HP A4500A - VMEbus Single Board Computer 744... Owner's manual

Safety and Regulatory Information
hp Server rp24xx
Regulatory Model: RSVL-0107-A
Edition 1
E0202

2
Notice
Hewlett-Packard makes no warranty of any kind with regard to this material, including but not
limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose.
Hewlett-Packard shall not be liable for errors contained herein or for incidental or consequential
damages in connection with the furnishing, performance, or use of this material.
Hewlett-Packard assumes no responsibility for the use or reliability of its software on equipment that is
not furnished by Hewlett-Packard.
All rights are reserved. No part of this document may be photographed, reproduced, or translated to
another language without prior written consent of Hewlett-Packard Company.
The information contained in this document is subject to change without notice.
Printing History:
First Edition: ------------------------ February 2002

Chapter
hp Server rp24xx Safety and Regulatory Information
7
hp Server rp24xx Safety and Regulatory Information
Overview
Regulatory Compliance statements are required by some countries for international importation of rp24xx
Servers. The following information is provided:
Regulatory Information
Electrical Safety
Electrostatic Discharge (ESD) Precautions
Battery Notice
Cabinet Safety Precautions
Declaration of Conformity
FCC Statement (USA Only)
Canada RFI Statement
European Union RFI Statement
Korean RFI Statement
Taiwan RFI Statement
Japan Safety and Regulatory Statements
Acoustics (Germany)
Australian C-Tick Label
Laser Safety
Product Information
For detailed information on the rp24xx Enterprise Server product, please go to the http://docs.hp.com web site
(in the Systems Hardware selection), or the http://eproducts.hp.com web site.

Chapter
hp Server rp24xx Safety and Regulatory Information
8
Regulatory Information
For your protection, this product has been tested for conformance to various national and international
regulations and standards. The scope of this regulatory testing includes electrical and mechanical safety,
electromagnetic emissions, immunity, acoustics and hazardous materials.
When required, approvals are obtained from third party test agencies. Approval marks appear on the product
label. In addition, various regulatory bodies require some information under the headings listed in this
section.
Electrical Safety
This product has not been evaluated for connection to an “IT” power system (AC distribution system having
no direct connection to earth according to IEC 950).
Locate the AC outlet near the computer! The AC power cords are this product's main AC disconnect devices
and must be easily accessible at all times.
Electrostatic Discharge (ESD) Precautions
When handling any electronic component or assembly (such as, a PCI card or Memory SIMM), you must
observe the following antistatic precautions to prevent damage. An ESD kit (HP P/N A3024-80004) is
available (or supplied with Memory additions). This kit contains one wrist strap, one conductive sheet, and
one anti-static foam pad.
• Always wear a grounded wrist strap when working around the system, and when handling printed circuit
boards.
• Treat all assemblies, components and interface connections as static-sensitive.
• Avoid working in carpeted areas, and keep body movement to a minimum while removing or installing
boards, to minimize buildup of static charge.
Battery Notice
This product contains two Lithium batteries located on the:
•SystemBoard
• Guardian Service Processor board
These batteries are not to be removed or replaced by the user. If either battery needs to be replaced, contact
your Hewlett-Packard authorized service personnel.
CAUTION Lithium batteries may explode if mistreated.
Do not recharge, disassemble, or dispose of in a fire.
Please properly recycle all used batteries.

Chapter
hp Server rp24xx Safety and Regulatory Information
9
Cabinet Safety Precautions
WARNING Cabinets are heavy even when empty. Exercise caution when moving cabinets
whether equipment is installed in the cabinet or not. Avoid rolling cabinets on rough
or uneven surfaces or inclines greater than 10 degrees. Unloading cabinets from the
pallet and movement of cabinets should be performed by at least two people.
WARNING Slideable products are not to be extended from the cabinet while the equipment is
on the shipping pallet. The cabinet must be unloaded from the pallet and both front
and rear anti-tip feet properly installed prior to extending any slideable product.
WARNING Once installed, both the front and rear anti-tip feet must remain in place to maintain
stability. Only one slideable product must be extended at a time.
WARNING Use of any slide mount product requires the installation of a cabinet anti-tip device.
The anti-tip device for the following cabinet products is a pair of anti-tip feet:
A4900A, A4901A, A4902A, A5134A, A5135A, A5136A, J1500A, J1501A, and J1502A.
Install both front and rear anti-tip feet on the cabinet before installing any slide
mount product.
The anti-tip device for the following cabinets is the installation of ballast in the
bottom of the cabinet: A1896A, A1897A, A1883A, A1884A, C2785A, C2786A, and
C2787A.
To determine ballast requirements, refer to the ballast worksheets in documentation
accompanying the cabinet or http://www.hp.com/enclosures/c_rocs.htm
Failure to follow these precautions can result in damage to equipment or injury to
personnel

Chapter
hp Server rp24xx Safety and Regulatory Information
10
Sicherheitsvorkehrungen für Einbaugehäuse
WARNING Einbaugehäuse haben auch ohne Inhalt ein hohes Gewicht. Seien Sie also vorsichtig,
wenn Sie ein Gehäuse hin und her bewegen, sei es mit oder ohne installierten
Innenteilen. Rollen Sie das Gehäuse nach Möglichkeit nicht über rauhe oder
unebene Oberflächen bzw. Oberflächen mit mehr als 10 Grad Neigung. Das Abladen
von der Palette und Positionieren muß von mindestens zwei Personen durchgeführt
werden.
WARNING Ziehen Sie keine beweglichen Teile heraus, solange sich das Einbaugehäuse auf der
Palette befindet. Laden Sie es zunächst von der Palette ab, und stellen Sie es mit den
kippsicheren Vorder-und Hinterfüßen ordnungsgemäß auf, um bewegliche Teile
sicher herausziehen zu können.
WARNING Nach deren Installation dürfen die kippsicheren Füße nicht wieder entfernt werden,
um sicheren Stand zu gewährleisten. Ziehen Sie jeweils nur ein bewegliches Teil
heraus.
WARNING Bevor Sie auf Gleitschienen ruhende Produkte einbauen, müssen Sie für die
Kippsicherheit der Einbaugehäuse sorgen.
Bei den folgenden Gehäuseprodukten verwenden Sie dazu in Paaren gelieferte
kippsichere Füße: A4900A, A4901A, A4902A, A5134A, A5135A, A5136A, J1500A, J1501A
und J1502A.
Installieren Sie sowohl die vorderen als auch die hinteren kippsicheren Füße, bevor
Sie auf Gleitschienen ruhende Produkte einbauen.
Bei folgenden Einbaugehäusen wird die Kippsicherheit erzielt, indem der Schrank
unten mit Ballast beschwert wird: A1896A, A1897A, A1883A, A1884A, C2785A, C2786A
und C2787A.
Den erforderlichen Ballast können Sie den entsprechenden Arbeitsblättern in der
Dokumentation zum Einbaugehäuse entnehmen. Außerdem finden Sie diese
Informationen unter www.docs.hp.com
Eine Mißachtung dieser Sicherheitsvorkehrungen kann zu Verletzungen des
Personals oder Schäden an den Geräten führen.
Consignes de sécurité relatives aux armoires
WARNING Une armoire est lourde même lorsqu’elle est vide. Faites preuve de prudence lorsque
vous en déplacer une, peu importe si des éléments y sont installés ou non. Évitez de
faire rouler l’armoire sur un sol irrégulier ou incliné à plus de 10 degrés. Il faut au
moins deux personnes pour décharger une armoire de la palette d’expédition et la

Chapter
hp Server rp24xx Safety and Regulatory Information
11
déplacer.
WARNING Ne faites pas glisser les éléments coulissants hors de l’armoire alors qu’elle se trouve
sur la palette d’expédition. Vous devez d’abord décharger l’armoire de la palette et
installer correctement les pieds antibasculement, en avant et en arrière, avant de
faire glisser les éléments coulissants.
WARNING Lorsqu’ils sont installés, les pieds antibasculement situés à l’avant et à l’arrière
doivent tous deux rester en place pour assurer la stabilité de l'armoire. Vous ne
devez faire glisser hors de l’armoire qu’un seul élément coulissant à la fois.
WARNING L'utilisation d'un élément coulissant exige l'installation préalable d'un dispositif
antibasculement.
Pour les armoires A4900A, A4901A, A4902A, A5134A, A5135A, A5136A, J1500A, J1501A
et J1502A, ce dispositif consiste en une paire de pieds antibasculement.
Fixez les pieds antibasculement à l'avant et à l'arrière de l'armoire avant d'installer
un élément coulissant dans cette dernière.
Pour les armoires A1896A, A1897A, A1883A, A1884A, C2785A, C2786A et C2787A, le
dispositif antibasculement consiste en un contrepoids que vous devez installer au
bas de l'armoire.
Pour connaître le type de contrepoids à utiliser, consultez les feuilles de travail sur
les contrepoids dans la documentation qui accompagne l'armoire ou visitez le site
www.docs.hp.com
Vous devez prendre ces précautions afin d'éviter des risques de dommage au
matériel ou de blessure.
Medidas de seguridad para armarios
WARNING Los armarios son pesados aun cuando estén vacíos. Tenga cuidado cuando mueva los
armarios independientemente de que haya equipo instalado en el armario o no.
Evite desplazar los armarios sobre superficies rugosas o disparejas o pendientes de
más de 10 grados. Dos personas, como mínimo, tienen que realizar la descarga de los
armarios de la plataforma de carga y mover los armarios.
WARNING Los productos deslizables no deben extenderse del armario cuando el equipo se
encuentre en la plataforma de carga. Se debe descargar el armario de la plataforma
e instalar bien las punteras delanteras y traseras de protección antes de extender
cualquier producto deslizable.

Chapter
hp Server rp24xx Safety and Regulatory Information
12
WARNING Una vez instalado, se deberán dejar puestas las punteras de protección, delanteras y
traseras, para mantener la estabilidad. Se deberá extender un solo producto
deslizable cada vez.
WARNING El uso de cualquier producto de montaje deslizable requiere la instalación de un
dispositivo de protección del armario.
El dispositivo de protección para los siguientes armarios es un par de punteras de
protección: A4900A, A4901A, A4902A, A5134A, A5135A, A5136A, J1500A, J1501A y
J1502A.
Instale las punteras de protección delanteras y traseras en el armario antes de
instalar ningún producto de montaje deslizable.
El dispositivo de protección para los siguientes armarios es un lastre que se instala
en la parte inferior del armario: A1896A, A1897A, A1883A, A1884A, C2785A, C2786A y
C2787A.
Para determinar los requisitos de lastre, consulte las hojas de datos del lastre en la
documentación suministrada con el armario o bien visite www.docs.hp.com
El incumplimiento de estas medidas de precaución puede tener como resultado
daños al equipo o lesiones personales.

Chapter
hp Server rp24xx Safety and Regulatory Information
13
Procedimentos de Segurança - Armários
WARNING Os armários são pesados, mesmo quando vazios. Tenha cuidado ao movimentar os
armários, quer haja equipamentos instalados quer não. Evite deslizar os armários
sobre superficies acidentadas, irregulares ou com inclinação superior a 10 graus. A
retirada dos armários do palete e sua movimentação deverão ser feitas por, no
mínimo, duas pessoas.
WARNING Partes deslizantes não deverão ser abertas enquanto o armário encontrar-se no
palete de embarque. O armário deve ser descarregado do palete e os anteparos nos
pés dianteiros e traseiros devem ser instalados adequadamente antes de se abrir
qualquer parte deslizante.
WARNING Uma vez instalados, tanto os anteparos nos pés dianteiros quanto nos traseiros
devem permanecer em seus lugares adequados para garantir a estabilidade da peça.
Deve-se abrir apenas uma parte deslizante por vez.
WARNING O uso de qualquer produto de montagem deslizante requer a instalação de um
dispositivo anti-tombamento para armários.
Um par de pés anti-tombamento é o dispositivo anti-tombamento para os seguintes
armários: A4900A, A4901A, A4902A, A5134A, A5135A, A5136A, J1500A, J1501A, e
J1502A.
Instalar ambos os pés anti-tombamento na frente e atrás do armário antes da
instalação de qualquer produto de montagem deslizante.
A instalação de um lastro no fundo do armário é o dispositivo anti-tombamento para
os seguintes armários: A1896A, A1897A, A1883A, A1884A, C2785A, C2786A, e C2787A.
Para determinar os requisitos de lastro, referir-se a planilha de lastro na
documentação que acompanha o armário ou em www.docs.hp.com
A não observância destas precauções pode resultar em danos ao equipamento ou
lesões as pessoas.

Chapter
hp Server rp24xx Safety and Regulatory Information
14
Precauzioni di siccurezza sugli armadi
WARNING Gli armadi sono molto pesanti anche quando sono vuoti. Esercitare la massima
cautela durante lo spostamento degli armadi indipendentemente dal fatto che
l'apparecchiatura sia installata o meno. Evitare di far scorrere gli armadi su
superfici irregolari, disagevoli o con un’inclinazione superiore ai 10 gradi. Servirsi
di almeno due persone sia per scaricare che per spostare gli armadi dal pallet.
WARNING Non aprire o estendere gli elementi scorrevoli dagli armadi mentre
l'apparecchiatura è sul pallet di trasporto. Prima di estendere o aprire un qualsiasi
elemento scorrevole è necessario aver scaricato gli armadi dai pallet ed aver
debitamente installato gli appositi piedini antiribaltamento anteriori e posteriori.
WARNING Non smontare i piedini antiribaltamento dopo l’installazione perché stabilizzano gli
armadi. Estendere o aprire soltanto un prodotto scorrevole per volta.
WARNING L'uso di qualsiasi elemento scorrevole richiede l'installazione di un dispositivo
antiribaltamento.
Il dispositivo di questo tipo adatto per i seguenti armadi è costituito da una coppia
di piedini antiribaltamento: A4900A, A4901A, A4902A, A5134A, A5135A, A5136A,
J1500A, J1501A e J1502A.
Installare gli appositi piedini antiribaltamento anteriori e posteriori sull'armadio
prima di procedere all'installazione di qualsiasi elemento scorrevole.
Il dispositivo antiribaltamento adatto per i seguenti armadi è costituito
dall'installazione di un contrappeso sul fondo dell'armadio: A1896A, A1897A, A1883A,
A1884A, C2785A, C2786A e C2787A.
Per determinare i requisiti del contrappeso, fare riferimento alle schede tecniche
relative comprese nella documentazione fornita con l'armadio o accedere al sito Web
www.docs.hp.com
La mancata applicazione di queste norme precauzionali potrebbe causare danni
all'apparecchiatura o incidenti al personale.

Chapter
hp Server rp24xx Safety and Regulatory Information
15
Säkerhetsföreskrifter för kabinett
WARNING Kabinetten är tunga även när de är tomma. Var försiktig när du flyttar ett kabinett,
oavsett om det är tomt eller innehåller utrustning. Undvik att rulla kabinett på ett
underlag som är ojämnt eller lutar mer än 10 grader. Det krävs minst två personer
för att lasta av ett kabinett från transportpallen eller för att flytta det.
WARNING Inskjutningsbara produkter får inte vara utdragna när utrustningen befinner sig på
transportpallen. Kabinettet måste lastas av från pallen och tippskyddsfötter ska
monteras både fram- och baktill innan en inskjutningsbar produkt dras ut.
WARNING Efter montering ska tippskyddsfötterna sitta kvar både fram- och baktill så att
stabiliteten upprätthålls. De inskjutningsbara produkterna får bara dras ut en i
sänder.
WARNING Kabinettet måste tippskyddas för att en inskjutningsbar produkt ska kunna
användas.
För följande kabinettprodukter ska två tippskyddsfötter användas: A4900A, A4901A,
A4902A, A5134A, A5135A, A5136A, J1500A, J1501A och J1502A.
Installera både den främre och den bakre tippskyddsfoten på kabinettet innan du
installerar en inskjutningsbar produkt.
Följande kabinett tippskyddas genom att ballast placeras i kabinettets botten:
A1896A, A1897A, A1883A, A1884A, C2785A, C2786A och C2787A.
I kabinettets dokumentation finns specifikationer för ballast. Du kan också gå till
www.docs.hp.com
Om dessa föreskrifter inte följs föreligger risk för personskada eller skada på
utrustningen.

Chapter
hp Server rp24xx Safety and Regulatory Information
16
Voorzorgsmaatregelen voor de veiligheid voor kasten
WARNING Kasten zijn zwaar, ook als deze leeg zijn. Ga voorzichtig te werk als u een kast
verplaatst, of er nu wel of niet apparatuur in de kast is geïnstalleerd. Rol kasten niet
over ruwe of ongelijke oppervlakken of hellingen van meer dan 10 graden. Als u een
kast van een pallet moet afhalen of moet verplaatsen, doet u dat dan altijd met twee
personen.
WARNING Zorg ervoor dat er geen uitschuifbare onderdelen uit de kast uitsteken als de
apparatuur ter verzending op een pallet is geplaatst. Voordat u een uitschuifbaar
onderdeel uitschuift, moet u de kast eerst van het pallet halen en de
stabilisatiesteunen aan de voor- en achterkant op de juiste manier installeren.
WARNING Zodra de kast is geïnstalleerd, mogen de stabilisatiesteunen niet meer worden
verplaatst. U mag niet meer dan één uitschuifbaar onderdeel tegelijk uitschuiven.
WARNING Als u verwisselbare opslagmedia wilt plaatsen, moet u de kast stabiliseren.
Voor de volgende producten maakt u gebruik van stabilisatiesteunen: A4900A,
A4901A, A4902A, A5134A, A5135A, A5136A, J1500A, J1501A en J1502A.
U moet de stabilisatiesteunen zowel aan de voorkant als aan de achterkant van de
kast aanbrengen voordat u verwisselbare opslagmedia plaatst.
De volgende kasten moet u stabiliseren door onderin de kast ballast te plaatsen:
A1896A, A1897A, A1883A, A1884A, C2785A, C2786A en C2787A.
Raadpleeg de informatie over ballast in de documentatie die u bij de kast heeft
ontvangen of bezoek www.docs.hp.com om te bepalen hoeveel ballast is vereist.
Als u deze aanwijzingen niet opvolgt, kan dit leiden tot schade aan de apparatuur of
lichamelijk letsel.

Chapter
hp Server rp24xx Safety and Regulatory Information
17
Sikkerhedsforanstaltninger for skabe
WARNING Skabene er tunge, selv når de er tomme. Vær forsigtig når De flytter skabe, hvad
enten der er installeret udstyr i skabet eller ej. Undgå at rulle skabe på ru eller
ujævne overflader eller skråninger der hælder mere end 10 grader. Der skal mindst
to personer til at aflæsse skabe fra pallen og til at flytte skabe.
WARNING Udtræksdele må ikke være trukket ud, når skabet står på forsendelsespallen. Skabet
skal først læsses af pallen og anti-tip fødderne skal være installeret både forpå og
bagpå, før udtræksdelene må trækkes ud.
WARNING Efter installation skal både de forreste og bageste anti-tip fødder blive siddende for
at opretholde stabiliteten. Der må kun trækkes en udtræksdel ud ad gangen.
WARNING Ved enhver brug af udtræksdele skal der monteres anti-tip indretninger for skabet.
For følgende skabstyper anvendes der som anti-tip indretning et par anti-tip fødder:
A4900A, A4901A, A4902A, A5134A, A5135A, A5136A, J1500A, J1501A og J1502A.
Anti-tip fødderne skal monteres både på for- og bagsiden, før der isættes
udtræksdele.
For følgende skabe anvendes der som anti-tip indretning en ballast i bunden af
skabet: A1896A, A1897A, A1883A, A1884A, C2785A, C2786A og C2787A.
For beslutningen om, hvorvidt der er brug for ballast, henvises til
ballasttegningerne i papirerne, der følger med skabet, samt tit www.docs.hp.com
Hvis ovenstående anvisninger ikke følges, kan det medføre materiel skade eller
kvæstelse.

Chapter
hp Server rp24xx Safety and Regulatory Information
18
Sikkerhetsforanstaltninger for skapene
WARNING Skapene er tunge, selv når de er tomme. Vær forsiktig når du flytter skap, uansett
om de er tomme eller inneholder utstyr. Ikke rull skap på ru eller ujevne overflater
eller i skråninger som heller mer enn 10 grader. Det trengs minst to personer til
lessing av skap fra pallen og til flytting av skap.
WARNING Produkter som kan gli inn og ut av skapet bør ikke være trukket ut når skapet er på
transportpallen. Skabet må lesses av pallen og anti-tippe-føtter må være påmontert
både foran og bak før et produkt som kan gli inn og ut av skapet, trekkes ut.
WARNING Etter montering skal anti-tippe-føttene både foran og bak fortsatt være på for å
opprettholde stabilitet. Produkter som kan gli inn og ut av skapet, må kun trekkes
ut ett og ett om gangen.
WARNING Bruk av produkter som kan gli inn og ut, krever at det installeres en
anti-tippe-enhet for skap.
Anti-tippe-enheten for følgende skapprodukter er et par anti-tippe-føtter: A4900A,
A4901A, A4902A, A5134A, A5135A, A5136A, J1500A, J1501A og J1502A.
Installer både fremre og bakre anti-tippe-fot på skapet før du installerer produkter
som kan gli inn og ut.
Anti-tippe-enheten for følgende skap er installering av ballast nederst i skapet:
A1896A, A1897A, A1883A, A1884A, C2785A, C2786A og C2787A.
Når du skal bestemme kravene til ballast, kan du se i ballastbeskrivelsen i
dokumentasjonen som fulgte med skapet, eller gå til www.docs.hp.com
Hvis disse forholdsreglene ikke blir fulgt, kan det føre til skade på utstyr eller
personer.

Chapter
hp Server rp24xx Safety and Regulatory Information
19
Laitekaappia koskeva turvavaroitus
WARNING Kaapit ovat tyhjinäkin painavia. Ole varovainen siirtäessäsi kaappia siitä
riippumatta, onko siihen asennettu laitteistoa. Älä rullaa kaappeja karkeilla tai
epätasaisilla pinnoilla tai jos pinnan kaltevuus ylittää 10 astetta. Kaappien
ottamiseen alas lastausalustalta ja niiden siirtämiseen tarvitaan ainakin kaksi
henkilöä.
WARNING Liukuvia osia ei pidä vetää ulos kaapista laitteen ollessa lastausalustalla. Kaappi
täytyy ottaa alas alustalta, ja sekä etummaisen että takimmaisen kallistustuen
täytyy olla asennettu ennen liukuvien osien vetämistä ulos.
WARNING Kun kallistustuet on asennettu, ne täytyy jättää paikoilleen sekä edessä että takana,
jotta kaappi pysyisi vakaasti paikoillaan. Vain yksi liukuosa saa olla ulkona
kerrallaan.
WARNING Liukuviksi asennettavien tuotteiden käyttö vaatii laitekaapin kaatumisen estävän
laitteen asentamista.
Kaatumisen estävä laite laitekaapeille A4900A, A4901A, A4902A, A5134A, A5135A,
A5136A, J1500A, J1501A ja J1502A on pari kaatumisen estäviä jalkoja.
Asenna sekä etu- että takajalka laitekaappiin ennen liukuviksi asennettavien
tuotteiden asentamista.
Kaatumisen estävänä laitteena laitekaapeille A1896A, A1897A, A1883A, A1884A,
C2785A, C2786A ja C2787A toimii painolastin asentaminen laitekaapin pohjalle.
Sopivan painolastin määrittämiseksi tutustu tuotteen mukana tulleisiin ohjeisiin
(ballast worksheets) tai käy www-sivuilla osoitteessa http://www.docs.hp.com
Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa laitteiston vaurioitumiseen
tai ihmisten loukkaantumiseen.

Chapter
hp Server rp24xx Safety and Regulatory Information
20
www.docs.hp.com

Chapter
hp Server rp24xx Safety and Regulatory Information
21
www.docs.hp.com

Chapter
hp Server rp24xx Safety and Regulatory Information
22
www.docs.hp.com

Chapter
hp Server rp24xx Safety and Regulatory Information
23
www.docs.hp.com

Chapter
hp Server rp24xx Safety and Regulatory Information
24
www.docs.hp.com