HQ Power VDPLPS3612 Series User manual



























 
 !! "
#$%!&'# ((
!# ()
!$ (*





+

,

-





././0.((

0



!"#$%&
!$%()!!" &
"*$ &%+!
!"#$%&$
!"#$%&+
!"#$%$!"-

') ' -"% /!+'% "'00!"0$%!1"'#2$%$% '32$%420-.&%('+5! 67
'% "'00!"0$%!8&%2$%%&&"32$%&&%2&!%4 !55!"!%+'% &+ 67
'($1$!"0&0$.%!(-+'% "90!-"(!:"'+/!!%3:"'+/!41$+/!! +'% &+ 67
'($1$+&"0&0;%!&(!0+'% "'0&('"(!2'0'<32'0'4+'%!+ '"<+'% &+ '67

$!'% "'00!"$%$!8'%$%%&+/3$%&%=-2&!%4 !+5!"-%(>'% &5 67



1234
$%& '"

" &%(

%+!(!
%&$'%

%&+$,%

$!"-%.






././0.((



7 % "'(-+ $'%
'&00"!$(!% '1 /!-"'2!&%%$'%
#2'" &% !%8$"'%#!% &0$%1'"#& $'%&:'-  /$2"'(-+ 
$++536476+6+7+864
343/
!6+7+89:+;+9+63
+7637585/
$+64+969
5+4/+7439+/
1$%('-: ?+'% &+ <'-"0'+&0)& !($2'&0&- /'"$ $!7
$598+ ='>?
'+639958
64+636+@6A+9+6596/
'"#'"!$%1'+'%+!"%$%. /$2"'(-+ &%( /!0& ! 8!"$'%'1 /$#&%-&0?2
)))7/@2')!"7!-7
7 &1! <% "-+ $'%

458969+94+9+8,


5+6+
3+7649++4
7836/ 6765795/

7+64583669969++/

&- $'%A64+97699+/

'%'  &"!($"!+ 0<&  /!0$./ '-"+!@++359+
,77+9++477
,375++8+:8+6++;
,73:4+;563

$9+,
+47++664/89
+77+/
•
$+648+967++/+8++64
7+59/
•+9446+C6
4+6+7
•
!377667+63/ 49+66
++5/
•+733936+8./)
364&+97965
•+777+858C64://BC;/
7 !%!"&0-$(!0$%!
8!00!#&%
D
!"8$+!&%(E-&0$ <&""&% <
+7+8+3

%(''"-!'%0<7
7+64583@3+9@+7+

7+6458369+6C3/+94
3+/D+9889@4+(E:F0/)
3;

'+6483++69+/46987
•
D3+59+889+8648959+/!
9B98677/563
3593+756997
64/
•
368+8648668+85++/!39+65
64+4655/
•#59+648+6
6797+/9++356+9
37C7+@+@/+6499+6546
•
!39+656+6896++39+465
67+7+585+968+73+/
•B986+96+6+4+64/

1234
48+8596
6397+<+96
96596+9
+64+4/8
0?20!&!8$$ '-")!:$ !
++/

34+
6
68+46G
6/ 4B986
+78+8+39/

6678
5936+9
8/
39/

6677B96+/

7+
;8
87+/
764/

75
78++9+8
59+368+
9+@9+@++@
5/

5
56

 
././0.((1234
H
•!+6433658+C7+6+379/'
64+6354+6889+63379/
•$+64+6+6878++9++@6++@+@/$
9+6$%(''":IH)J%@I).K ;980.2%L). /
•88+6+6873797+74+/
•+7864++76/
•7+3988998/
F7 !& -"!
•7+7(0C(M+97!+@6
•4583+!5
•!N,6:4)+;+6,36
•639
37 8!"8$!)
89++78+39/
 6+759+  

!N979


#!9  

!N79


'9  F

89+


!#M9  3

779
7 % &00& $'%
&68!"/!&(#'-% $%.

$5'1$%G-"<7#4639B9+C+4C7963+@
63+39+6O 43664+86
95/!37+6459+8859+B98++377
+35+9P9+/
•464+65B9867+@+7Q.)*R,0,("6773+/
•$+964+6+96+977(.3+8
64899683/
•$+39+5++96+653//+85/
•4+66564+396@346+46/ 4B986
6456859+4/
•+6487+++,56++99+67++/
•D9++,39@9+77737:/;68(.98
:866;/
•6P9+6+64396++/
:63+'%%!+ $'%
•M77@N83,7N9798:/;6
+63,7N798797H+6
9+/$+9669@+6N796979
+/
•C3933366+66++)..3+:(QH.8;/C393336693
88C9++6+08C9+/
•!N3+33668++!N+96++
5+543://6++;/$374+9786
+5+/$!N3++375N79(0.S++7+0
6@+796N979+8+64/
+6.!%!"&0
•+9+8333).369+8646++988/
•4B98659/
•%643+779/8C9+39+766588966
+696988+6339@48+633
+9+6+58.K(..K+/
•$++77465C7864++4/




././0.((

)
B7 2!"& $'%
•6+6369+369IJ
/$36+666
;/
•%+'IJ!#MIJ9+/
($20&< #'(! ! $%. 1"'#

!N + ,

+966 ++45

3C/

6:;
++

88


:;


9:;


T


T


T


TT


9 !+88 ,

TT8+
+76

8+

"9


"98+


"986


!N66++

•M9+!N36: ;@8++!N66++/
•!N,
664+66+66+++64
$+6+66+++938364++U
/$+3+66++
9+6897864+
+84564/
•
M64+4+366++@9+U+E+
/6+++8
8864
+646966+++@64U+E+793/%
58864B9+/
•+8),@594++66
++8
:% (L);@+69Q:(T);:% QL(.;@6((:QT);:%
((L(
#'(!4 6

4#'(!6
1-%+ $'% 
42!!(6

4"!(6
F
4."!!
...L.0)

9 , , ,

.0QL.). @@ ...L0))
633 ...L0))
...L
.)(L(.. 8+ ...L0))
+L8+
...L0))
++
...L

(.(L(). "9 ...L0))
+L8+ , ,

()(L0.. "986 ...L0))
+L8+ , ,

0.(L0H. +966 ...L0))
+L8+ , ,

0H(L0)) 89@@ , , ,

•$9++436@8+64++6+6K:/
•#+464++36 /


1234
6+75:8
'
,
C/


3/


3C/






,
+


+




+76+++/
U+E!N
646966++
+79
++399+5/859
/%++8
88+9(
(L(
);@6+/
F

"!!%6

3
4:0-!6

,
L0))
 ...L0))
L0))

++

...L0))
++

,

,

,

,

 
././0.((1234
Q
C7 0!&%$%.&%(#&$% !%&%+!
• $+96+693/$9+7650).2G)..3@)C0.33
89+IFJ/789589+589+8C+78+/
• +++96688+/
• $9+@++@39+977+6+://@+9+7+@
9++;+966836@3686376//66C+39
+977+@68+O
• 5347+39++5++86/
• $7+9775+39++563/ 4B9863
64/
•953469+839+64+9++5637/
•$9+,+47++6/89668+46G+77+/
L7 !+/%$+&02!+$1$+& $'%
7+9775 0.2%L). 
7+937 (0M
938!+ (0C(M:HC@HC@HC;
!N+ )
63++ (Q.C(()C(()33
 (/H
! /$(!8$+!)$ /'"$.$%&0&++!'"$!'%0<7!00!#&%%8+&%%' :!/!0("!2'%$:0!$% /!!8!% '1
(&#&.!'"$%G-"<"!-0 !(1"'#4$%+'""!+ 6-!'1 /$(!8$+!7'"#'"!$%1'+'%+!"%$%. /$2"'(-+ 
&%( /!0& ! 8!"$'%'1 /$#&%-&0?20!&!8$$ '-")!:$ !)))7/@2')!"7!-7/!$%1'"#& $'%$%
/$#&%-&0$-:G!+  '+/&%.!)$ /'- 2"$'"%' $+!7
1M
/!+'2<"$./  ' /$#&%-&0$')%!(:<!00!#&%%8700)'"0()$(!"$./ "!!"8!(7
78+393576@7696@+669653693
+97+8756/



././0.((

"
>

7 %0!$($%.
&%&00!$%.!=! !%!%8&%(!-"'2!!%$!
!0&%."$G5!#$0$!-$%1'"#& $!:! "!11!%(!($ 2"'(-+ 
!+537+864786@+P4
7@6+
+639/6
P;P9+96P84<3P+7
345/36+9468
/+767+P394/
!: -8"&.!%?+'% &+ !!"(&%(!20&& !0$G5!&- '"$ !$ !%:! "!11!%((!8!")
!9497?+666649+9
+66P6++7@+66796/
''"#!!"$%1'"#& $!'8!"($ 2"'(-+ !%(!0&&  !8!"$!8&%(!=!/&%(0!$($
)))7/@2')!"7!-7
7 !$0$./!$($% "-+ $!

M+4P6+
+66+3+
++43P6/

$6+9+7:6?;469
9/

966+96994646/

! '2A6+63P6+9/

P++63
,77+4P47+
,P6P66:8+66;
,737P+66
43P6/

P66944666+/2
+466@96/
•
!+46+3+++@6+6
9+36++94/
•
!++73P66+76+78
66/
•
!46+3+66P86/96
7+/
•V433938+64.@)
39++694+
•+4+3+46+:4/B8
C
7 0.!#!%!"$+/ 0$G%!%
676!00!#&%
D
!"8$+!!%5)&0$ !$ .&"&% $!
666

9+!%5!0:$%%!%/-$/
+3@4
4+88/

+3+8C3/V6649+7
/29343++0@)
39+++

+3+43P69P6+66
•
+689+4+499/#+
+9/+++64478++
•
#346+639P/66P
466/
•9+
43+/67++9
66@++@/P6969446

1234

4+59+6
+:49
+66P8
5
79
")$G(!"$%.7

3/M6+
$($%.?=$!
3+366P
++9
6968
63P/+6
+6
69

774

C
;/
6/

467+76
4+7
6P/


/
67+3
6
9/

6698
6+9@

/

 
././0.((1234
R
•!64+66476P6669
6646P68P4688736++463
96/
•6++6966+69+/
•#3+643P6@9++366P66+6
3799+33/M+7337993+/
•!++7478++9776@6+A+@/36+
+9+9:IH)J%@I).K ;/970.2%L). /
•88P749366
3/
•96+7P479+44/
•66644667/
F7 $.!%+/&22!%
•79+73(066+4(M@36
•4+6996P!,
•!N,+9:4);893
•639
37 #+/"$G8$%.
67686774666/
 6+7536+77  

!N,9


#!,7  

!N,


',7  F




!#M,7  3

46+
7 % &00& $!
&6!  '! !0#'% !"!%

!8&&"8''"8!")'%($%.!%76P7P4+4+467+46
+/363C393+466+99@
+939999393+8
P/+869438/+3
646/
•+69+6++83Q.)*R,0,("67++P
3/
•!+9+64+6@3696(99(.C46
+966443/
•+4+346+/
•6+93@4P68+4/+
6+69+4993(C7P46
P/
•+6+77+36+37@8+
/
•6+4+6366463966+4+4/
•+63++9/
•9+46+7/976337/
:63&&%0-$ $%.
67689774666/
•647++@+9N,649P,7N,94:
34/;66463P,7N,46/9
4+6&+773974+W77/9
640,68+363N,9++9/
•!3C34+)..3@43C393+7
86+9+0/
•!N6+6+4+6!N,4P+869343
4+9+:4/6+;/!6+6439746
+6+9+/!!N6+6++36N,+3
+64(0.S470/!N,+66+76N,94
++6+/
+6&0.!#!!%
•2P663+4.@)36+4466/
•+63++9/
•9+46+7/+346+746



././0.((

*
6344+68639466
4+68639+.K(..K+/
•!+34+99666C7/
B7 !:"-$5
•6+369+46369+7IJ/
!369++
6;/
•MP6+36'IJ8!#MIJ77/
+/!"# #'(- $% !00$%.!% 8&%

!N 6 ,

96++996 46

3C/

6:;
66

9


:;


9:;


T


T


T


TT


469+ 6+9 ,

TT8+
+6

+

"9P


"98+


"94


!N6+

•M6!N369+: ;66+!N6+
+6
•!N,
+996+6+6+6@6P9+
+/!6+6++93347+
X9+
!N/9YY+6+947+
9+6+4/
•
M9+6++@9+X9+&
696+4(46@9+
M94+66+++@69++6
696+
446@+
•446),+@99+6+4
+
3+@46+7Q:(T);:% QL(.;@46
67
/
#'(-4 6

4#'(-6
1-%+ $! 
4%!0/!$(6

4"''(6
F
4."'
!
...L.0)

469+ , , ,

.0QL.). @@ ...L0))
633 ...L0))
...L
.)(L(.. 8+ ...L0))
L+
...L0))
66
...L
6
(.(L(). "9P ...L0))
L+ , ,

()(L0.. "94 ...L0))
L+ , ,

0.(L0H. 96++996 ...L0))
L+ , ,

0H(L0)) @@ , , ,

•
#36+4369+9@46+6+++4
•7+4+6369+7 /
 

1234
6@996
46+75:
' 
,
C/


3/


3C/






,








66
/
P9++76
+&+46
8997+

86
/6
P7/
/6
+76/

++7(:% (L
);
7
((:QT);:% ((L();@
F

!%6

3
4:0&-)6

,
L0))
 ...L0))
L0))

66

...L0))
66

,

,

,

,

K:/

 
././0.((1234
(.

C7 !$%$.$%.!%'%(!"/'-(
•!+83696/ 9+466IFJ
40).2G)..3@)C0.33/24686C373686
+77/
• 9+436P+73+74+4/
• !9@6@639+637+:4/7868;3
4436P87+6:C39+@+947+
/;
• +663+74+P433
/
• !46++3+66P/+6966+69+/
•2P63+8469647346/
•36644/679646449+466/
L7 !+/%$+/!2!+$1$+& $!
46 0.2%L). 
49 (0M
6+ (0C(M:HC@HC@HC;
!N, )
83 (Q.C(()C(()33
 (/H
!:"-$5($  '! !0!%5!0#! '"$.$%!0!&++!'$"!7!00!#&%%8$%$! &&%2"&5!0$G58''"+/&(!'1
5)! -"!%:$G48!"5!!"(6.!:"-$58&%($  '! !07''"#!!"$%1'"#& $!'8!"($ 2"'(-+ !%(!0&&  !
8!"$!8&%(!=!/&%(0!$($%.?=$!)))7/@2')!"7!-7!$%1'"#& $!$%(!=!/&%(0!$($%.5&% !&00!%
$G(!)'"(!%.!)$G=$.(='%(!"8''"&1.&&%(!5!%%$.!8$%.7
N
!00!#&%%8/!!1 /! &- !-""!+/ 8''"(!=!/&%(0!$($%.700!)!"!0()$G(!"!+/ !%8''":!/'-(!%7
++366686443@7W@4@
7+7+36936486+8P+3346
6/



././0.((

((

H
7 % "'(-+ $'%
-"*$(!% (!0%$'%!-"'2*!%%!
!$%1'"#& $'%!%8$"'%%!#!% &0!$#2'" &% !+'%+!"%&% +!2"'(-$ 
%+53+9A779A36B9B9&Y36&977
A43/7+P977YB99YB9:6+7
6Y+3979C+9P+9+Y8
<96YZ&77
+YB973+9+Y+[489++99[9+465
Y34[76&43/
%+&(!@-! $'%?+'% &+ !"0!&- '"$ *0'+&0!2'-"*0$#$%& $'%7
9+49+3+64
?7Y+4343
&77/&77YY6
33Y76+7@7+&+
'-"20-(H$%1'"#& $'%+'%+!"%&% +! &" $+0!! 0&(!"%$O"!8!"$'%(!+! !%
)!:)))7/@2')!"7!-7
7 '%$.%!(!*+-"$ *

\796+6&+
99]+9++799+
3+/

!Y&77+&&+7+9+Y9795/$8
A77<7+]/

6+67Y67++
B98Y+6P9+8+/

 !% $'%A^69+798876&9+/

7+6636++9939+86&Y4++B
,6+6&Y77++7+++9P+
,6&49337:4937Y;
,6&633373Y4+6&_

&5997Z37&9+9/%3366+7Z+6
4469/
•%77++[++67@B9
37B9B9&776`
B98Y6YCYB9/
•
+Y+9797+6Y7+++3Y6+++7Y8
•]6&3797
+`7++Y9633Y/!36[4
]6&3+Y++/
•+796+33936.@)
3+93Z6&77
•DC&77[&66&9]6+Y9Y6YB9:7/C/B9
C
7 $"!+ $8!.*%*"&0!
Y8Y[.&"&% $!(!!"8$+!! (!@-&0$ *!00!#&%
D
86/

+77-%$@-!#!% P0$% *"$!-"7
'Y679@
7P+6&9/

'Y79++Z/'Y9C`3/2
4+7+B9Y+/++96+63393
99P/

'Y++
4+776&
•
83+4836&7746&9+/7+73
B98Y+6&7Y77/7976+6Y]++9+Y+799+
•
$9368+6796+++6+Y9Y/+633++
368+737++9+/
•
&9++7B9&[+87Y49/$999+799+6+9+
Y+@/9+37796A88/
•
+&77B97+9C633++949+Y+6
44696Y9+7+Y79+
7Z3++6Y89+B

1234
8647979
+7+
Y49+;73+
7B9+/45
/46+7
3++46
+94469/

!%' $+!?8$$ !"%' "!$ !
9+6+Y+
796Y
+/

+B9+

+6Y49+
`3+[/
+[86/

4469694
+9893Y/

C
;/
@6&936Y6+
2[B9+8+6
930@)
37P9
&7Y/

37+9C7++
+
78++/
+Y+76+
+
,9+@6+a9+@6+
64+6
+B9Y+9/


 
././0.((1234
(0

•%8&+&[97+B98Y/
•7+&777Z+C7+[6+4+637Y9/86&Y46+633+@
6P9+B9&[B9&7737Y9346&9+/
•%77YY6Y477Y799+78++6+6+6+ZB9+@6+Y]+@/&9+
77B9&[&Y9:IH)J%@I).J ;/6[9+96960.2%L). /
•88939C&+7+b97997Y9/!+79++Y9Z+7+4/
•$+7&776++3/
•6799Y8Y9Y9/
F7 &"&+ *"$ $@-!
•7P97+7[(0!9,939++6(M@497,89C
•Z+969Y64][!
•7!N:679+)9C;98393
•3993YB9
37 !+"$2 $'%
Y8Y9C9++76/
 88949+689   +!N


96+Y#!   Y!N


9'  F 89+


9!#M  3 Y6&3
7 % &00& $'%
&6'% &.!(!0H&22&"!$0

$@-!(!:0!-"!7
&+677C9+6C7Y7B996
3C/6+9@+3Y9C6&+B9+/!37+37+@9
B98Y64Y8+97&773
`3/7+++56&+
7749+
,3`3+49+&47++B98+B9++<9+79
^6+++9+/

•B98Y6+&77+7Q.)*R,0,("99377/
•+976&776`76+977(.C76+6&7776
99@++B9&96Y836+9Y+9/
•DC4[&66&9]6+Y9Y:+Y9Y+977Y3;/
•c4649+7+6++9+6&7779&49+6939695/
B98Y6Y4+&7743++4/#+9Y4+399+
9/
•+&77[96d7+797++9+&++d7+799/
•!Y3&6&+9356&Y63++4+63/
•YB98Y6YCYB9/
•&77+9Y+9YB9786&3/7++996
79++/
:6'%%!$'%3
•Y++@9][8N[+N83[+64e9:
/;&98N3][+[&Y69/+7++679+9+
[76&9C+Y/+9]6C6Y[0699+
46+9+6&Y6+N/
•993C36C)..3Z+/33C36&9Y++99C+Y
0/
•Y++63+!N+[336+]!N694966+9
+&+9+Y6+943499769YB9:7/C/96+ZB9;/
Y++63+7Y49769+6e93YB979YB9/
Y++63+!N&+6&9B9&98N49Y++6(0.S6
04+:49+[9;/%8N+Y[+N696
776+Y/
+6%.*%*"&0
•493Y98336+956.@)3996&77++994
+988+/
•YB98Y6YCYB9/
•&77+9Y+9YB9786&3/$97P96`Y
+997+693+[797+`3Y679+9Y+999
49@3`3+Y+9949+9+Y3399793G`:6
.K[(..K;/
•C767794&+4B9&79++`7++4/



././0.((

(

B7 #20'$
•Y366Y+Y4936IJ/36++&6B9+9
&88
6++9+;/
•68Y[&66+9+'IJ9!#MIJ/
*+"&% #'(! "*.0&.! (!
!N 49,
6++9+ ,

7+ ++Y

3C/

9:;
Y

Y

4:;


9:;


T


T


T


TT


+9++3 9++!Y+ ,

TT8+
4++

4

368"99+


8+"99+


869"99+


6++!N

•896&6733&6++!N46+36!N: ;/
•
$9++77+7Y+79+!N63696++66Y7!
77++Y+++9++9C6e/%6++66Y7
93Y6+9B9&77Y9
e9!N/29+4C
66Y77999+Y6&77+996++66Y7777/
•!++6&9+96++@9++77+fY9
g+3`3++
$9++7
7++689Y++B949++Y+6&9+
6+++66Y76469+@B977fY9
g+77/'
P9+36+Y+6&9&89B9A77+9/
•'9[)9C@&6++66Y7
697377+(
:(T);:% QL(.;@69+Z3((:QT);:% ((L();@/
'(!4 6

4#'(!6
1'%+ $'% 
48$ !!6

4"'-.!6
F
4
8!"
...L.0)

+9++3 , , ,

.0QL.). @@ ...L0))
699 ...L0))
...L
.)(L(.. 8+ ...L0))
L4
...L0))
Y
...L

(.(L(). 368"99+

...L0))
L4 , ,

()(L0.. 869"99+ ...L0))
L4 , ,

0.(L0H. 7+ ...L0))
L4 , ,

0H(L0)) @@ , , ,

•'99+36+4@
+77+974336Y9
•'3336+9 79B977+4/


1234
889
:49,
P
,
C/


3/



3C/






,








!N79++9B9+
93YB96B9
C9+96++
/

9C@+99+9/
+9/46+
/'+YB9@9
(:% (L);@6969CZ3Q
F

8!"
6
3
4:0!-6

,
L0))
 ...L0))
L0))

Y

...L0))
Y

,

,

,

,
9
K:/

 
././0.((1234
(H

C7 ! '<&.!! !% "! $!%
•%9YY++99Y9/9+7YY7989+IFJ6
0).2G)..3@)C0.33/37989+6Y899C7989+5+3`3++7Y8+/
•+Y9++4+4Y8B9&+97+/
•^@++@++977+63+977947+`6Y83Y+@
67Y+9Y+7/C/7+69+66+6+9+977@7+6Y7+C+@/
•+7+3YB9+3+7947+`9+Y+9963ZY9Z/
•+]+6A37947+`633Y+/B98Y6&77/
•!Y79++YY9Z3^+8+6&Y4988936/
•&5997Z37&9+9/%3366+7Z+6Y49+
4469/
L7 2*+$1$+& $'% !+/%$@-!
3 0.2
%
L). 
+33 (0M
36! (0C(M:HC@HC@HC;
9C!N )
63++ (Q.C(()C(()33
76+ (/H
H!#20'<!"+! &22&"!$0@-H&8!+(!&++!'$"!(H'"$.$%!7!00!#&%%!!"&&-+-%!#!% 
"!2'%&:0!(!('##&.!'-0*$'%-"8!%-P-%-&.!4$%+'""!+ 6(!+! &22&"!$07'-"20-
(H$%1'"#& $'%+'%+!"%&% +! &" $+0!! 0&(!"%$O"!8!"$'%(!+! !%' $+!?8$$ !"%' "!$ !)!:
)))7/@2')!"7!-7'- !0!$%1'"#& $'%2"*!% *!(&%+! !%' $+!2!-8!% Q "!#'($1$*!&%
%' $1$+& $'%2"*&0&:0!7
1H
!00!#&%! 0H&<&% ("'$ (!("'$ (H&- !-"2'-"+! !%' $+!7'-("'$ #'%($&-"*!"8*7
$9769@69@796889+@Y97@69967B9B9
7Y6Y9+99+977YB9B9+++6++&67YY6&56/



././0.((

()


7 % "'(-++$,%
0'+$-(&(&%'(!0&%$,%-"'2!&
#2'" &% !$%1'"#&+$'%!':"!!0#!($'&#:$!% !+'%+!"%$!% !&! !2"'(
++h3+73P6B9@++39+++
363/
+7:+7+@++9;+963Y+<6
+76P/!494
+7+96+9696
+7+5++j363/
$ $!%!(-(&?+'% &+ !+'%0&&- '"$(&(!0'+&0!2&"&"!$(-'7
k+7376?3
++9+6
7+986l6i+7+57j+
&"&#R$%1'"#&+$,%':"!! !2"'(-+ '<0&8!"$,%#R"!+$!% !(!! !#
%-! "&2R.$%&)))7/@2')!"7!-7
7 % "-++$'%!(!!.-"$(&(

%96669+j796+9897+6+Y
66Y/

!++377+49+699
766
37/$+3769876+66@9

7P+667++76+5i+/


SG'TAP675+69+97j/

3638993+74
,9B97Y77+++++
,937:976+;
,++73+4++6P

9+9m68933697
/%
+7+63/
•
+77+67j/'@++B97
CjY64+79Y986/
•
+l+6B9+j66+35B9+j66++7
•
7+63j57YP7++6i+9+6+7
86/++@76+96+963763j/

•+796+63h/./)3+6695m936/
•DP796+966696:7/P/BC;/
•3638969/+7969+9B97Y7/
7 '"#&.!%!"&0!
2Y+&"&% ;&(!!"8$+$'<+&0$(&(!00!#&%
D

86+3969+9

7,0'!%$% !"$'"!/
C7+B9794@
6+769/

C7+B9774/C7+B97379
B9+8+64j+YB96+/!P96+
759B9P/

7/
49+C+489693P5
•
D3h+89367/j7++986+796
35h6+6i++9+6+799+696/
•'+6+966@
+368+96+67+m7
9+6+7368+96+@+m9+7h/
•+j
77+6+++3986
B9369+@6++Y+@/9+6+967969+6i+
373/
•+6i+9+6+76+966++9+6+9
666+39
+96+96+m+7+6l6i9+73++9+/

1234
"'(-+ '

+4+@76h6i
937+
666P/

639+69+/
+96+96/

!#&%-&0(!0--&"$'?8$$ !

9
637+6
677/


+96+96+
7+Y79+/
+78+/

l76+978

+9/

4@9366
l7
9+C3+/+l+6
63h/0@)3
+j/

63P+7/
76+/+6i+
647/P/9+@
+59h
946m+9h5
+/


 
././0.((1234
(Q

•+j5336+6+77++76/
•7++6C79+6+3+6379/+7+B97
93793/
•+7+66+i679+78+96+@9@/5+7799+
+j+:IH)J%@I).K ;/%Y9896%60.2%G). /
•+66+i6799+9376/69893979+77
4667/
•$+77+93P/
•96+3969+9796++9/
F7 &"&+ !"; $+&
•75(0!+39593++6(M@A6A
•39569j646+h!
•67!N:4Y+6)+;369j3
•3l6
37 !+"$2+$,%
2Y++89+7m6+3969+9/
 7+6P9+   +6!N


j6+j#!   6!N


j'  F 89+


j!#M  3 663j
7 % &0&+$,%
&6'% &G!(!0&2&"& '

$!.'(!0!$'%!7+j6+7C9+j6C77mm9
63mC/6+9j@+3+6+jB96+@/!496@
9Y9866+9j
7573+3/+
+79+63+3++98+B96+<9+j796
9+++/
•+764Q.)*R,0,("563+6+7/+j6
+679Y+76/
•+766m7@6+76++(.4+7+6Y+699@+
B9+7699683j66+7/
•DP+3796+966:+9666;/
•47+6P67693P@37@/Y+766
4+7+679+3/!+79Y+@64+94i/
•+789667++96+5997/
•P9+m96j+99+369+763P58P++6+7/
•'99+j3CjY/
•%76YCj63j/33@+
8+93++6337+:96+;/
:6'%!$,%3
•89+@9N:/;+6N367+6
65N367+66/+7+
4++/+9666669+N6
656+6/
•963mC/6Cj)..3+/l33mC/6966+9Cj+0/
•3693j+!N6996+++9+936
33996Y:P/96+;/3j376B996Y
37+i693Y/3j!N+3m+B99N9
++6(0.S6707/+N+m6+6N6l3
76+/
+6.!%!"&0
•=96383966./)366675+l+6B959
4j+98/
•'99+j3CjY/
•%76YCj63j/+l+6B9+7+
+Y36+79j+99633@9++9j+9633
3997#G#DD:6.K(..K;/
•C767+j+679+3/




././0.((

("

B7 '
•P9+366+6j36IJ
/36+6+m6
+9j;/
•68B9P9+j'IJ!#MIJ/
2&% &00&

#'(' &G- ! (!
!N 4Y++
9j ,

73l+ ++66

3mC/

P:;


6+4

46:;


9:;


T


T


T


TT

9 6++!+
76+ ,

6+TT
466

m76

36+@"+



6+@"+


86@"+


!j!N

•696j!N+6+36!N: ;/
•
+9+9+i!N@67+9776j!N7
++i+6+/+6j6+73
7m++i+!N66!N/+7+
769+67+96j77/
•
%9+6j79+67+@6++7+
3+3+i/'@3+P9++69+8+P
%4+6++@67m6763/'
P9++69++j89+j/
•+66)+@6j
6737
7Q:(T);:% QL(.;@67((:QT);:% ((L();@/
#'('4 6

4#'('6
1-%+$,% 
48!0'+$(&(6

4"'G'6
F
48!"(
...L.0)

9 , , ,

.0QL.). @@ ...L0))
633 ...L0))
...L
.)(L(.. 6+ ...L0))
L466

...L0))

...L

(.(L(). 36+@"
+
...L0))
L466

, ,

()(L0.. 86@"+ ...L0))
L466

, ,

0.(L0H. 73l+ ...L0))
L466

, ,

0H(L0)) @@ , , ,

•'936+4@73@+7+:4Y+K:;/
•'67+436 /


1234
66
7:4Y+
&
,
mC/


3h/
46


3mC/






,
76







+9B9+
7+
739
9+6j
m+63
P9++66++
+/
'@3+
+(:% (L);@6+96
F

!"(!6

3
4&=-06

,
L0))
 ...L0))
L0))



...L0))


,

,

,

,

 
././0.((1234
(R

C7 $#2$!=&<#&% !%$#$!% '
•+7+l339/9+m767989+IFJ
60).2G)..3@)C0.33/37989+689+7989++3+3+
+78+/
• 7.+9+5++548B9B95+i+6C6j/
• 368B9P@++7+5+C+7/P/69P+6+9+7
368B9+C+@/
• +7+3j4+7963+l+66++56+B96+/
• 6i++63j/%9Y+767+7/
•=974936P5+8+64j97il36/
•9+9m68933697/%+96+96++
7+63/
L7 2!+$1$+&+$'%!
3j 0.2%L). 
+93 (0.M
l36!+ (0C(M:HC@HC@HC;
+!N )
63++ (Q.C(()C(()33
7+ (/H
 $0$+!! !&2&"& ',0'+'%0'&++!'"$''"$.$%&0!7!00!#&%%'!"R"!2'%&:0!(!(&U'%$
0!$'%!+&-&('2'"-%-'4$%(!:$('6(!! !&2&"& '7&"&#R$%1'"#&+$,%':"!! !2"'(-+ '<
0&8!"$,%#R"!+$!% !(!! !#&%-&0(!0--&"$'?8$$ !%-! "&2R.$%&)))7/@2')!"7!-7
 !
2-!(!%#'($1$+&"0&!2!+$1$+&+$'%!<!0+'% !%$('(!! !#&%-&0$%2"!8$'&8$'7
1
!00!#&%($2'%!(!0'(!"!+/'(!&- '"2&"&! !#&%-&0(!0--&"$'7$6++6+
396++46+/+m+376769@69@7@6596+39
69+97+6+7473++66/





././0.((

(*


7 $%1V/"-%.
%&00!$%)'/%!"(!"-"'2W$+/!%%$'%
$+/ $.!#)!0 $%1'"#& $'%!%V:!"($!!"'(-5 
!++539863'6966279@6++6+
+3+59+63698n/+
46;+ 9++  9+3n<6
64
4+7+D3+5+6/!+
6p+5,
396/+7
34+8/
&00X)!$1
!0:! !/!%?)!%(!%$!$+/1V"% '".-%."$+/ 0$%$!%&%/"!Y"
M69+8n6986+
?+6+69+
+8o69/q7n8@$+7+o64/
6+6D+
o966+ o6/
V"#!/"%1'"#& $'%!%=-($!!#"'(-5 -%(($!%!-! !!"$'%($!!"!
$!/!)))7/@2')!"7!-7
7 $+/!"/!$ /$%)!$!

o66
+6+o++4+6+n
+69p9+8o+o8n

$6+o99964P6943
+6888o9669/

6968943o8/

+/ -%.A
n6+o9+o66++@66+

66B9@93
,77+8o3786+
,66:66;
,739696989+o6
9436/

+96$/+49+
•
!9896+o++769++/3o-62+839+
!++9++6894D8698n6/
•2+++@6++69+-6+79p
++6
+6+69+9/
•
698@6++69B9+669+8
+o69+D86++/
•
33894./)3+69+9966
•6+o33+8+://B
6
7 00.!#!$%!$+/ 0$%$!%
!00!#&%D!"8$+!-%(E-&0$ W .&"&% $!
366+69+

266+o%-"$#%%!%:!"!$+//
n6+
6+oDn++//$78,
67++

n6+o49/
n6+o4C3
@6++6n89++6/
0/)3+63o96P636+6/

236+n9/236
o66
696+o+/
•
36+o+@63+3+D949
6+o4'+6@6+363o9+
/
6+o+6++4983o+69/
•
3o2o69+69++n64/o64
3or69+6+79/

1234
+96++'69+
6:6
63n++
39++6 o6
6p
Y" 0$+/!!/Y"(!7

943
+@466+
"!($!%-%.&%0!$ -%.?
4979
8n/

/D++696
+o9+98/

3Do6/

9++6+o6+/
+6+79
+o66/
69Do/

6
C;
9/

o496D9/
++@9+/

3$379/
33894
66+96
93/++
/++6+o69
49+69

 
././0.((1234
0.

•266+o98n69+6+69+9++6+9
o63'698n96+6+79/s66269+38
9+9++@696@+3@9+/496/
•o6@6699669+949+6@+6
+79/Dn69++96D+o6n336 + 89/
•++6++o43D3+96/
•!+o$379+9+8+/n6+o4+o69@
63+9++++++3++:V33379;/
•!++o968n678+++98n@!+@$@9+/896
+98n6693:IH)J%@I).K ;/266+o3
M++7940.2%G). /
•!+o+8n733o-'9+4o6+69/
•266#479@6+o+76+/
•6+69+98nn8+398/
F7 $.!%+/&1 !%
•'9+3(0+!+4P(M@36
•++696!,$
•!N,+9:n)o;6++o6+o
•6+n
37 #+/"!$:-%.
69@6+69+9/
 !+753+p78   !N,9+


#!,$+   !N,


',$+  F 9


!#M,$+  3 
7 % &00& $'%
&6&!"W #'% $!"!%

!1&/"8'"!"0! =-%.!%7Dn6+6+o+++62"&5 $+/!"1&/"-%.
%' )!%($./3n++6 p++$+9p@+++
9346p963n++6+46966+o8969
++/6+o+8963/
+9298n/
•++6+o43D3963o-6Q.)*R,0,("9669886
3+/
•!+939++o696'9+43C3(.C636+o+
p@6++283949+6/
•!+o39++3338+9//33++6/
•o66@896M96963o/++6+
oPo9646343D37n8/
•6+o3#@63+2n696699o+8n
89/
•69+n6n966698+/
•++6+o43B98+-/
•-6+o6+ 9796!33/
:63%+/0-
•Mp@+46N,363,'N,9+699:38;
9666363,'N,6+/p4+6

+/267++3+3N,96
9+++n++/
•!3C/378o+)..@6 p+4o@496363+
+9+++0/
•!N,+9++6+6+378+8n+@66+!N,+6
39343+39+://!++;/!+9++6+646
p96+69++69++9+/!!N,+9++6+6+9
N,9+33(0.SM6+6+096@66N,9+6+o+
6+++6/
+6!%!"&0
•698@6+++833+33+4).38696
@6+++n6n9/
•++6+o43B98+-/