horiba 9371-10D User manual

製品に関する技術的なお問い合わせやご相談は、
カスタマーサポートセンターまでお願いいたします。
フリーダイヤル 0120-37-6045
受付時間 9:00 ～12:00、13:00 ～17:00（祝祭日を除く月曜日～金曜日）
〒601-8551 京都市南区吉祥院宮の東町 2番地
http://www.horiba-adt.jp
CODE:GZ0000638001
© 2021 HORIBA Advanced Techno, Co., Ltd.
March,2021
電気伝導率電極（9371-10D）
取扱説明書
お買い上げいただきありがとうございます。お使いになる前
に、この取扱説明書をお読みください。
取り扱い上の注意
本電極には重量があり、硬い材質を使用しています。電
極の落下や打ち付けによる、周辺機器や器具の破損に気
を付けてください。
電極コネクタには高絶縁が要求されます。コネクタ部を
水に浸けたり、汚れた手で触わらないようにしてくださ
い。
電極ボディ（金属極部）をブラシで擦ったり、研磨剤で
磨いたりしないでください。
5% 以上の塩酸には浸漬しないでください。電極ボディ
が腐食する可能性があります。
本電極は防水構造の計器と組み合わせて使用すること
で防水構造 *となります。ただし、コネクタ部は防水対
応ではありません。
*本電極の防水規格は JIS C 0920 IP67 に準拠しています。
水温と機器の温度差が 5°C以内で、水深 1 m に30 分水没し
ても内部に水が侵入しません。
内容物
仕様と各部の名称
各部の名称
仕様
名称 数量
電気伝導率電極 1本
取扱説明書 1部
形式名 9371-10D
セル定数 1.000 × 0.1 cm-1 ±10%
（1.000 × 10 m-1 ±10%）
測定範囲 0.01 μS/cm ～500 μS/cm
（1 μS/m ～50 mS/m）
使用温度範囲 0～100°C
保管温度範囲、条件 0～40°C 乾燥状態にて大気中
材質 電極ボディ：SUS316、エポキシ樹脂
キャップ：PSF、エポキシ樹脂
電極長さ 180 mm（キャップを含む）
113.5 mm（電極ボディ）
電極ボディ外径 φ16 mm
重量 190 g（ケーブルを含む）
140 g（ケーブルを含まない）
リード長 1 m
電極コネクタ コネクタカバー
温度コネクタ（T極）
ケーブル
内極 外極 キャップ
電極ボディ
計器への接続
1. コネクタカバーを押し上げて、電極コネクタからコネク
タカバーをケーブル側にずらします。
2. 計器のコネクタ受け口のピンに合わせて電極コネクタ
の溝を差し込みます。
3. 電極コネクタの金属部を持ち、溝に従って右に回しなが
ら押し込みます。
4. コネクタカバーを電極コネクタにかぶせ、計器に軽く当
たるところまでまっすぐ押し込みます。
5. 計器本体のジャック部に、温度コネクタを
Oリングが隠れるまでしっかりと差し込みます。
測定の準備
電極ボディを洗浄した後、本電極のキャップ側面に表示され
ているセル定数を計器に入力するか、電気伝導率標準液にて
校正してから測定を行ってください。
洗浄
電極ボディを純水（イオン交換水）の洗ビンでよく洗うか、
純水の入ったビーカ中に浸けて数回上下させてすすぎ洗い
をし、布などの柔らかい素材で拭き取ります。
セル定数の設定
本電極のセル定数はキャップ側面に表示されています。セル
定数（この例では 0.954 × 0.1）を計器の取扱説明書にした
がって入力してください。
［例］：9371-10D LOT. ......
0.954 × 0.1 cm-1
校正
測定サンプルの電気伝導率に近い標準液を用いて校正を
行ってください。校正方法は計器の取扱説明書にしたがって
ください。

2
測定方法
1. 外極の穴部がサンプルに完全に浸かるようにします（液
面高さ 35 mm 以上）。
2. サンプルに浸けてから、本電極を軽く振って馴染ませる
と共に、外極穴部の気泡を除去します。気泡の混入は測
定値がずれる原因となります。
注 記
純水などの低電気伝導率（100 μS/cm 以下）の測定においては、
空気中の炭酸ガスの影響を受ける場合があります。このような
場合は、空気を遮断し密閉状態で測定するか、フローセル *（品
目コード：3200844642）の使用をお勧めします。
*フローセルの項目を参照してください。
高い電気伝導率のサンプルを測定した後に低い電気伝導率のサ
ンプルを測定する場合は、電極ボディを純水で充分に洗ってく
ださい。
より精度良く測定したい場合は、測定サンプルで電極ボディを
共洗いすることをお勧めします。
メンテナンス方法
電極ボディに付着したサンプルを純水でよく洗い落と
してください。
汚れがひどく純水で洗っても落ちない場合、布などの柔
らかい素材で汚れを取り除いた後、純水で洗い流してく
ださい。
無機成分が固着している場合、5% 程度の硝酸水溶液中
に約 30 分浸け、その後純水で洗い流してください。
保管方法
電極ボディに付着したサンプルを純水でよく洗い落とした
後、乾燥状態において清潔な環境で保管してください。
外極穴部
この位置に気泡が混入
することがあります。
サンプル
廃棄方法
本電極を廃棄する際は各地方自治体の指示にしたがって処
理をしてください。ケーブルの根元で切断することにより、
ケーブルと電極本体に分けることが可能です（下図）。ケー
ブル部はプラスチック類に分類 *されます。電極本体は主に
金属で構成されていますが、硬質プラスチックを含みます。
フローセル
センサにフローセルをつけることで流通測定が可能です。
低電気伝導率（100 μS/cm 以下）の測定の際にご使用をお勧
めします。
電極ボディはフローセルの最下部まで挿入してくださ
い。
サンプルはフローセル下部から側部へ流してください。
耐圧仕様は 50 kPa までです。
内径が 5～6 mm の軟質チューブをお使いください。
名称
（仕様と各部の名称を参照） 廃棄分類
ケーブル プラスチック類
電極本体
（電極ボディ、キャップ）
金属類
（硬質プラスチック含有）
取説、パッケージ 紙類
*廃棄分類内容は一例であり、各地方自治体により異なり
ます。
廃棄時の分解方法
フローセル（ガラス）
電極ボディ
フローセルキャップ（PBT 樹脂 )
Oリング（NBR ゴム）
サンプル流入
サンプル流出

For any questions regarding this product, please contact your local agency,
or inquire from the following website.
http://global.horiba.com/contact_e/index.htm
http://www.horiba-adt.jp
2 Miyanohigashi-cho, Kisshoin, Minami-ku, Kyoto, 601-8551, Japan
CODE:GZ0000638001
© 2021 HORIBA Advanced Techno, Co., Ltd.
March,2021
Conductivity electrode (9371-10D)
Instruction Manual
Thank you for purchasing the HORIBA electrode. Read this
manual carefully before using the electrode.
Conformable standards
This equipment conforms to the following standards:
Authorised representative in EU and UK
HORIBA Europe GmbH
Hans-Mess-Str.6, D-61440 Oberursel, Germany
HORIBA UK Limited
Kyoto Close, Moulton Park, Northampton, NN3 6FL, UK
Cautions during handling
This electrode is heavy and is composed of hard
materials. Be careful not to damage peripheral devices
or equipment by dropping the electrode or hitting them
with the electrode.
The electrode connector requires high insulation. Do not
allow the connector to be in contact with water or dirty
hands.
Do not rub the electrode body with a brush or polish it
with a polishing agent.
Do not immerse in more than 5% hydrochloric acid. The
electrode body may corrode.
The water resistant construction of meters can be used
in combination with this electrode to provide water
resistant construction (conforming to IP-67). When
measuring, do not immerge the connector in the sample.
Packaged contents
Specifications and names of parts
Names of parts
RoHS: EN IEC 63000
9. Monitoring and control instruments including
industrial monitoring and control instruments
RoHS: BS EN IEC 63000
9. Monitoring and control instruments including
industrial monitoring and control instruments
Name Q’ty
Electrode 1 pc
Instruction Manual 1 copy
Electrode body
Inner electrode
Electrode
connector
Cap
Cable
Temp. connector (T electrode)
Connector cover
Outer electrode
Specifications
Connecting to meter
1. Slide the connector cover to the cable side from the
electrode connector.
2. Insert the electrode connector into the connector port
sleeve on the meter, after aligning with the pin.
3. Press the electrode connector into the connector port on
the meter, while turning the connector to the right.
4. Slide the connector cover over the connector. Then,
push the cover in straight until it comes in light contact
with the meter case.
5. Insert the temperature connector into the jack on the
meter. Insert the connector firmly, until the O-ring on the
connector can no longer be seen.
Model 9371-10D
Cell constant 1.000×0.1 cm-1 ±10%
(1.000×10 m-1 ±10%)
Measurement range 0.01 μS/cm to 500 μS/cm
(1 μS/m to 50 mS/m)
Usable temp. range 0°C to 100°C
Storage temp. range
Condition
0°C to 40°C
In the air in a dry state
Material Electrode body: SUS316, epoxy resin
Cap: PSF, epoxy resin
Electrode length 180 mm (with cap)
113.5 mm (Electrode body)
Ext. diam. of
electrode body φ16 mm
Weight 190 g (with cable)
140 g (without cable)
Lead length 1 m

2
Preparation of measurement
After cleaning the electrode body, calibrate with a standard
solution or enter the cell constant written in the label on a
side of the electrode cap before use.
Cleaning method
Either wash the electrode body using a bottle that contains
pure (ion exchanged) water, or immerge the electrode in a
beaker containing pure water and lift the electrode up and
down a few times to rinse it, the wipe it dry using soft cloth.
Setting cell constant
The cell constant for this electrode is displayed on a side of
the electrode cap.
Enter the cell constant (shown as 0.954 × 0.1 cm-1 in this
example) of the electrode, by following the instructions in the
Operation Manual for the meter.
Example: 9371-10D LOT. ......
0.954 x 0.1 cm-1
Calibration
Calibrate with a standard solution which electrical
conductivity is close to the measurement sample. Follow the
instructions in the Operation Manual for the meter.
Measurement method
1. Immerse the electrode in the sample, so that the hole
part of the outer electrode is completely immerged
(Liquid level height is 35 mm or more.).
2. After immerging the electrode in the sample, lightly stir
the electrode around to optimize the contact area with
the sample and remove any air bubbles at the hole part
of the outer electrode. The air bubbles cause the shift of
the measured value.
Note
When measuring pure water or other water having low
conductivity (100 μS/cm or less), theabsorption of Carbon
Dioxide from the air or other external interference may
affect results. In such case, measurement should take place
under air-tight conditions; or using a flow cell* (Code:
3200844642) is recommended.
*Pease refer to the flow cell column.
After measuring samples with high conductivity, rinse care-
fully residues on the electrode body with pure water before
measuring samples with low conductivity.
For more accurate measurements, wash the electrode body
with the sample.
Sample Hole part of outer electrode
There are sometimes air
bubbles at this position.
Maintenance
Wash the electrode carefully using pure water, to
remove any sample still clinging to the electrode.
If the electrode is very dirty and cannot be washed
correctly using pure water, clean with soft cloth and rinse
the electrode well using pure water.
If inorganic compounds are stuck to the electrode,
immerge the electrode in 5% nitric acid for appropriately
30 minutes.
Storage
Store in a dry state after wash the electrode carefully using
pure water.
Disposal method
When disposing of the electrode, follow the related laws
and/or regulations of your country/region. It is possible to
separate the cable part and the electrode part by cutting the
cable (Figure bellow). The cable part is classified as plastic*.
The electrode part is mainly composed of metal, but
contains hard plastic.
Flow cell
Flow measurement is possible by attaching the flow cell to
the electrode body. It is recommended when measuring low
electrical conductivity (100 μS/cm or less) samples.
Insert the electrode body to the bottom of the flow cell.
Flow the sample from the bottom of the flow cell to the
side.
Water pressure is up to 50 kPa.
Use a soft tube with an inner diameter of 5 to 6 mm.
Name
(See Specifications and
names of parts)
Disposal classification
Cable part Plastics
Electrode part
(Electrode body, cap)
Metals
(Containing hard plastics)
Instruction Manual,
Package Papers
*Disposal classifications depend on each country or region.
Disassembly method
Electrode body
Cap of flow cell (PBT resin)
O ring (NBR rubber)
Sample outflow
Flow cell (Glass)
Sample inflow