).

D
7
Siemens Building Technologies electronic GmbH – F 10105-4200/060105
(7) Durchfluss
m3
31
(8) Fehlercode
m3
31
Der Durchfluss wird in m3/h angezeigt.
Negative Durchflüsse werden durch ein
negatives Vorzeichen "-" angezeigt. Im Beispiel
ist Durchfluss 0.980 m3/h.
Die Fehlercodeanzeige wird nur gezeigt, wenn
ein Fehler vorliegt. Jede Ziffer steht für eine
mögliche Fehlerursache.
Es können mehrere Fehler gleichzeitig auf-
treten.

D
8
Siemens Building Technologies electronic GmbH – F 10105-4200/060105
(9) Fehler
m3
31
Die Fehleranzeige wird nur angezeigt, wenn
eine schwere Funktionsstörung des Wasser-
zählers vorliegt.
Der Zähler muss ersetzt werden!

D
9
Siemens Building Technologies electronic GmbH – F 10105-4200/060105
(10) Fehlerdatum
m3
31
Die Anzeige erscheint nur, wenn eine schwere
Funktionsstörung des Wasserzählers vorliegt.
Es wird das Datum angezeigt, wann die
Funktionsstörung des Zählers aufgetreten ist.
Der Pfeil im Display zeigt die jeweilige Durch-
flussrichtung an.
(Pfeil nach rechts - positiver Fluss
Pfeil nach links - negativer Fluss)
Sollte der Richtungspfeil blinken, liegt
möglicherweise eine Leckage (kontinuierlicher
Wasserverbrauch durch z.B. tropfende
Wasserhähne, Spülkästen o.ä.) vor. Diese
Anzeige erscheint nach einer Stunde un-
unterbrochenen Durchflusses und erlischt
wieder automatisch, sowie der Fluss unter-
brochen wird.

D
10
Siemens Building Technologies electronic GmbH – F 10105-4200/060105
Fehlerbehandlung
Beschreibung des Fehlers Maßnahmen / Hinweise
lebensdauer wird bald erreicht
Gerät sollte beim nächsten
Servicetermin ersetzt werden.
3 Hardwarefehler Gerät muss ersetzt werden!
4 Gerät defekt Gerät muss ersetzt werden!
b Der Zähler wurde mehr als 30 mal im Monat
über die IrDA Schnittstelle ausgelesen.
Weitere Auslesungen über die optische
Schnittstelle sind im gleichen Monat gesperrt.
Die Sperre wird monatsweise
automatisch aufgehoben!
d Durchfluss zu groß (größer 4xQ
N
) Einbaubedingungen prüfen!
Ggf. Zähler durch einen Zähler
mit größeren Q
N
ersetzen.
Gerät muss ersetzt werden!
Geräte war kurzzeitig ohne Spannungs-
versorgung.
Gesamte Parametrierung ist verloren.
Unterspannung, das Ende der Batterie-
Fehlercode
F
2

GB
11
Siemens Building Technologies electronic GmbH – F 10105-4200/060105
Standard display loop:
cum. volume (1)
Segment test (2)

GB
12
Siemens Building Technologies electronic GmbH – F 10105-4200/060105
"Error" (9)
Date of error (10)
cum. volume (1)
Segment test (2)
Target set date (3)
Flow rate (7)
Error code (8)
Control number (6)
These segments only appear when a
device error has occurred
Standard display loop
cum. volume up to
set date (4)
new
set day (5)
This segment only appeares when the
target set date is altered and
disappears when the new set date
has been reached.
Enlarged display loop:
(The segments highlighted in grey can be individually connected
with Siemeca parameterization tools)
TM

GB
13
Siemens Building Technologies electronic GmbH – F 10105-4200/060105
(1) Cumulative volume
m3
31
(2) Segment test
m3
31
The cumulative volume is displayed in m with
three digit after the point.
This example shows 1823 liters.
3
This display indicates that all segments of the
display are functioning correctly.
All segments in the display appear for 0.5
seconds, after another 0.5 seconds the entire
display goes off and the next step is then
indicated.

GB
14
Siemens Building Technologies electronic GmbH – F 10105-4200/060105
(3) Target set date
m3
31
(4) Cumulative volume up to set date
m3
31
This display indicates the date on which the
cumulative energy was saved (last due date).
If the first due date has not been reached,
„--------'' appears in the display.
This display shows the cumulative volume up to
the last due date.
If the first due date has not been reached,
„0.000'' appears in the display.

GB
15
Siemens Building Technologies electronic GmbH – F 10105-4200/060105
31
m3
(5) new set date
This display only appears when the due date is
altered during the operation period of the meter
and the new due date has not been reached.
After reaching the new due date this date
passes over to target due date.
This display disappears.
(6) Control number
m3
31
The control number comprises the cumulative
volume on the last due date, the due date and
the device number.
This display can be used at a later date for
controlling the readout value (e.g. self-readers).

GB
16
Siemens Building Technologies electronic GmbH – F 10105-4200/060105
(7) Flow rate
m3
31
(8) Error code
m3
31
The flow rate is displayed in m /h.
Negative flows are indicated by a negative sign
„-“.
In the example, the flow is 0.980 m /h.
3
3
The error code display is only indicated when
an error has occurred. Every digit stands for a
possible error cause. Several errors may occur
simultaneously.
(See „Error handling“)

GB
17
Siemens Building Technologies electronic GmbH – F 10105-4200/060105
(9) Error
m3
31
The error display is only indicated when the
heat meter has a major functional fault.
The meter must be replaced!

GB
18
Siemens Building Technologies electronic GmbH – F 10105-4200/060105
(10) Date of error
m3
31
The display only appears, when the heat meter
has a major functional fault.
The date when the functional fault occurred is
displayed.
The arrow in the display indicates the direction
of flow.
(Arrow pointing to the right positive flow
Arrow pointing to the left - negative flow)
If the arrows are flashing you might have a
leakage (continuously water consumption
because of dripping taps, toilet flush or
something else). This display appears after one
hour continuously flow and display disappears
automatic when the flow is interrupted.

GB
19
Siemens Building Technologies electronic GmbH – F 10105-4200/060105
Description of the error Remarks
The meter should be replaced
with the next service.
3 Hardware error The meter must be replaced! 4 Device defect The meter must be replaced!
This interlock will be switched
off automatic at the beginning
of next month!
d Flow rate is too high (more than 4 x Q )
NPlease check installation condi-
tions!
If necessary install a meter with
a larger Q .
N
Low power, the end of the battery
lifetime is nearly reached
The meter was read out via the IrDA interface
more than 30 times per month.
More read outs via the IrDA interface are not
possible in the some month.
The device lost the power supply for a short
time. All settings are lost.
The meter must be replaced!
Error handling Error code
F
2
b

Siemens Building Technologies electronic GmbH – F 10105-4200/060105
Vakatseite