Huawei FreeBuds 4 User manual

6020907_01
Quick Start Guide
Краткое руководство пользователя
Earphone model: T0004
Charging case model: T0004L

The earphones will automatically enter Pairing mode when powered on for
the first time.
Pairing
Pairing mode: Open the case. Press and hold the button for 2s until the
indicator flashes white.
Open the case. Press and hold the button for 10s until the indicator
flashes red. The earphones will enter Pairing mode again.
Factory reset
Откройте чехол. Нажмите и удерживайте кнопку 10 секунд, пока индикатор
не замигает красным. Наушники снова войдут в режим сопряжения.
EN
Наушники автоматически войдут в режим сопряжения при первом
включении.
Режим сопряжения. Откройте чехол. Нажмите и удерживайте кнопку 2
секунды, пока индикатор не замигает белым.
EN
RU
RU
HUAWEI FreeBuds 4

Shortcut controls
Настройка громкости: проведите вверх или вниз.
Воспроизведение/приостановление воспроизведения музыки: коснитесь
дважды.
Ответ на вызов/завершение вызова: коснитесь дважды. Отклонение
входящего вызова: нажмите и удерживайте.
Включение/отключение режима шумоподавления: нажмите и удерживайте.
EN
RU
Adjust volume: Swipe up or down.
Play/Pause music: Tap twice.
Answer a call/End a call: Tap twice. Reject an incoming call: Press and hold.
Enable/Disable noise canceling: Press and hold.
Swipe Tap twice Press and hold

Download and install the app
EN
RU
Отсканируйте QR-код, чтобы загрузить и установить приложение HUAWEI
AI Life. Вы сможете попробовать дополнительные функции и настроить
индивидуальные параметры наушников.
Scan the QR code to download and install the HUAWEI AI Life app to try
more features and customize your earphone settings.

Place the earphones in the charging case and close the case. They will start
charging automatically.
Поместите наушники в зарядный чехол и закройте его. Зарядка начнется
автоматически.
Charging the earphones
EN
RU

Charging the charging case
EN Use a USB-C cable to charge the charging case.
Подключите кабель USB-C для зарядки чехла.
RU