HumbleCrew SEP19HY User manual

SEP19HY
Multi-Bin Organizer
Bacs de rangement
Organizador de varios compartimientos
Made in China / Hecho en China / Fabriqué à Chine
Recommended for ages 3 -8 years / Recomendado para niños de entre 3 y 8 años de edad / Recommandé pour les enfants de 3 à 8 ans
Model: WO487 / Modelo: WO487 / Modèle: WO487
Collection: Camden / Colección: Camden / Collection: Camden
Description: Grey / Descripción: Gris / Description: Gris
Product info
Información del productO
RENSEIGNEMENTS sur le produit
Cleaning / Limpieza / Nettoyage
Wipe with a damp cloth and mild soap. Do NOT place in dishwasher.
Nettoyer avec un chion humide et un savon doux. NE PAS mettre dans
le lave-vaisselle.
Limpie con un trapo húmedo y jabón suave. NO coloque en el lavaplatos.
Tools / Herramientas / outils
!AVERTISSEMENT: DANGER DE SUFFOCATION
Les petites PIÈCES POSENT UN RISQUE pour les
enfants de moins de 3 ans.
Veuillez lire toutes les directives avant de commencer l’assemblage.
Assembler sur une surface lisse, sans aspérités. Confier l’assemblage
à un adulte.
!ADVERTENCIA: RIESGO DE ASFIXIA - Las piezas
pequeñas pueden ser peligrosas para menores
de 3 años.
Lea todas las instrucciones antes de ensamblar. Ensamble el producto
sobre un área suave y lisa. Se requiere que el ensamblaje sea realizado
por adultos.
!WARNING: CHOKING HAZARD
Small Parts NOT for children under 3 years.
Please read instructions before assembling. Assemble on a soft,
smooth area. Adult assembly required.

1
3
2
4
A
B
B
33 22
Parts / Partes / Les Pièces
Assembly / Ensamblaje / Assemblage
Hardware / Ferretería / Quincaillerie
1
x2
A
x4
B
x8
2
x4
3
x4
4
x2
5
x9
6
x9
4
Screw (A) is self tapping and requires downward pressure while turning to engage threads.
The holes on the rods are meant as a guide only. The screw will drill it’s own hole as
it is installed.
El tornillo (A) es autorroscante y requiere presión hacia abajo mientras se gira para enganchar
la rosca. Los huecos en la vara sirven solo de guía. El tornillo hará su propio hueco mientras
se instala.
La vis (A) est autotaraudeuse et doit être serrée en exerçant une pression vers le bas pour
engager le filetage. Les trous de la tige figurent à titre indicatif seulement. La vis percera son
propre trou lorsqu’elle sera vissée.
1
1
1
55
4
6
Model: WO487 / Modelo: WO487 / Modèle: WO487

2 3
Assembly / Ensamblaje / Assemblage
Anti-Tip Hardware / Herramientas Antivuelco / Quincaillerie Antibasculement
C
x4
D
x4
E
x4
F
x2
B
ED
B
F
C
C
Wall
Pared
Mur
Furniture
Mueble
Meuble
Wall
Pared
Mur
Furniture
Mueble
Meuble
To reduce the risk of tipping, install this
anti-tip hardware
Para reducir el riesgo de que se voltee, instale
el sistema anti-volcaduras
Pour réduire les risques de renversement,
installer la quincaillerie anti-renversement
Insert Part D into wall
Secure Part B onto wall with Screw E and screw
into Part D.
Inserte la Parte D en la pared
Asegure la Parte B a la pared con el Tornillo E y
atorníllelo a la Parte D.
Insérer la partie D dans le mur
Fixer la partie B au mur avec la vis E et visser dans
la partie D.
Locate the pilot holes in the furniture and use them as a
guide to secure Part B onto furniture using Screw C.
Ubique los orificios piloto en el mueble y utilícelos como
guía para asegurar la Parte B al mueble, utilizando el Tornillo C.
Repérer les trous guides dans le meuble et les utiliser comme
guide pour fixer la partie B dans le meuble à l'aide de la vis C.
Secure the product to the wall by threading Part F through Part B
connected to the wall and Part B connected to the furniture. Make
sure part F is securely locked.
Asegure el producto a la pared enroscando la Parte F a través de la
Parte B conectada a la pared y la Parte B conectada al mueble.
Asegúrese de que la Parte F esté firmemente trabada.
Fixer le produit dans le mur en enfilant la partie F dans la partie B
raccordée au mur et la partie B raccordée au meuble.
S'assurer que la partie F est bien verrouillée.