HP TPA-M002P User manual

Modèle: TPA-M002P
Le contenu net: 8g
Tension nominale: DC 5V
Courant évalué: 500mA
* Informaons sur l'objecf du produit ： Écrivez et dessinez sur l'ordinateur portable
* Veuillez uliser avec prudence, en évitant les chutes, les collisions, les trempages, etc.
Fabricant: Shenzhen qianfenyi technologie intelligente co., LTD.
Adresse: 302, étage 3, bâment du centre commercial Chuangxingda, district de Bao'an, Shenzhen, RPC
Pays du fabricant ： Chine
Sever life
La durée de vie du produit est: 10 ans
TPA-M002P HP WIRELESS RECHARGEABLE USI PEN
----------
----------

Informaon de sécurité Norme de sécurité
Descripon: La céramique ou le verre des composants électroniques et l'alliage de cuivre de la borne de connexion de
celui-ci dans la carte principale conennent du plomb, et l'alliage de cuivre de la borne de connexion des composants
électroniques conent du plomb.
Service de garane
1. Le produit est livré avec une garane contre les défauts de matériaux et de fabricaon dans
des condions normales d'ulisaon pour une durée de 12 mois à compter de la date de
livraison du produit.
2. Cee garane ne s'applique pas et le centre de service agréé facturera la réparaon de
manière raisonnable si le client ou l'accessoire est:
je. endommagé par l'homme;
ii. aucune carte de garane et facture valide, ou la période de garane a été dépassée;
iii. la carte de garane ne correspond pas à la désignaon du modèle du produit ou a été modifiée;
iv. endommagé par défaut d'ulisaon, produit entretenu selon les instrucons;
v. démontage et réparaon de produits sans autorisaon, ni immersion dans l'eau ou dommages aux produits;
vi. d'autres cas de force majeure tels que tremblements de terre, inondaons, etc.
Name
The harmful substances
(Pb)
Motherboard
(Hg) (Cd) (Cr(VI)) (PBB) (PBDE)
Les substances nocives et son contenu dans le produit
Ce formulaire est élaboré conformément aux disposions de SJ / T 11364.
○ ： Indique que le contenu de la substance dangereuse dans tous les matériaux
homogènes de la pièce est inférieur à la limite d'exigence dans GB / T 26572.
×：Indique que la substance dangereuse dépasse la limite d'exigence dans GB / T 26572
au moins dans un matériau homogène de la pièce, et qu'il n'y a actuellement aucun
substut mature dans l'industrie.
Cee ulisaon respectueuse de l'environnement
la période s'applique uniquement aux produits
qui fonconnent dans les condions
spécifié dans le manuel de l'ulisateur.
Carte de garane
Modèle du produit:
Date d'achat:
Nom d'ulisateur:
contact number:
Numéro de revendeur:
Cachet du concessionnaire:
Veuillez uliser la baerie approuvée par le fabricant de l'appareil et fournie avec ce modèle.
L'équipement doit être stocké dans -10 ~ 50 ℃ et 10% ~ 90% HR, doit être ulisé dans 5 ~
35 ℃ et 20% ~ 80% HR.
L'équipement doit être stocké dans une pièce propre, fraîche et sèche, doit éviter la lumière
directe du soleil, éviter le contact avec des substances corrosives.
Si la baerie fuit, ne laissez pas la peau ou les yeux entrer en contact avec la fuite de liquide.
En cas de contact accidentel, veuillez rincer immédiatement à l'eau claire et vous rendre à
l'hôpital pour un traitement médical.
Si une baerie est en cours d'ulisaon, que le processus de chargement ou de conservaon
présente une décoloraon, une déformaon, un échauffement anormal et d'autres anomalies,
veuillez cesser d'uliser et remplacer la nouvelle baerie.
Les disposions de cet équipement, veuillez manipuler la baerie et les autres accessoires
conformément aux réglementaons locales, ne peuvent pas les uliser comme éliminaon
des déchets. Si la baerie n'est pas manipulée correctement, cela peut faire exploser la
baerie.
N'ulisez pas l'équipement dans un endroit gris, humide et sale, afin d'éviter des défauts de
circuit causés par des équipements internes.
Ne laissez pas les enfants ou les animaux mordre l'équipement ou les accessoires, de peur de
l'endommager ou de provoquer une panne de l'équipement.
L'équipement et les accessoires conennent de petes pièces, veuillez envoyer l'équipement
et les accessoires à la portée des nourrissons. Les nourrissons peuvent involontairement
avaler de petes pièces et provoquer l'asphyxie ou d'autres dangers.
Veuillez conserver le matériel de séchage et les accessoires. N'ulisez pas de four à
micro-ondes ou de soufflante ou autre équipement de chauffage externe pour le sécher.
Veuillez ne pas faire tomber l'équipement et les accessoires, une extrusion ou un fort impact,
afin de ne pas endommager l'équipement et les accessoires, conduire à une défaillance de
l'équipement.
N'ulisez pas de produits chimiques agressifs, d'agents de neoyage ou d'équipement ou
d'accessoires de neoyage détergents. Veuillez uliser un chiffon doux propre et sec pour
essuyer l'équipement ou ses accessoires.
Ne démontez pas et ne remontez pas l'équipement et les accessoires, sinon l'équipement et
les accessoires ne seront pas couverts par la garane gratuite, panne d'équipement veuillez
contacter un centre de service autorisé.
Pour garanr les meilleures performances de l'équipement et éviter les condions dangereuses
ou illégales, veuillez lire et respecter les informaons de sécurité suivantes.

FCC déclare:
« cet équipement a été testé conformément à la pare 15 des règles de la FCC et est conforme aux
limites applicables aux appareils numériques de catégorie B.Ces restricons visent à assurer une
protecon raisonnable contre les interférences nuisibles dans les installaons
résidenelles.L'équipement produit, ulise et peut rayonner de l'énergie RF. S'il n'est pas installé
et ulisé conformément aux instrucons, il peut causer des interférences nocives aux
communicaons radio.Cependant, il n'y a aucune garane qu'il n'y aura pas d'interférence dans
une installaon parculière.Si l'appareil cause effecvement un brouillage préjudiciable à la
récepon de la radio ou de la télévision (qui peut être déterminé en éteignant et en allumant
l'appareil), l'ulisateur est encouragé à tenter de corriger le brouillage par une ou plusieurs des
mesures suivantes:
Rediriger ou reposionner l'antenne réceptrice.
Augmenter l'espacement entre l'équipement et le récepteur.
Connectez l'appareil à une prise différente du circuit auquel le récepteur est connecté.
Consultez votre revendeur ou un technicien radio / télévision expérimenté pour obtenir de l'aide.
IC déclare:
Cet appareil est conforme aux normes d'Industrie Canada en maère d'exempon de licence pour
les RSS.
Le fonconnement est limité par deux condions: (1) l'équipement peut ne pas causer
d'interférence, (2) l'équipement doit accepter toute interférence, y compris toute interférence qui
pourrait causer un fonconnement indésirable de l'équipement.
LeppéL'équipement envoyé est conforme aux exigences d'Industrie Canada et s'applique à
l'exempon de licence pour l'équipement radio.Je suis ooris.éCondions auxiliaires: (1)
l'équipement de producon et (2) l'ulisaon de l'équipement pour recevoir l'équipementéSobi
ElectricêJe suis sensible aux émoons.
- Oui.
Cet équipement est conforme aux limites d'exposion aux rayonnements établies par fac et
Industrie Canada pour les environnements non contrôlés.
Cet examenéPour parlerà L'exposion aux rayonnements FCC & Industrie Canada limitéeéLe
tabloïd dit qu'il n'y a pas d'environnement, pas de contrôle.ô- moi.é.

Model:TPA-M002P
The net content:8g
Rated Voltage : DC 5V
Rated Current : 500mA
*Informaon on the purpose of the product：Write and sketch on the laptop
* Please use with cauous,avoiding falling, colliding, soaking, etc.
Manufacturer：Shenzhen qianfenyi intelligent technology co., LTD.
Address：302, Floor 3 Chuangxingda Commercial Center Building, Bao'an District, Shenzhen, PRC
Country of manufacturer：China
Sever life
The sever life of the product is: 10 years
TPA-M002P HP WIRELESS RECHARGEABLE USI PEN
----------
----------

Security Informaon Safety Standard
Descripon: The ceramics or glass of the electronic components and the copper alloy of the connecng terminal of it in the
main board contain lead, and the copper alloy of the connecng terminal of the electronic components contains lead.
Warranty Service
1. The product comes with a warranty against defect in materials and workmanship under
normal use for a term of 12 months beginning from the date of delivery of the produact.
2. This warranty dose not apply and the authorized service center will charge the repair
reasonably if the customer or accessory is:
i. damaged by Man-made;
ii. no warranty card and valid invoice, or the warranty period has been exceeded;
iii. the warranty card does not match the product model designaon, or has been altered;
iv. damaged by failure to use, maintained product as instrucons;
v. disassembly and repair of products without authorize , or immersion in water or damage to products;
vi.other force majeure such as earthquakes, floods, etc.
Name
The harmful substances
(Pb)
Motherboard
(Hg) (Cd) (Cr(VI)) (PBB) (PBDE)
The harmful substances and its content in the product
This form is worked out as the provisions of SJ/T 11364.
○ ： Indicates that the content of the hazardous substance in all homogeneous materials
of the part is below the limit of requirement in GB/T 26572.
×：Indicates that the hazardous substance exceeds the limit of requirement in GB/T
26572 at least in one homogeneous material of the part , and there is currently no mature
substute in the industry.It meets the EU RoHS instrucon.
This environmentally friendly use
period applies only to products
that work under the condions
specified in the user manual.
Warranty Card
Product model:
Date of purchase:
username:
contact number:
Dealer number:
Stamp of dealer:
Please use the baery approved by the device manufacturer and supplied with this model.
The equipment should be stored in -10~50℃ and 10%~90% RH, should be used in 5~35℃and
20%~80% RH.
The equipment should be stored in clean, cool and dry room, should avoid direct sunlight,
avoid contact with corrosive substances.
If the baery leakage, do not let the skin or eye contact to the leakage of liquid. If inadvertent
contact, please rinse with clean water immediately, and go to the hospital for medical
treatment.
If a baery is in use, charging or preservaon process have discoloraon, deformaon,
abnormal heang and other anomalies, please stop using and replace the new baery.
The provisions of this equipment, please handle the baery and other accessories according
to local, cannot use them as garbage disposal. If the baery is not handled properly, it may
cause the baery to explode.
Do not use the equipment in the gray, damp, dirty place, in order to avoid circuit faults caused
by internal equipment.
Do not let children or pets bing equipment or accessories, lest cause damage or lead to
equipment failure.
The equipment and accessories contain small parts, please send the equipment and
accessories in the reach of infants. Infants may unintenonally swallow small parts and cause
asphyxiaon or other dangers.
Please keep the drying equipment and accessories. Do not use a microwave oven or a blower
and other external heang equipment to dry it.
Please do not make the equipment and accessories are falling, extrusion or a strong impact,
so as not to damage the equipment and accessories, lead to equipment failure.
Do not use harsh chemicals, cleaning agent or detergent cleaning equipment or accessories.
Please use a clean, dry so cloth to wipe the equipment or its accessories.
Do not disassemble or refit equipment and accessories, otherwise the equipment and
accessories will not be in the scope of free warranty, equipment failure please contact an
authorized service center.
To ensure the best performance of the equipment and avoid dangerous or illegal condions,
please read and follow the following safety informaon.

FCC Statement:
"This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protecon
against harmful interference in a residenal installaon. This equipment generates, uses and can
radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instrucons,
may cause harmful interference to radio communicaons. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a parcular installaon. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television recepon, which can be determined by turning the equipment
off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the
following measures:
—Reorient or relocate the receiving antenna.
—Increase the separaon between the equipment and receiver.
—Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected.
—Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help."
IC statement:
This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s).
Operaon is subject to the following two condions: (1) this device may not cause interference,
and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired
operaon of the device.
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio
exempts de licence. L'exploitaon est autorisée aux deux condions suivantes : (1) l'appareil ne
doit pas produire de brouillage, et (2) l'ulisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage
radioélectrique subi, même si le brouillage est suscepble d'en compromere le
fonconnement.
:
This equipment complies with FCC and Industry Canada radiaon exposure limits set forth for an
uncontrolled environment.
Cet équipement est conforme à l'exposion aux rayonnements FCC & Industry Canada limites
établies pour un environnement non contrôlé.