Husqvarna K 4000 Cut-n-Break User manual

GG
GGBB BB FF FFRR RR DD DDEE EE NN NNLL LL II IITT TT
K 4000 Cut-n-Br eak
Oper ator’s manual Manuel d’utilisation
Bedienungsanweisung Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l’uso
Please r ead the operator’s manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine.
Lire attentivement et bien assimiler le manuel d’utilisation avant d’utiliser la machine.
Lesen Sie die Bedienungsanweisung sorgfältig durch und machen Sie sich mit dem Inhalt vertraut, bevor Sie das Gerät
benutzen.
Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de machine niet voor u alles duidelijk heeft begrepen.
Prima di usare la macchina, leggere per intero le istruzioni per l’uso e accertarsi di averne compreso il contenuto.

KEY T O SYMBOLS
2 – English
Symbols on the mac hine:
W ARNING! The machine can be a
dangerous tool if used incorrectly or
carelessly, which can cause serious or
fatal injury to the operator or others.
Please read the operator’s manual
carefully and make sure you
understand the instructions before
using the machine.
Wear personal protective equipment.
See instructions under the ”Personal
protective equipment” heading.
This product is in accordance with
applicable EC directives.
WARNING! Dust forms when cutting,
which can cause injuries if inhaled. Use
an approved breathing mask. Always
provide for good ventilation.
WARNING! Sparks from the cutting
blade can cause fire in combustible
materials such as: petrol (gas), wood,
dry grass etc.
Water cooling must always be used.
WARNING! Kickbacks can be sudden,
rapid and violent and can cause life
threatening injuries. Read and
understand the instructions in the
manual before using the machine.
WARNING! Ensure the blades are not
cracked or damaged in any other way.
WARNING! Do not use circular saw
blades
Always cut in the correct direction. See
safety instructions!
Rating plate
Row 1: Brand, Model
(X,Y)
Row 2: Serial No.
with manufacturing
date (Y, W, X):Year,
Week, Sequence No.
Row 3: Product No.
(X)
Row 4: Manufacturer
Row 5: A: Max speed of output shaft, B: Cutting blade
diameter, C: Blade bolt diameter
Row 6: D: Input voltage, E: Input current, F: Input
frequency
Row 7: Country of origin
En vironmental marking. Symbols on
the product or its packaging indicate that
this product cannot be handled as
domestic waste. It must instead be
submitted to an appropriate recycling
station for the recovery of electrical and
electronic equipment.
By ensuring that this product is taken care of correctly,
you can help to counteract the potential negative impact
on the environment and people that can otherwise result
through the incorrect waste management of this product.
For more detailed information about recycling this
product, contact your municipality, your domestic waste
service or the shop from where you purchased the
product.
Other symbols/decals on the mac hine refer to special
certification requirements for certain markets.
XXXXXXXXX YYYY
s / n YYYY WWXXXXX
XXX XX XX-XX
Husqvarna AB
AAAAAA BBBBB CC
XXXXXXXXXXXXXXX
DDDD EEEE FFFF

KEY T O SYMBOLS
English – 3
Explanation of warning le vels
The w arnings are graded in three levels.
W ARNING!
CAUTION!
NOTICE!
!
W ARNING! Indicates a hazardous
situation which, if not avoided, will result
in death or serious injury.
!
CA UTION! Indicates a hazardous
situation which, if not avoided, could
result in minor or moderate injury.
NO TICE! Is used to address practices not related to
personal injury.

CONTENTS
4 – English
Contents
KEY TO SYMBOLS
Symbols on the machine: ...................................... 2
Explanation of warning levels ............................... 3
CONTENTS
Contents ............................................................... 4
PRESENT ATION
Dear Customer , ..................................................... 5
WHA T IS WHAT?
What is what on the po wer cutter? ....................... 6
MA CHINE´S SAFETY EQUIPMENT
Gener al ................................................................. 7
CUTTING BLADES
Gener al ................................................................. 9
Diamond blades for different materials ................. 9
Water cooling ........................................................ 9
Sharpening diamond blades ................................. 9
Transport and storage ........................................... 9
ASSEMBL Y
Assemb ly .............................................................. 10
OPERA TING
Protectiv e equipment ............................................ 11
General safety warnings ....................................... 11
Basic working techniques ..................................... 14
ST ARTING AND STOPPING
Bef ore starting ...................................................... 17
Starting ................................................................. 17
Stopping ................................................................ 17
MAINTENANCE
Gener al ................................................................. 18
Maintenance schedule .......................................... 18
Cleaning ................................................................ 19
Functional inspection ............................................ 19
Replacing the carbon brushes .............................. 20
Water tap .............................................................. 21
Disposal, scrapping .............................................. 21
TECHNICAL D ATA
T echnical data ....................................................... 22
Cutting equipment ................................................. 22
Recommended cable dimensions ......................... 22
EC Declaration of Conformity ............................... 23

PRESENT A TION
English – 5
Dear Customer ,
Thank y ou for choosing a Husqvarna product!
It is our wish that you will be satisfied with your product
and that it will be your companion for a long time. A
purchase of one of our products gives you access to
professional help with repairs and services. If the retailer
who sells your machine is not one of our authorized
dealers, ask him for the address of your nearest service
workshop.
This operator’s manual is a valuable document. Make
sure it is always at hand at the work place. By following its
content (operating, service, maintenance etc.) the life
span and the second-hand value of the machine can be
extended. If you will sell this machine, make sure that the
buyer will get the operator´s manual.
More than 300 y ears of innovation
Husqv arna AB is a Swedish company based on a tradition
that dates back to 1689, when the Swedish King Karl XI
ordered the construction of a factory for production of
muskets. At that time, the foundation was already laid for
the engineering skills behind the development of some of
the world's leading products in areas such as hunting
weapons, bicycles, motorcycles, domestic appliances,
sewing machines and outdoor products.
Husqvarna is the global leader in outdoor power products
for forestry, park maintenance and lawn and garden care,
as well as cutting equipment and diamond tools for the
construction and stone industries.
User responsibility
It is the o wner’s/employer’s responsibility that the operator
has sufficient knowledge about how to use the machine
safely. Supervisors and operators must have read and
understood the Operator’s Manual. They must be aware
of:
• The machine’s safety instructions.
• The machine’s range of applications and limitations.
• How the machine is to be used and maintained.
National legislation could regulate the use of this
machine. Find out what legislation is applicable in the
place where you work before you start using the machine.
The man ufacturer’s reservation
All inf ormation and all data in the Operator’s Manual were
applicable at the time the Operator’s Manual was sent to
print.
Husqvarna AB has a policy of continuous product
development and therefore reserves the right to modify
the design and appearance of products without prior
notice.