HUBBELL LIGHTING RWL1 User manual

RWL1 INSTALLATION INSTRUCTIONS. IMPORTANT SAFEGUARDS
READ AND FOLLOW ALL
SAFETY INSTRUCTIONS.
SAVE THESE INSTRUCTIONS.
93132961 Rev B - Page 1 of 4
Hubbell Lighting • 701 Millennium Boulevard • Greenville, SC 29607 • Phone: [phone]
Due to our continued efforts to improve our products, product specifications are subject to change without notice.
© 2020 Hubbell Lighting • All Rights Reserved • For more information visit our website: www.hubbelloutdoor.com
WARNING! Fixtures must be grounded and installed in accordance with the National Electrical Code and all local codes.
Failure to do so may increase the RISK OF PERSONAL INJURY, PROPERTY DAMAGE, FIRE AND DEATH. Install and
use so fixture failures do not cause a hazard and use only in environments for which the product is specifically marked.
WARNING! This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects, and/or other
reproductive harm. Thoroughly wash hands after installing, handling, cleaning, or otherwise touching this product.
CAUTION! Follow ALL luminaire recommendations, product markings, instructions, restrictions and warnings regarding
luminaire operation and burning position. Luminaire label shows electrical and environmental requirements and
restrictions.
All electrical work must be done by a qualified electrician.
Turn off electric power to all affected circuits and allow to cool before servicing.
A regularly scheduled maintenance program should be established to retain optimum light output and reduce heat
retention. Dusting with a soft, clean, dry cloth is normally sufficient for the optical system. Any accumulation of dust or dirt
should be removed regularly.
Carefully read these instructions before installing product. If you do not understand these instructions, before starting any
work, contact your Hubbell Lighting distributor or [email protected] or [phone]
Give instructions to facility owner/manager for future reference.
READ THOROUGHLY BEFORE INSTALLATION
NOTE:
DO NOT OPEN THIS PRODUCT UNLESS INSTRUCTED BY STEPS INCLUDED IN THESE INSTRUCTIONS OR BY HUBBELL LIGHTING
TECHNICAL SUPPORT PERSONNEL. FIXTURE HAS BEEN DESIGNED WITH EASY TO INSTALL MOUNTING BRACKETS.
TOOLS REQUIRED:
1/8" HEX KEY WRENCH
PHILLIPS STYLE SCREWDRIVER
DRILL (IF JUNCTION BOX IS NOT PRESENT AND MOUNTING BRACKET IS MOUNTED DIRECT TO WALL)
ANY ADDITIONAL TOOLS NEEDED FOR APPROPRIATE WALL FASTENERS
PARTS REQUIRED:
(SUPPLIED BY OTHERS)
SILICONE CAULK, 1/4” WALL ANCHORS AND FASTENERS APPROPRIATE FOR WALL CONSTRUCTION TYPE
•
•
•
•
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
RATIO WALL SIZE 1
RWL1

93132961 Rev B - Page 2 of 4
Hubbell Lighting • 701 Millennium Boulevard • Greenville, SC 29607 • Phone: [phone]
Due to our continued efforts to improve our products, product specifications are subject to change without notice.
© 2020 Hubbell Lighting • All Rights Reserved • For more information visit our website: www.hubbelloutdoor.com • Printed in USA
CAULKING
FIG. 2
STEP I - MOUNTING PREPARATION
POWER MUST BE OFF.
(WIRING MUST BE PERFORMED BY A QUALIFIED ELECTRICIAN)
Remove fixture mounting bracket (A) from fixture by
loosening the hex set screws (B).
Remove paper backing from gasket (C) and apply to mounting
bracket (A).
Align holes in bracket to your matching j-box holes.
Secure mounting bracket to your j-box.
If no junction box is available, mounting plate must be securely
anchored to wall (hardware NOT PROVIDED).
Apply caulking sealant (supplied by others) around the top and
two sides of the bracket where it meets the wall .
STEP II WIRING
Connect service leads to fixture power leads according to local
and National Electric Codes.
For direct wire connections, connect ground wire to the green wire.
Connect black to line and white to neutral then push connections
back inside J-box (See FIG. 1 for details.)
STEP III FIXTURE MOUNTING
Hold fixture (D) and slide over mounting bracket (A)
until fixture sits flat against wall.
Tighten the two (2) set screws (B) securely to capture the mounting
bracket (A).
Check to ensure secure mount.
Energize product.
BATTERY BACK-UP (BBU) INFORMATION
FOR UNITS EQUIPPED WITH BBU:
Must be charged for 24 hours before
use. *Once A/C power is supplied to fixture, emergency BBU will remain
active, even if A/C power is removed.
Refer to FIG. 2 for BBU operating status and alert codes.
BBU units are only equipped for 120V or 277V input.
Maximum mounting height: 11.8 ft.
IMPORTANT SAFEGUARDS
a) READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS.
b) Do not mount near gas or electric heaters.
c) Equipment should be mounted in locations and at heights where it will
not readily be subjected to tampering by unauthorized personnel.
d) The use of accessory equipment not recommended by the manufacturer
may cause an unsafe condition.
e) Do not use this equipment for other than intended use.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
FIG. 1
LINE/SWITCH
LINE
120V/277V A/C
NEUT
BLK
WHT
OUTSIDE
FIXTURE
BUILDING
CONNECTION
INSIDE
FIXTURE
BLU
GROUND GRN
BAB
A
C
DA
READ AND FOLLOW ALL
SAFETY INSTRUCTIONS.
SAVE THESE INSTRUCTIONS.
RWL1 INSTALLATION INSTRUCTIONS. IMPORTANT SAFEGUARDS

RWL1 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION. GARANTIES IMPORTANTES
93132961 Rev B - Page 3 DE 4
Hubbell Lighting • 701 Millennium Boulevard • Greenville, SC 29607 • Téléphone: 864-678-1000
En raison de nos efforts continus pour améliorer nos produits, les spécifications des produits sont susceptibles d'être modifiées sans
préavis
© 2020 Hubbell Lighting •
tous les droits sont réservés • Pour plus d'informations, visitez notre site web: www.hubbelloutdoor.com
AVERTISSEMENT! Les luminaires doivent être mis à la terre et installés conformément au Code national de l'électricité et à tous les
codes locaux. Le non-respect de cette consigne peut augmenter le RISQUE DE BLESSURES CORPORELLES, DE DOMMAGES
MATÉRIELS, D'INCENDIE ET DE MORT. Installez et utilisez de sorte que les pannes de luminaires ne présentent pas de danger et
utilisez uniquement dans des environnements pour lesquels le produit est spécifiquement marqué
AVERTISSEMENT! Ce produit contient des produits chimiques reconnus par l'État de Californie pour provoquer le cancer, des
anomalies congénitales et / ou d'autres troubles de la reproduction. Lavez-vous soigneusement les mains après l'installation, la
manipulation, le nettoyage ou tout autre contact avec ce produit.
MISE EN GARDE! Suivez TOUTES les recommandations du luminaire, les marquages du produit, les instructions, les restrictions et
les avertissements concernant le fonctionnement du luminaire et la position de combustion. L'étiquette du luminaire indique les
exigences et les restrictions électriques et environnementales.
Tous les travaux électriques doivent être effectués par un électricien qualifié.
Coupez l'alimentation électrique de tous les circuits concernés et laissez refroidir avant de procéder à l'entretien.
Un programme d'entretien régulier doit être établi pour conserver un rendement lumineux optimal et réduire la rétention de chaleur. Le
dépoussiérage avec un chiffon doux, propre et sec est normalement suffisant pour le système optique. Toute accumulation de
poussière ou de saleté doit être éliminée régulièrement.
Lisez attentivement ces instructions avant d'installer le produit. Si vous ne comprenez pas ces instructions, avant de commencer tout
travail, contactez votre distributeur Hubbell Lighting ou techsu[email protected] or [phone]
Donner des instructions au propriétaire / gestionnaire de l'installation pour référence future.
LIRE ATTENTIVEMENT AVANT L'INSTALLATION
REMARQUE:
N'OUVREZ PAS CE PRODUIT À MOINS QUE VOUS NE SOYEZ INDIQUÉ PAR LES ÉTAPES INCLUSES DANS CES
INSTRUCTIONS OU PAR L'ÉCLAIRAGE HUBBELL PERSONNEL DE SOUTIEN TECHNIQUE.
FIXTURE A ÉTÉ CONÇU AVEC DES SUPPORTS DE MONTAGE FACILES À INSTALLER.
OUTILS NÉCESSAIRES:
CLÉ À CLÉ HEXAGONALE 1/8 "
TOURNEVIS STYLE PHILLIPS
PERCEUSE (SI LA BOÎTE DE JONCTION N'EST PAS PRÉSENTE ET LE SUPPORT DE MONTAGE EST MONTÉ
DIRECTEMENT AU MUR)
TOUS OUTILS SUPPLÉMENTAIRES NÉCESSAIRES POUR LES FIXATIONS MURALES APPROPRIÉES
PIÈCES REQUISES:
(FOURNI PAR D'AUTRES)
CHEVILLE EN SILICONE, ANCRAGES MURAUX 1/4 ”ET FIXATIONS APPROPRIÉES POUR LE TYPE DE CONSTRUCTION MURALE
•
•
•
•
D'INSTALLATION
INSTRUCTIONS
RATIO TAILLE DU MUR 1
RWL1
LISEZ ET SUIVEZ TOUTES LES
INSTRUCTIONS DE SECURITE.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS.

93132961 Rev B - Page 4 DE 4
Scellant
FIG. 2
Étape I - PRÉPARATION AU MONTAGE
L'ALIMENTATION DOIT ÊTRE ÉTEINTE.
(LE CÂBLAGE DOIT ÊTRE EFFECTUÉ PAR UN
ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ)
Retirez le support de montage du luminaire (A) du luminaire en
desserrer les vis de pression hexagonales (B).
Retirez le support en papier du joint (C) et appliquez-le au montage
support (A).
Alignez les trous du support sur vos trous de j-box correspondants.
Fixez le support de montage à votre j-box.
Si aucune boîte de jonction n'est disponible, la plaque de montage doit être
ancré au mur (matériel NON FOURNI).
Appliquez du mastic (fourni par d'autres) sur le dessus et
deux côtés du support où il rencontre le mur.
Étape II CÂBLAGE
Connectez les câbles de service aux câbles d'alimentation de l'appareil
et les codes électriques nationaux.
Pour les connexions de fils directs, connectez le fil de terre au fil vert.
Connectez le noir à la ligne et le blanc au neutre, puis poussez les connexions
retour à l'intérieur de la boîte en J (voir la figure 1 pour plus de détails.)
Étape III MONTAGE DES FIXATIONS
Tenez le luminaire (D) et faites-le glisser sur le support de montage (A)
jusqu'à ce que le luminaire repose à plat contre le mur.
Serrez fermement les deux (2) vis de réglage (B) pour capturer le montage
support (A).
Vérifiez que le montage est sécurisé.
Dynamiser le produit.
INFORMATIONS SUR LA BATTERIE DE SAUVEGARDE (BBU)
POUR LES UNITÉS ÉQUIPÉES DE BBU:
Doit être chargé pendant 24 heures avant utilisation.
* Une fois que l'alimentation A / C est fournie à l'appareil, le BBU d'urgence restera
actif, même si l'alimentation A / C est coupée.
Reportez-vous à la FIG. 2 pour l'état de fonctionnement du BBU et les codes
d'alerte.
Les unités BBU sont uniquement équipées pour une entrée de 120 V ou 277 V.
Hauteur de montage maximale: 11.8 pieds.
GARANTIES IMPORTANTES
a) LISEZ ET SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS DE
SÉCURITÉ.
b) Ne pas installer à proximité de radiateurs à gaz ou électriques.
c) L'équipement doit être installé à des endroits et à des hauteurs où il
pas facilement soumis à une altération par du personnel non autorisé.
d) L'utilisation d'équipements accessoires non recommandés par le fabricant
peut provoquer une condition dangereuse.
e) N'utilisez pas cet équipement à d'autres fins que celles pour lesquelles il a été
conçu.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
FIG. 1
LIGNE / INTERRUPTEUR
LIGNE
120V/277V A/C
NEUTRE
NOIR
BLANC
À L'EXTÉRIEUR
FIXATION
BÂTIMENT
LIEN
À L'INTÉRIEUR
FIXATION
BLEU
SOL VERT
BAB
A
C
DA
Hubbell Lighting • 701 Millennium Boulevard • Greenville, SC 29607 • Téléphone: 864-678-1000
En raison de nos efforts continus pour améliorer nos produits, les spécifications des produits sont susceptibles d'être modifiées sans
préavis
© 2020 Hubbell Lighting •
tous les droits sont réservés • Pour plus d'informations, visitez notre site web: www.hubbelloutdoor.com
RWL1 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION. GARANTIES IMPORTANTES
INDICATEUR D'ÉTAT DE FONCTIONNEMENT:
AUCUN INDICATEUR = AC PAS ALLUMÉ
INDICATEUR VERT = AC ON
INDICATEUR VERT CLIGNOTANT = TEST EN COURS
CODES D'ALERTE DE SERVICE
1 CLIGNOTEMENT ROUGE = BATTERIE DÉCONNECTÉE
2 CLIGNOTANTS ROUGES = PANNE DE BATTERIE
3 CLIGNOTANTS ROUGES = PANNE DU CHARGEUR
4 CLIGNOTANTS ROUGES = DÉFAUT DU PILOTE LED
5 CLIGNOTANTS ROUGES = PANNE DE LA LAMPE
10 CLIGNOTANTS ROUGES = ÉCHEC D'APPRENTISSAGE DE LA CHARGE
ALTERNATIF ROUGE / VERT = CHARGEMENT APPRENTISSAGE EN COURS
LISEZ ET SUIVEZ TOUTES LES
INSTRUCTIONS DE SECURITE.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS.