HUSLOG AD-0148 User manual

1
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Dyfuzor zapachowy
Punkt dostarczania sprzętu:
mPTech Sp. z o.o.
ul. Krakowska 119
50-428 Wrocław
Polska
Zaprojektowano w Polsce
Wyprodukowano w Chinach
Producent:
mPTech Sp. z o.o.
ul. Nowogrodzka 31
00-511 Warszawa
Polska
Infolinia: ([phone]
E-mail: [e-mail]
Strona www: myphone.pl
SPIS TREŚCI
1. Bezpieczeństwo użytkowania.................................................. 1
2. Specyfikacja techniczna ......................................................... 2
2.1 Dane techniczne ..........................................................................................2
2.2 Zawartość opakowania............................................................................... 3
3. Budowa urządzenia ................................................................3
4. Obsługa urządzenia ...............................................................4
5. Rozwiązywanie problemów ....................................................4
6. Konserwacja i czyszczenie urządzenia .................................... 5
7. Objaśnienie symboli ...............................................................5
8. Korzystanie z instrukcji...........................................................6
9. Gwarancja i serwis ..................................................................6
10. Deklaracja zgodności z dyrektywami UE ..............................6
1. Bezpieczeństwo użytkowania
Zapoznaj się uważnie z podanymi tu wskazówkami. Nieprzestrzeganie tych wskazówek
może być niebezpieczne lub niezgodne z prawem.
—WAŻNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA—
Urządzenie może być obsługiwane i czyszczone przez dzieci powyżej 8 roku życia i osoby
z ograniczonymi predyspozycjami mentalnymi lub fizycznymi tylko, gdy są pod nadzorem
opiekunów lub po przekazaniu instrukcji użytkowania urządzenia w sposób bezpieczny,
rozumiejąc niebezpieczeństwo, jakie niesie ze sobą korzystanie z urządzenia. Urządzenie
nie jest zabawką. Urządzenie należy odłączyć od sieci energetycznej przed rozpoczęciem
jego czyszczenia lub konserwacji. Jeśli przewód zasilający uległ uszkodzeniu, to musi być
wymieniony przez serwis producenta, przedstawiciela centrum serwisowego lub osoby
o odpowiednich kwalifikacjach.

PL © 2024 Wszystkie prawa zastrzeżone Dyfuzor zapachowy
2
—NIERYZYKUJ—
Urządzenie jest przeznaczone do wykorzystania wewnątrz pomieszczeń. Nie nadaje się do
użytkowania na otwartej przestrzeni. Nie korzystaj z urządzenia w miejscach, w których
zabrania się korzystania z urządzeń elektrycznych i gdy może to spowodować zakłócenia
lub inne zagrożenia. Nie włączaj i nie użytkuj urządzenia w pobliżu materiałów
łatwopalnych. Nie kładź na urządzeniu żadnych przedmiotów łatwopalnych - może to
doprowadzić do uszkodzenia urządzenia, a nawet pożaru. Nie podnoś i nie przenoś
włączonego urządzenia.
—OTOCZENIE—
Urządzenie nie powinno pracować w zapyleniu. Podłączaj urządzenie tak, aby nie można
go było uszkodzić oraz aby nie stanowiło zagrożenia dla ludzi i zwierząt. Zwróć uwagę na
to, aby dzieci i zwierzęta nie miały dostępu do urządzenia, gdyż mogą je uszkodzić,
a pęknięte lub odłamane elementy mogą mieć ostre krawędzie. Nie narażaj urządzenia na
działanie promieni słonecznych i nie używaj go w bezpośredniej bliskości urządzeń
wydzielających dużo ciepła (grzejniki, kaloryfery, itp.). Elementy wykonane z tworzywa
mogą się odkształcić, co może wpłynąć na działanie urządzenia lub doprowadzić do jego
całkowitego zepsucia.
—WODA I INNE PŁYNY—
Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie, gdyż może to niekorzystnie wpłynąć na prace
i żywotność podzespołów.
—PROFESJONALNY SERWIS—
Ten produkt może naprawiać wyłącznie wykwalifikowany serwis producenta lub
autoryzowany punkt serwisowy. Naprawa urządzenia przez niewykwalifikowany serwis lub
przez nieautoryzowany punkt serwisowy grozi uszkodzeniem urządzenia i utratą
gwarancji. Producent nie ponosi odpowiedzialności za problemy spowodowane
samodzielnymi modyfikacjami dokonanymi przez użytkownika.
2. Specyfikacja techniczna
2.1 Dane techniczne
Dyfuzor zapachowy
Model
AD-0148
Numer partii
613105
Moc
5W
Zasilanie
5V ⎓1A
Pojemność
280 ml
Dodatkowe
Podświetlenie LED, timer

PL © 2024 Wszystkie prawa zastrzeżone Dyfuzor zapachowy
3
2.2 Zawartość opakowania
Dyfuzor zapachowy
Przewód USB
Instrukcja obsługi
Jeśli brakuje którejkolwiek z powyższych pozycji lub jest ona uszkodzona,
skontaktuj się ze sprzedawcą.
Polecamy zachować opakowanie na wypadek ewentualnej reklamacji.
Istnieje możliwość pobrania instrukcji obsługi z podanego poniżej adresu
internetowego:
https://mptech.eu/qr/huslog
Lub przez zeskanowanie poniższego kodu QR:
3. Budowa urządzenia
Wylot pary
wodnej
Panel
sterowania
Podstawa
urządzenia
Górna część
urządzenia
Złącze zasilania
(pod spodem)
Zbiornik na
wodę

PL © 2024 Wszystkie prawa zastrzeżone Dyfuzor zapachowy
4
4. Obsługa urządzenia
Nie włączaj urządzenia jeśli zbiornik na wodę jest pusty. W urządzeniu stosuj
jedynie czystą wodę.
Wyjmij urządzenie i przewód USB z opakowania. Podłącz okrągły wtyk przewodu USB do
złącza zasilania znajdującego się pod spodem podstawy urządzenia
i ustaw dyfuzor na stabilnej, płaskiej, poziomej powierzchni. Zdejmij górną część
urządzenia i napełnij zbiornik na wodę wodą kranową lub źródlaną. Możesz też dodać do
wody kilka kropel olejków eterycznych (nie są częścią zestawu). Maksymalna pojemność
zbiornika na wodę to 280 ml. Po napełnieniu zbiornika nałóż z powrotem górną część
urządzenia na podstawę.
Dopiero po napełnieniu urządzenia wodą można podłączyć je do zasilania.
W tym celu podłącz wtyk USB przewodu USB do zasilanego adaptera USB (nie jest
częścią zestawu) o parametrach wyjściowych 5V⎓1A. Po podłączeniu zasilania urządzenie
jest gotowe do pracy.
Panel sterowania urządzenia wyposażony jest w dwa przyciski. Prawy do sterowania
mgiełką pary, lewy do sterowania podświetleniem.
Prawy przycisk –mgiełka:
1. wciśnięcie –włączenie mgiełki na 1h
2. wciśnięcia –włączenie mgiełki na 3h
3. wciśnięcie –włączenie mgiełki na 6h
4. wciśnięcie –włączenie mgiełki na stałe
5. wciśnięcie –wyłączenie mgiełki
Lewy przycisk –podświetlenie:
1. wciśnięcie –podświetlenie o zmieniających się kolorach
wciśnięcia od 2. do 8. –podświetlenie w jednym predefiniowanym kolorze
9. wciśnięcie –wyłączenie podświetlenia
Dyfuzor wyłączy się automatycznie. gdy w zbiorniku na wodę znajduje się niewystarczająca
ilość wody.
5. Rozwiązywanie problemów
W razie problemów z urządzeniem zapoznaj się z poniższymi poradami.
Urządzenie nie włącza się
Sprawdź, czy przewód zasilający lub użyty
adapter USB nie są uszkodzone.
Po włączeniu, z urządzenie nie
wydobywa się para wodna
Sprawdź poprawność podłączenia wtyczki
adaptera USB do gniazda sieci elektrycznej.
Jeśli nie udało się zaradzić problemowi, to skontaktuj się z serwisem producenta.

PL © 2024 Wszystkie prawa zastrzeżone Dyfuzor zapachowy
5
6. Konserwacja i czyszczenie urządzenia
Ostrzeżenie! Urządzenia nie można zanurzać w wodzie ani myć pod
strumieniem bieżącej wody!
Przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenia zadbaj o to, aby mieć
suche ręce, a urządzenie ma być odłączone od sieci energetycznej.
Urządzenie nie wymaga konserwacji.
Obudowę urządzenia można wyczyścić używając papierowego ręcznika lub miękkiej
ściereczki. Przy trudniejszych do usunięcia zabrudzeniach można użyć lekko zwilżonego
papierowego ręcznika lub miękkiej ściereczki.
Do mycia zbiornika na wodę najlepiej użyć łagodnych, nieskoncentrowanych płynów do
mycia naczyń, ściereczek i myjek o łagodnym włosiu lub gąbek, po czym wypłukać czystą
wodą.
Czyszczenie zbiornika na wodę zalecane jest co 5-6 cykli użytkowych dyfuzora, tzn.
pełnych opróżnień zbiornika.
W przypadku osadzenia się na wewnątrz zbiornika na wodę kamienia zastosuj odpowiedni
środek pozwalający usunąć kamień. Można go nabyć w większości dużych sklepów
spożywczych i mających w ofercie urządzenia AGD. Preparaty mają postać proszku lub
płynu. Należy postępować zgodnie z dołączonymi do nich instrukcjami.
7. Objaśnienie symboli
Opakowanie urządzenia można
poddać recyklingowi zgodnie
z lokalnymi przepisami.
Symbol oznaczający
tekturę falistą (materiał
opakowania).
Symbol oznacza, że w opakowaniu znajduje się instrukcja obsługi,
z którą należy się zapoznać przed rozpoczęciem użytkowania.
Do użytku wewnątrz pomieszczeń.
Urządzenie oznaczone jest symbolem przekreślonego kontenera na
śmieci, zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012/19/UE o zużytym sprzęcie
elektrycznym i elektronicznym (Waste Electrical and Electronic
Equipment – WEEE). Produktów oznaczonych tym symbolem po upływie
okresu użytkowania nie należy utylizować lub wyrzucać wraz z innymi odpadami

PL © 2024 Wszystkie prawa zastrzeżone Dyfuzor zapachowy
6
z gospodarstwa domowego. Użytkownik ma obowiązek pozbywać się zużytego
sprzętu elektrycznego i elektronicznego, dostarczając je do wyznaczonego
punktu, w którym takie niebezpieczne odpady poddawane są procesowi
recyklingu. Gromadzenie tego typu odpadów w wydzielonych miejscach oraz
właściwy proces ich odzyskiwania przyczyniają się do ochrony zasobów
naturalnych. Prawidłowy recykling zużytego sprzętu elektrycznego
i elektronicznego ma korzystny wpływ na zdrowie i otoczenie człowieka. W celu
uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla środowiska
pozbycia się zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego użytkownik
powinien skontaktować się z odpowiednim organem władz lokalnych, z punktem
zbiórki odpadów lub z punktem sprzedaży, w którym zakupił sprzęt.
8. Korzystanie z instrukcji
Bez uprzedniej pisemnej zgody producenta żadna część niniejszej instrukcji
obsługi nie może być powielana, rozpowszechniana, tłumaczona ani przekazywana
w jakiejkolwiek formie czy przy użyciu jakichkolwiek środków elektronicznych bądź
mechanicznych, w tym przez tworzenie fotokopii, rejestrowanie lub
przechowywanie w jakichkolwiek systemach przechowywania i udostępniania
informacji.
Wszystkie marki i nazwy produktów są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi
znakami towarowymi danych firm.
9. Gwarancja i serwis
Produkt ma 2 lata gwarancji, licząc od daty sprzedaży produktu. W przypadku
usterki produkt należy zwrócić do sklepu, w którym został zakupiony, pamiętając
o konieczności okazania dowodu zakupu. Produkt powinien być kompletny
i najlepiej, gdyby był umieszczony w oryginalnym opakowaniu.
10. Deklaracja zgodności z dyrektywami UE
mPTech Sp. z o.o. oświadcza, że ten produkt jest zgodny
z podstawowymi wymaganiami i pozostałymi postanowieniami
Dyrektyw tzw. „Nowego podejścia” Unii Europejskiej.
.

7
USER MANUAL
Fragrance diffuser
Equipment Delivery Point:
mPTech Sp. z o.o.
Krakowska 119
50-428 Wrocław
Poland
Designed in Poland
Made In China
Manufacturer:
mPTech Sp. z o.o.
Nowogrodzka 31
00-511 Warsaw
Poland
Helpline: ([phone]
Email: [e-mail]
Website: myphone-mobile.com
TABLE OF CONTENTS
1. Safety of use........................................................................... 7
2. Technical Specifications .........................................................8
2.1 Technical data............................................................................................. 8
2.2 Contents..................................................................................................... 9
3. Structure of the device ..........................................................9
4. Use of the device.................................................................. 10
5. Troubleshooting................................................................... 10
6. Maintenance and cleaning of the device............................... 11
7. Symbol explanation............................................................... 11
8. Use of the manual .................................................................12
9. Warranty and Service ...........................................................12
10. Declaration of conformity with EU directives .....................12
1. Safety of use
Please read the instructions provided here carefully. Failure to follow these
instructions may be unsafe or illegal.
—IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS—
The device can be operated and cleaned by children over 8 years of age and
people with limited mental or physical dispositions only when they are under the
supervision of caregivers or after handing over the instructions for use of the
device in a safe way, understanding the danger posed by the use of the device.
The device is not a toy. Disconnect the appliance from the power grid before
cleaning or maintaining it. If the power cord is damaged, it must be replaced by
the manufacturer's service centre, service centre representative or a qualified
person.

EN © 2024. All rights reserved Fragrance diffuser
8
—DO NOT RISK—
The device is intended for indoor use. Not suitable for use in the open air. Do not
use the device in areas where the use of electrical equipment is prohibited and
where it may cause interference or other hazards. Do not switch on or use the
appliance near flammable materials. Do not place any flammable objects on the
device - this may damage the device or even cause a fire. Do not lift or move the
switched-on device.
—SURROUNDINGS—
The device should not work in a dusty environment. Connect the device so that it
cannot be damaged and does not pose a threat to people and animals. Make sure
that the animals do not have access to the appliance, as they may damage them,
and that cracked or broken parts may have sharp edges. Do not expose the
device to sunlight and do not use it in close proximity to devices that emit a lot of
heat (heaters, radiators, etc.). Components made of plastic may deform, which
may affect the operation of the device or lead to its complete deterioration.
—WATER AND OTHER LIQUIDS—
Never immerse the device in water, as this may adversely affect the operation
and service life of the components.
—PROFESSIONAL SERVICE—
This product may only be repaired by a qualified manufacturer's service or an
authorized service centre. Repair of the device by an unqualified service or by an
unauthorized service point may result in damage to the device and loss of
warranty. The manufacturer is not responsible for problems caused by self-
modifications made by the user.
2. Technical Specifications
2.1 Technical data
Fragrance diffuser
Model
AD-0148
Batch number
613105
Power
5W
Power supply
5V ⎓1A
Capacity
280 ml
Additionally
Led backlight, timer

EN © 2024. All rights reserved Fragrance diffuser
9
2.2 Contents
Fragrance diffuser
USB cable
User Manual
If any of the above items are missing or damaged, please contact your
dealer.
We recommend to keep the packaging in case of any complaint.
It is possible to download the electronic version of the user manual from the
following Internet address:
https://mptech.eu/qr/huslog
Or by scanning the QR code:
3. Structure of the device
Steam outlet
Control panel
Base unit
Upper part of
the device
Power connector
(underneath)
Water tank

EN © 2024. All rights reserved Fragrance diffuser
10
4. Use of the device
Do not turn on the appliance if the water tank is empty. Use only clean
water in the appliance.
Remove the device and USB cable from the packaging. Connect the round plug
of the USB cable to the power connector located underneath the base of the
device and place the diffuser on a stable, flat, horizontal surface. Remove the top
of the appliance and fill the tap or spring water tank. You can also add a few drops
of essential oils (not included) to your water. The maximum capacity of the water
tank is 280 ml. After filling the tank, put the top of the device back on the base.
Only after filling the device with water can it be connected to the power supply.
To do this, connect the USB plug of the USB cable to a powered USB adapter
(not included) with output parameters of 5V ⎓1A. After connecting the power
supply, the device is ready for operation.
The control panel of the device is equipped with two buttons. Right to control the
steam mist, left to control the backlight.
Right button –mist:
1st press –fog on for 1h
2. press –turn on the mist for 3 hours
3rd press –fog on for 6h
4th press –turning on the mist permanently
5th press –mist off
Left button –backlight:
1st press –backlight with changing colours
presses 2nd to 8th –backlight in one predefined colour
9. press –turn off the backlight
The diffuser will automatically switch off when there is not enough water in the
water tank.
5. Troubleshooting
In case of problems with the device, please refer to the following tips.
The device does not
power on
Check that the power cord or the USB adapter
used is not damaged.
When switched on, no
water vapour comes out
of the appliance
Check the correct connection of the plug to the
mains socket.
If theproblemhas notbeenresolved,please contact the manufacturer'sservice.

EN © 2024. All rights reserved Fragrance diffuser
11
6. Maintenance and cleaning of the device
Warning! The appliance cannot be immersed in water or washed under
running water!
Before cleaning the appliance, make sure that your hands are dry and the
appliance is to cool down and disconnected from the power grid.
The device is maintenance-free.
The appliance housing can be cleaned using a paper towel or soft cloth. A lightly
dampened paper towel or soft cloth can be used for dirt that is harder to remove.
For washing the inside of the device, it is best to use mild, unconcentrated
dishwashing liquids, cloths and washcloths with mild bristles or sponges, then
rinse abundantly with clean water.
Cleaning the water tank is recommended every 5-6 service cycles of the diffuser,
i.e. full emptying of the tank.
If limescale is deposited on the inside of the limescale water tank, use a suitable
limescale remover. It can be purchased in most large grocery stores and or stores
offering household appliances. These occur in the form of powder or liquid.
Follow the instructions for use that come with them.
7. Symbol explanation
The packaging of the device can
be recycled according to
local requirements.
Symbol indicating
corrugated board
(packaging mat.).
The symbol indicates that the package contains a user manual
which must be read before use.
For internal use only.
The device is marked with the symbol of a crossed-out garbage
container, in accordance with the European Directive 2012/19/EU on
waste electrical and electronic equipment (WEEE). Products marked
with this symbol should not be disposed of or disposed of with other
household waste after their time of use. The user is obliged to dispose of waste
electrical and electronic equipment by delivering it to the designated point at

EN © 2024. All rights reserved Fragrance diffuser
12
which such hazardous waste is recycled. The accumulation of this type of waste in
indicated places and the proper process of its recovery contribute to the
protection of natural resources. Proper recycling of waste electrical and
electronic equipment has a beneficial effect on human health and the
environment. For information on where and how to dispose of waste electrical
and electronic equipment in an environmentally safe manner, the user should
contact the relevant local authority, waste collection point or point of sale where
he purchased the equipment.
8. Use of the manual
Without the prior written consent of the manufacturer, no part of this manual may
be reproduced, distributed, translated or transmitted in any form or by any
electronic or mechanical means, including by photocopying, recording or storing
in any storage and information-sharing systems.
All brands and product names are trademarks or registered trademarks of the
respective companies.
9. Warranty and Service
The product has a 2-year warranty, starting from the date of sale of the product.
In the event of a defect, the product should be returned to the store where it was
purchased, remembering the need to present proof of purchase. The product
should be complete and preferably placed in its original packaging.
10. Declaration of conformity with EU directives
Hereby mPTech Sp. z o.o. declares that this product complies
with the basic requirements and other provisions of the Directives of
the so-called “New Approach” of the European Union.