Component, connector location, type, and number vary by model.
Les composants de l’ordinateur ainsi que l’emplacement, le type et le
nombre de connecteurs varient selon les modèles.
© Copyright 2005-2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Printed in xxxx www.hp.com
mic out in
side rear c/sub
ETHERNET
1394
mic out in
side rear c/sub
ETHERNET
1394
2
Quick Setup
Installation rapide
3
4
56
1
mic out in
side rear c/sub
ETHERNET
1394
mic out in
side rear c/sub
ETHERNET
1394
ETHERNET
1
2
3
USB2.0
SD- MMC - MS/PRO - SM - XD
CompactFlash I/IIMicroDrive
©Copyright2005-2006Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.
Printedinxxxx
www.hp.com
Components,connectoravailability, andconnector location may vary.
micoutin
siderearc/sub
ETHERNET
1394
micout in
siderearc/sub
ETHERNET
1394
2
QuickSetup
InstallationRapide
356
1
micout in
siderearc/sub
ETHERNET
1394
micoutin
siderear c/sub
ETHERNET
1394
or
micoutin
siderearc/sub
ETHERNET
1394
ETHERNET
1
2
3
Contents
Contents
ConnectKeyboard and Mouse
ConnectKeyboard and Mouse
ConnectMonitor
ConnectMonitor
ConnectSpeakers
ConnectSpeakers
ConnectModemorLAN
ConnectModem or LAN
PowerOn
PowerOn
Getting StartedGetting Started GuidGuide
or
ou
Copyright©2004-2005Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P
.
Printedin
www.hp.com
33
11 22
44
menu
select
menu
select
Launchesandexits
menus.
Movesbackwards
throughmenusor
decreasesadjustment
SERIAL
ETHERNET
OUT
IN
T
V
-OU
T
R
L
S-VIDIN
VIDIN
LCD
FM
TV
55 66
A
B
HPCRT Monitors
HPCRT Monitors
Faitapparaîtreouquittele
menuderéglage.
Permetdesedéplacerdans
lesmenusoudediminuer
lavaleurd’unréglage.
Entrarysalirdelosmenús. Iniciaesai dosmenus.
Retrocedenosmenusou
reduzníveisdeajuste.
Hiermeeopentensluitu
menu’s.
Hiermeegaatudoormenu’s
achteruitofverlaagtu
regelbarewaarden.
Starterogavsluttermenyer.
Speakerswithselectmodelsonly.
mic out in
side rear c/sub
ETHERNET
1394
11 22
44 55 66
33
HP w19 LCD Monitor
HP w19 LCD Monitor
20˚
–5˚
VGA DVI
A
B
C
D
E
mic out in
side rear c/sub
ETHERNET
1394
LAN
LAN
Modem
Modem
Wireless
Sans fil
mic out in
side rear c/sub
ETHERNET
1394
E-mail
Search
InternetClub
hp
Contents
Contenu
Wireless Keyboard / Mouse Refer to the
setup instructions that came with your keyboard and mouse.
Clavier / Souris sans fil Consulter la notice
d’installation livrée avec votre
clavier et souris
.
Monitor Refer to the setup instructions that came with your monitor.
Monitors may be sold separately.
Moniteur Consulter la notice d’installation livrée avec votre moniteur.
Les moniteurs peuvent être vendus séparément.
Speakers Refer to the instructions that came with your speakers.
Speakers may be sold separately.
Haut-parleurs Consultez le mode d’emploi fourni avec les
haut-parleurs. Les haut-parleurs peuvent être vendus séparément.
Power connection Computer to electrical outlet.
Grounded connection or connection to surge protector is recommended.
Branchement électrique Ordinateur vers prise électrique.
Un branchement à la terre ou à un limiteur de surtension est recommandé.
Connect to the Internet
Connexion à Internet
Power on
Mise sous tension
