EN 442-1
ini.3s.07.018/0
3
EN
EN
DK
DK
DE
DE
Parts included · Dele inkluderet · Teile enthalten
Installation guide
When installing radiators, it should be noted that the radiator brackets are dimensioned so that they are
suitable for intended use and reasonable, foreseeable misuse of the radiator. Always check the suitability of
the installation accessories and the possible load after installation.
Når radiatoren installeres skal det bemærkes, at radiatorens bæringer er dimensioneret til dens almindelige
brug og et eventuelt misbrug, der med rimelighed kan forudses. Montagetilbehørets egnethed samt den
mulige bærelast efter installationen bør altid undersøges.før installation.
Bei der Montage von Heizkörpern ist zu beachten, dass die Befestigung von Heizkörper so dimensioniert ist,
dass sie für die bestimmungsgemäße Verwendung und vorhersehbarer Fehlwendung geeignet ist. Hierbei sind
die Geeignetheit des Montagezubehörs und die möglichen Belastung nach erfolgter Montage zu prüfen.
Hudevad Plan XV
1x Radiator connection set includes:
6 x M8 washer + nut
6 x M 8 french bolt
4 x M8 rawlplugs
3 x ½“ plug
1 x Valve + Airvent key
2 x Brass angle
Radiator set includes:
1 x Frontplate cover
2 x Hudevad Radiator
1 x Mounting frame
1 x Pipe fixing bracket
2 x M 8 nut and washer for angle
1 x ½“ flowpipe
1x Radiator installationssæt indeholder:
6 x M8 spændeskiver + møtrikker
6 x M 8 franske bolte
4 x M8 rawlplugs
3 x ½“ propper
1 x ventil + udluftningsnøgle
2 x messingvinkel
Radiator sæt inkluderer:
1 x Forplade afdækning
2 x Hudevad Radiator
1 x Installationsramme
1 x Vinkelbeslag
2 x M 8 møtrikker og spændeskiver til vinkel
1 x ½“ forsyningsrør
1x Heizkörper Montagessatz beinhaltet:
6 x M8 Scheiben + Mutter
6 x M 8 französische Schrauben
4 x M8 Dübel
3 x ½“ Stopfen
1 x Ventil + Entlüfter
2 x Messingwinkel
Heizkörpersatz beinhaltet.:
1 x Frontplatte Abdeckung
2 x Hudevad Heizkörper
1 x Montagerahmen
1 x Winkelkonsole
2 x M 8 Mutter und Scheiben für Winkel
1 x ½“ Einspeiserohr
