Huawei E5577 User manual

Connexion de l’Airbox
Installation de la carte SIM
1
2
3
5*
4
Guide de démarrage rapide
Airbox E5577 4G
Sprawdź status połączenia
Проверьте состояние подключения
Skontrolujte stav pripojenia
Vericați starea conexiunii
Vériez le statut de la connexion
Check connection status
For any other feature go to Airbox’s home page : http://airbox.home (login: admin,
password: admin)
Pour les autres fonctionnalités allez sur la page d’accueil Airbox : http://airbox.home
(identiant par défaut : admin, mot de passe : admin)
Pozostałe funkcjonalności dostępne są na stronie głównej Airbox: http://airbox.home
(login: admin, hasło: admin)
Pentru orice altă caracteristică mergeți la pagina Airbox: http://airbox.home iniţială
(conectare: admin, parola: admin)
Для любой другой функций перейдите на главную страницу Airbox:
http://airbox.home (логин: admin, пароль: аdmin)
Pre zobrazenie / nastavenie ďalších možností, otvorte domovskú stránku
zariadenia: http://airbox.home (užívateľské meno: admin, heslo: admin)
Comprueba el estado de la conexión
Para cualquier otra función ves a la página web http://airbox.home (nombre de
ususario: admin, contraseña: admin)
SIM
SIM
SIM
SIM
SIM
SIM
micro
SD
Entrer la clé Wifi
Choisir le réseau wifi
AIRBOX-XXX
12345678
Entrer la clé Wifi
Choisir le réseau wifi
AIRBOX-XXX
12345678
12345678
x 2
ES
SK
FR
RU
EN
RO
Włóż kartę SIM
Вставьте SIM-карту
Vložte Sim Kartu
Introduceți cartela SIM
Insérez la carte SIM
Inserta tarjeta SIM
Insert SIM card
ES
SK
FR
RU
EN
RO
PL
Włącz urządzenie i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie
Включите устройство и проверьте инструкции на экране
Zapnite Airbox a pokračujte podľa pokynov na displeji zariadenia
Porniţi dispozitivul și vericați instrucțiunile de pe ecran
Allumez le dispositif et suivez les instructions à l’écran
Switch on the device and follow screen instructions
Enciende el dispositivo y sigue las instrucciones en pantalla
ES
SK
FR
RU
EN
RO
PL
Подключите WiFi сеть Airbox
Nadviažte spojenie s bezdrôtovou sieťou zariadenia
Conectaţi-vă la rețeaua WiFi Airbox
Connectez-vous au réseau WiFi de l’Airbox
Podłącz się do sieci WiFi Airbox
Connect to Airbox WiFi network
Conéctate al WiFi del Airbox
ES
SK
FR
RU
EN
RO
PL
Uruchom przeglądarkę internetową i wpisz adres http://airbox.home
Запустите веб-браузер и перейдите на http://airbox.home
Spustite internetový prehľadávač a prejdite na: http://airbox.home
Lansaţi browser-ul web și accesaţi http://airbox.home
Lancez un navigateur web et allez sur http://airbox.home
Launch web browser and go to http://airbox.home
Lanza un navegador Internet y ves a http://airbox.home
ES
SK
FR
RU
EN
RO
PL
PL
(opcja) wpisz kod PIN karty SIM, jeżeli jest wymagany
(опционально) Вставьте SIM-карту и введите PIN-код, если требуется
(Voliteľné) Ak je zapnutá ochrana PIN kódom, zadajte ho na požiadanie
(opțional) introduceţi, codul PIN al cartelei SIM dacă este solicitat
(optionnel) introduire le code PIN de la carte SIM, si demandé
(optional) input SIM card PIN code, if requested
(opcional) si se te pide, inserta el código PIN
ES
SK
FR
RU
EN
RO
PL
ES
SK
FR
RU
EN
RO
PL
LOGIN: admin
PASSWORD : admin

1
2
3
Positionnez l’Airbox dans un lieu permettant d’obtenir une bonne qualité de réception du réseau mobile et protez d’internet haut débit!
Umieść Airbox w miejscu, w którym będzie miał dobry zasięg i ciesz się szybkim dostępem do Internetu!
Puneţi Airbox-ul în locul cu cea mai bună acoperire și bucurați-vă de internet de mare viteză!
Найдите наилучшее место покрытия AirBox и наслаждаетесь высокоскоростным интернетом!
Umiestnite Airbox na miesto s najlepším pokrytím a využívajte tak vysokorýchlostné pripojenie do siete internet
Place your Airbox on most convenient coverage place and enjoy high speed internet!
Sitúa el Airbox en el lugar con mejor cobertura y disfruta de Internet a alta velocidad!
ES
SK
FR
RU
EN
RO
PL
Otrzymuj i czytaj informacje/powiadomienia na stronie głównej Airbox
Получайте и читайте сообщения и оповещения на главной странице Airbox-a
Prijímajte a čítajte informácie / upozornenia na domovskej stránke zariadenia
Primiți și citiți mesaje și alerte pe pagina inițială a Airbox-ului
Recevez et lisez les messages d’information et d’alerte sur la page d’accueil de l’Airbox
Receive and read info/alert messages on Airbox’s home page
Recibe alertas y mensajes en la página web del Airbox
ES
SK
FR
RU
EN
RO
PL
Dziel się połączeniem ze swoimi przyjaciółmi poprzez tworzenie Twojej własnej sieci WiFi
Поделитесь своим подключением вашей собственной сети Wi-Fi с семьей и друзьями!
Zdieľajte pripojenie do siete internet so svojou rodinou a priateľmi vo vašej bezdrôtovej siet!
Partajaţi conexiunea propriei rețele WiFi cu familia și prietenii!
Partagez votre connexion avec vos Utilisateurs avec votre propre réseau WiFi!
Share your connection with family and friends with your own WiFi network!
Comparte tu conexión con familia y contactos con tu propia red WiFi!
ES
SK
FR
RU
EN
RO
PL
http://airbox.home
SMS