HUAYUAN LGK-240P User manual

LGK-240P
逆变式空气等离子切割机
INVERTER AIR PLASMA CUTTING MACHINE
感谢您选用华远设备！

华远公司的所有焊接和切割设备在设计上已充分顾及用户的安全和舒适，尽管
如此，如果您能正确地安装和使用该设备对您的安全仍将大有助益。在没有认
真阅读说明书之前，请不要随意安装、使用或对设备进行维修。
华远焊机—要做就做最好！
特别提示(非常重要):
1.当切割机放置在倾斜的平面时，应注意防止其倾倒。
2. 禁止将切割机作管道解冻之用。
3. 由于该系列切割机防护等级为 IP21S，不适宜在雨中使用。
4. 该系列切割机具有陡降的静外特性，本切割机设置有热保护功能，当机器
内部温度上升超过设定温度时，热保护动作，面板上过热指示灯亮，此时
切割机无输出，必须待内部温度下降到低于设定温度时，面板上过热指示
灯熄灭，切割机才恢复正常，方可继续工作。
5. 该切割机电磁兼容分类为 A类。

1. 电击 ：焊机或切割机（以下简称焊机）回路在工作时其电路
是开放的，如果身体的裸露部分同时触及焊机输出的
两个电极回路，将导致触电事故，严重时有生命危险。
预防电击应该做到：
工作场地铺设干燥、足够大的绝缘材料。
在自动和半自动焊机上，焊丝盘、送丝轮、导电嘴、焊接机头等都是带电
部件。
确保焊接设备到焊接工件的电缆连接可靠，并且尽量靠近焊接点。
焊接工件须与大地可靠连接。
确保焊钳、接地夹、焊接电缆、机头等的绝缘材料没有破损，受潮，霉变
等情况，并随时更换。
严禁将焊接部件浸泡在水中冷却。
严禁同时触及两台焊机的带电部分，因为在不了解地线接法时，认为其电
压为两倍的焊接电压 ！
在高空或有跌落危险的场合作业时，应佩带安全带以防电击导致失去平
衡。
警示
电弧及弧光可能损害健康
保护自己和他人免受电弧辐射和灼伤，避免小孩进入危险区，施焊人员应有权
威机构出具的健康证明
仔细阅读下列重要提示，仔细阅读由权威机构发行的焊工安全条例， 确保焊机
和切割机的安装、使用、维护和维修均由专业人士进行。

2 弧光 ：焊接时须佩戴面罩以防弧光损害眼睛和皮肤，注意采
用符合国家标准的滤光玻璃。
穿着阻燃性防护服或帆布工作服以免皮肤被强烈的弧光灼
伤。
工作之前提醒他人，以免他人在未戴防护工具之前被弧光意外伤害。
3 烟 尘：焊接时产生很多有害气体及烟尘，对身体有害，焊接
时应尽量避免焊接烟尘进入呼吸道，在某些狭窄场地
进行施工时可使用排气装置将焊接烟尘排出，或使用
呼吸器请不要与脱脂剂、清洗剂、喷雾剂的使用同时
进行，因为强烈的弧光可以与这些气体产生化学反应
而产生光气，这是一种剧毒性物质。
有些焊接用的保护气体可能会置换空气中的氧气，从而危害健康或导致死
亡。
仔细阅读供货商的使用说明，验证其消耗材料的材质健康证明，以确保无
毒、无害。
4 飞溅 ：焊接飞溅可能会引起火灾或爆炸。
搬走一切可能燃烧的材料和物品，因为焊接飞溅可能通过
很小的通道触及这些材料，保护好通过焊接区域的各种管
道，包括液压管道。
当焊接工作区内使用了高压气体时，应采取特殊措施防止其爆炸发生。
当停止焊接时，应防止带电部分接触工件或工作平台，以免意外打火造成
火灾。
不要试图焊接未经证实无害的容器和管道。
在容器、大型箱体的人孔处进行焊接、加热、切割是危险的，应在作业之
前确保焊接处无有毒性气体或可燃性气体。
飞溅有可能灼伤皮肤，佩戴皮质手套、帆布服装、高帮皮鞋、无翻边工作
裤、防飞溅工作帽等防止其烧伤皮肤，在有些如侧向焊接或仰焊的场合，
应佩戴护耳以防被烫伤。在焊接比较集中的区域，不焊接时应佩戴护目眼
镜。

焊接电缆应尽可能靠近焊接点，并且越短越好，避免焊接电缆经过建筑结
构、升降机的链条其他焊机或用电器的交流或直流电缆，一旦与其发生短
路，焊接电流将足以将其烧毁。
5 气瓶 ：损坏会引起爆炸。
确保所使用的压缩气瓶内装的气体是焊接工艺所要求的，
确保所使用的减压流量计、管接头、管道都处于良好的工
作状态。
确保气瓶的安装是在靠墙并用锁链锁紧。
气瓶应放置在免受撞击和无震动的工作区，并远离焊接工作区。
严禁焊钳或焊接电缆触及气瓶。
在安装减压流量计或气表时，应避免面向气瓶。
在不工作时，气阀应关紧。
6 电力 ：（适用于使用动力电的焊接和切割设备）在对焊机进行
安装、维护、维修之前，应切断焊机供电开关，以免造
成安全事故。
华远焊机的所有设备属Ⅰ类保护设备，请按照使用说明书的相关章节，由
专业人士认真安装。
机壳有明显的 标记，请按照说明书中有关要求，使用正确的接地线。
7 动力 ：（适用于引擎驱动的焊接和切割设备）。
在通风良好的场合或户外使用。
确保所有的安全防护装置、机盖和设备完好无损，确保在
设备启动之前，手臂、衣物、所有的工具没有触及设备的
运动和转动部件，包括三角带、齿轮、风扇。
有时在维修或维护设备时不得不将设备的某些部件拆除，但仍需保持最强
的安全意识。

不要将手放置在风扇附近，不要在设备运行时拨动刹车柄。
为了避免设备在维护时被意外启动，维护前应除去引擎与焊接设备的连线。
8 电磁场 ：焊接电流流经的任何场合都会产生电磁场，焊接设
备本身也会有电磁辐射。
电磁场对心脏起搏器有影响，安装有心脏起搏器的用户，
须咨询自己的医生。
电磁场对健康的影响未经证实和查明，不排除对身体有负面影响。
焊接施工人员应按如下方法减少电磁场对人体的危害：
1. 将焊接和接工件的电缆捆扎在一起。
2. 切勿将电缆环绕身体的全部或局部。
3. 不要置身于焊接电缆和接地（工件）电缆中间，如果焊接电缆在左边，
则接地电缆也应在左边。
4. 接地和焊接电缆应尽量地短。
5. 不要在焊接电源附近施工。
9 提升装置 ：华远焊机的供货状态为纸箱或木箱包装，设备到
达用户现场后，在其包装物上并没有提升装置，
用户可以采用升降叉车将其运输到位，然后拆箱。
当焊机设置有提升吊环时，可以利用吊环进行场内搬运，
华远焊机提醒用户，焊机提升对焊机有潜在的危险，除
非特殊情况，一般的搬运应使用其滚轮推动焊机移位。
起吊时应保证焊机所有附件已经拆除。
当焊机起吊时，应保证焊机下方没有人员驻留，并随时提
醒过路行人。
严禁吊车快速移动。
焊机安装到位后应按使用说明书的相关章节由专业人员认真安装焊机。

10 噪音： 华远焊机提醒用户：过大的噪音（超过 80 分贝）影
响健康，并对某些人的视力、心脏及听力造成损害，
咨询当地医疗机构，在医生允许的前提下使用该设
备，有助于保持操作者的身体健康。

目录
一、安全操作注意事项 ..................................................................1
二、产品概述 ..................................................................................4
（一）型号说明 ......................................................................4
（二）特点 ..............................................................................4
三、技术参数 ..................................................................................5
四、工作原理概述 ..........................................................................7
五、安装及操作 ..............................................................................8
（一）功能说明 ......................................................................8
（二）安装与连接 ..................................................................9
（三）操作说明 ....................................................................11
六、保养与维修 ............................................................................12
（一）保养 ............................................................................12
（二）维修 ............................................................................13
七、产品装箱单 ............................................................................14
八、电气原理图（附图 1）.........................................................15
目录

1
为了您和他人的安全，请务必遵守以下事项
禁止将切割电源作为管道解冻之用或切割以外的其它用途使用。
切割机外壳必须可靠接地。
为防止发生触电事故，请务必将切割电源的接地线或接地螺栓可靠接地。
切割机属于高工作电压的设备，切割时必须穿戴绝缘防护用品。
更换割炬和割炬易损件时，必须先关闭切割机供电电源。
必须配戴安全防护用具。
为防止紫外线和强光伤害眼睛和飞溅烧伤皮肤，请务必遵照有关的劳动保
护条例和规定，配戴相应的安全防护用具。
禁止吸入有害气体。切割时产生的气体及烟尘对人体有害，请务必遵照有
关的劳动保护条例和规定，配戴相应的防护用品和安装局部通风装置。
不能在封闭的容器中切割。
切割后的工件温度很高，注意防止烫伤。
切割用保护气贮气瓶和空压机必须固定摆放，并防止它物碰撞。
切割机及切割地点应远离可燃烧性物品。
防止异物进入本机内部或尖锐物体切割电缆而损坏。
防止切割机摔落或碰撞而损坏。
一旦发生摔落或碰撞，应由专业人员检查确认正常后方可使用。
一、安全操作注意事项

2
被切割工件的表面和里面，不能有易燃、易爆的附着物和对人体有危害的
化学物品。
安装和维修人员必须持有国家认可的电工操作证。
切割操作人员必须认真阅读本说明书，熟悉操作方法。
当切割机放置在倾斜的平面时，应注意防止其倾倒。
气泵需要定期保养，及时更换消音器，使用切割前可切换到试气功能排除
枪体内的水分。
本产品按照工业标准设计，可能会产生电磁干扰，使用时应作好充分的预
防措施。电磁场对健康的影响未经证实和查明，不排除对身体有负面影响。
磁场会影响心脏起搏器，起搏器使用者应远离。
本切割机静外特性为降特性，其额定负载持续率为 60％，是指在 10 分钟工
作周期内，切割机在额定切割电流状态下工作 6分钟，休息 4分钟。当切
割超过额定负载持续率使用时，切割机内部温度上升将超过设定温度，为
了避免切割机性能恶化、甚至烧毁切割机的危险，本系列切割机设置有热
保护功能，当切割机内部温度上升超过设定温度时，热保护动作，切割机
面板上过热指示灯亮，此时切割机无法切割，必须等切割机内部温度下降
到低于设定温度时，切割机面板上过热指示灯熄灭，切割机才能恢复正常，
方可继续切割。
本切割机供货状态为纸箱包装，重量轻，没有提升装置，用户可以采用人
工或升降叉车将其搬运到位，然后拆箱。
一、安全操作注意事项