Hyundai L503F User manual

L503F
Licensed by Hyundai Corporation, Korea

1
Spanish Version

2
Atenciones
Desconecto en hospitales
Por favor respete las disposiciones o reglamentos pertinentes.
Por favor apague su teléfono móvil cerca de equipo médico.
Apague cuando recargue combustible
No uses el teléfono en un punto de recarga. No use cerca de
combustibles o productos químicoss.
Las tarjetas micro de SIM son portables
Mantenga el teléfono, las piezas del teléfono y los accesorios
fuera del alcance delos niños.
BATTERY
Por favor, no destruya o danés la batería, puede ser peligroso y
causar un incendio.
Por favor, no arroje la batería al fuego para evitar riesgos.
Cuando no se puede usar la batería, deséchelo en un ambiente
seguro.
Sin intentos Desmontar la batería.
Si la batería o el cargador estároto o viejo, deje por favor de
usarlos, y substituya con la batería genuina certificada
USE QUALITY EQUIPMENT
Use equipo autorizado para evitar el peligro.
La seguridad vial es lo primero
Preste toda la atención mientras conduce, estacione antes de
usar su teléfono. Por favor siga las reglas de tráfico locales
ciudad.

3
Interferencia
Todos los dispositivos batteries pueden ser susceptibles a
causar interferencias, lo que podría afectar el rendimiento.
Apagar en aeronaves
Los dispositivos batteries pueden causar interferencias en las
aeronaves. No sólo es peligroso, sino también ilegal utilizar el
teléfono móvil en un avión.
Empezar
Llegar a agarrarse con lo básico y tener su teléfono en marcha
en ningún momento.
Over View

4
Definición de claves
Llaves Definición
Tecla de
encendido
(lado derecho)
a) Presion para encender/apagar la
pantalla.
b) Presion y sostenga para apagar o
reiniciar el teléfono.
Tecla de volumen
(lado derecho)
a) Pulse cuando la llamada estéen curso,
aumente o disminuya el volumen,
cuando suene el teléfono, silenciaráel
timbre. En la pantalla principal cuando
no hay llamada en curso, aumente o
disminuya el volumen del timbre o
establezca el teléfono en silencio en
lugar de timbrar. En otras aplicaciones,
controla el volumen de música,
direcciones habladass y otros audios.
b) Presion y sostenga para aumentar
rápidamente el volumen del timbre al
máximo o al mínimo.
Clave
reciente
Oprima para abrir la lista de programas
usados recientemente.
Clave de
inicio
a) Toque para volver a la pantalla de
inicio.
b) Pulsación larga para entrar Google™
Asistente.
Tecla back a) Pulse para volver a la pantalla anterior.

5
Insertar tarjeta SIM y tarjeta SD
1. Retirarse la tapa de la batería, coloque la tarjeta SIM en la
ranura de la tarjeta 1.
2. Coloque la tarjeta SIM en la ranura para tarjeta 2.
3. Coloque la tarjeta SD en la ranura para tarjeta.
★Punta Lla La tarjeta SIM es una pequeña parte. Por favor,
Manténgase alejado de los niños para evitar tragar la tarjeta por

6
accidente.
Por favor, no toque la superficie metálica de la tarjeta SIM y
lejos del campo electromagnético para evitar los datos de
daños.
Cargar el Battery
Cargue la batería antes de usarla. Conecte el cable USB a la
Adaptador de corriente USB, y luego conectar el extremo del
USB cable en el puerto USB.
★Punta Que puede utilizar la carga del USB cuando un
enchufe de la pared no estádisponible. Los datos se pueden
transferir mientras se carga el dispositivo.
La eficacia de la energía de carga del USB varía
perceptiblemente, y puede tomar un tiempo largo para que la
carga comience y el
dispositivo para comenzar a funcionar.
Primero conecta el cable del USB al puerto del USB de la
computadora, entonces a su teléfono. Al realizar la carga,
desconecto primero el cable USB del teléfono y, a continuación,
del puerto USB del ordenador.
Primera puesta en marcha
Aprenda cómo obtener su nuevo teléfono en funcionamiento.
Básica Operaciones
●Candle el teléfono
Presion y sostenga un rato de la llave de la energía para

7
encender el teléfono. Si la potencia es suficiente, el teléfono
móvil se iniciará.
●Apague el teléfono
Pulse de largo la tecla de encendido hasta que aparezca un
menú. Elija "apagar" para apagar el teléfono.
●Reiniciar el teléfono
Opción 1: Pulse largo la tecla de encendido hasta que se
mostraráun menú. Select "reiniciar' ' para reiniciar el teléfono.
Opción 2: pulse largamente la tecla de encendido hasta 12
segundos para reiniciar Automatically el teléfono.
●Modo avión
Opción 1: D RP la barra de estado, haga clic en el icono de
modo avión.
Opción 2: Pulse de largola tecla de encendido, luego haga clic
en el avión icono de modo.
●Bloquear la pantalla
Opción 1: Pulse la tecla de encendido para apagar la pantalla y
bloquearla.
Opción 2: la pantalla se bloquearáAutomatically Si no utiliza el
teléfono durante un tiempo.
●Desbloquear la pantalla
Opción 1: Pulse la tecla Encender/apagar y, a continuación,
desslice hacia arriba para desbloquear.
Opción 2: Ponga la huella dactilar grabada con éxito en el área
de desbloqueo.

8
Operación del cuadro de herramientas
●Habilitar el cuadro de herramientas
Desslice el panel táctil de arriba a Fondo, entonces puede
habilitar la caja de herramientas.
Operaciones táctiles
●Tocar
Para actuar sobre los elementos de la pantalla, como los iconos
de aplicación y configuración, para escribir letras y símbolos con
el teclado en pantalla, o para pulsar los botones en pantalla,
sólo tienes que tocarlos con el dedo.
●Touch & Hold:
Toque y sostenga un elemento en la pantalla tocándolo y no
levantando el dedo hasta que ocurra una acción.
●Arrastre
Toque y sostenga un objeto por un momento y luego, sin
levantar el dedo, mueva su dedo en la pantalla hasta que llegue
a la posición de objetivo. Se arrastran elementos en la pantalla
principal para reposicionarlos y se arrastra para abrir el panel de