Hyundai H-HV20-10-UI3324 Guide

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ
КОНВЕКТОР
Руководство по эксплуатации. Гарантийный талон
Instruction manual. Warranty card
Модели / Models
H-HV20-10-UI3324
H-HV20-15-UI1325
H-HV20-20-UI1326
H-HV22-10-UI3328
H-HV22-15-UI1329
H-HV22-20-UI1330
ELECTRIC CONVECTOR

2. Electric convector
EN
Table of contents
Introduction
1. General
Description
Stock number interpretation
Appearance
Package contents
Technical specications
Overall and installation dimensions
2. Safe operation and installation of electric convector
General safety rules
3. Wall instalation
Installing castors on the convector
4. Connectins to the mains
5. Operation
6. Service
3
3
3
3
4
4
5
6
6
6
8
8
8
9
12

3.
Electric convector
EN
INTRODUCTION
Before installing and using the appliance, please very carefully read this instruction manual and
manufacturer’s warranty liabilities. Keep the instruction manual for future reference. If you hand
over the appliance to another user, please hand over the instruction manual as well.
For more details or resolution of any occurred problems, please visit Hyundai website at www.
hyundai-home.ru. You can also contact the nearest regional service center of the manufacturer.
If there are no service centers of the manufacturer in your region, please contact the regional
dealer of Hyundai.
The content of this instruction manual has been checked and approved. The manufacturer is not
responsible for any spelling mistakes in the text and incorrect interpretation of the instruction
manual content.


1. GENERAL
Description
Convector heaters are intended for primary or secondary space heating. Depending on the mod-

advantage of the electrical convectors is that their primary function is based on the principle of

Stock number interpretation
H-HVX-XX-UIXXXX
Individual model code
Nominal power consomption:



Number of series
Appliance type

4. Electric convector
EN Models H-HV22
1. Front cover
2. Rear Cover
3. Operation Board
4. Hooks
5. Feet
Appearance
Models H-HV20
1. Front Panel
2. Rear panel
3. Thermostat
4. Power Switch
5. Wall Mount
6. Supporting feet
Fig. 1
Fig. 2
Package contents
1. Convector -1pc.
2. Supporting feet -2 pc.
3. Wall mounting set – 1 pc.
4. Operating manual and warranty card – 1 pc.
5
2
1
34
2
1
6
3
4
5

5.
Electric convector
EN
Technical specications
H-HV20-10-
UI3324
H-HV20-15-
UI1325
H-HV20-20-
UI1326
Rated power
consumption W1000 1500 2000
Power supply V/Hz 220~/50 220~/50 220~/50
Rated current А4,5 6,8 9,1
Protection class IP24 IP24 IP24
Electrical protection
class Class I Class I Class I
Heating area m² 10–13 15–18 20–22
Net weight kg 33,8 4,7
Device dimensions mm 400х460х80 400х595х80 400х920х80
Модель H-HV22-10-
UI3328
H-HV22-15-
UI1329
H-HV22-20-
UI1330
Rated power
consumption W1000 1500 2000
Power supply V/Hz 220~/50 220~/50 220~/50
Rated current А4,5 6,8 9,1
Protection class IP24 IP24 IP24
Electrical protection
class Class I Class I Class I
Heating area m² 10–13 15–18 20–22
Net weight kg 3,2 45,5
Device dimensions mm 400х460х80 400х595х80 400х920х80

6. Electric convector
EN
7. Do not cover the appliance when it is running. Do not dry clothes on it and any other fabric

your property.
ATTENTION!
The manufacturer considers this type of failure a non-guaranteed
event.
Overall and installation dimensions
            

ATTENTION!
The manufacturer reserves the right to change the set-list of the device
 
-
rameters of the device or may improve them, and also not violate the leg-
islation or quality standards of the countries of manufacture, transit and
selling. The changes in the set-list may result in changing of the weight
and dimensions of the device, but not more than by +\- 5-20% (depending
on the product category)
Fig. 3
2. SAFE OPERATION AND INSTALLATION OF ELEC-
TRIC CONVECTOR
When operating convector please observe safety rules. Improper operation or ignoring these
rules can lead to harming health of the user and other people as well as damage to their
property. The manufacturer is not liable for personal injury and damage property resulting from
improper installation and operation of the device.
GENERAL SAFETY RULES
1. Read all instructions before using the convector.
2. Convector surface can become very hot. To avoid burns, do not touch it with your hands and
other body parts.

4. Ensure that the heater’s casing and heating element to cool down before unit will be dismantled
and packed in long-term storage.
5. When not in use for a long time, store it in a cool dry place in factory carton.
6. Device should always be supervised, especially when far away from the appliance near children.
Be careful that children do not touch the appliance with hands.
400 400 400
460 595 920

7.
Electric convector
EN
8. Always disconnect unit from the electric plug when not in use.



the outlet. Never use the appliance if the plug is inserted into outlet is not until the end.
10. Never connect the appliance to the plug, if the surface is wet.
11. Never use the device in a situation where it may come into contact with water.
12. When the unit is operating, do not touch the surface and the surface of the control block with
wet hands and any body parts.
13. Do not switch on the unit if the power cord or plug are damaged. To avoid the risk of electric
shock, damaged power cord must be changed only at authorized service centers.
   
warranty of the device.
15. Convector should not be used in open spaces or outdoors.
16. Forbidden to install and use the device in bathrooms, showers or pools, in those places where
there is a risk of direct contact with the jets and drops of water on the surface.
17. Do not route the power cord under carpets or pieces of furniture.
18. Never pull the cord and do not unplug the plug abruptly.
-
tric shock or damage to the convector.

convector. Use convector on a level surface only.
    
liquids.
22. Use convector only as described in this manual. Any other use not recommended by the man-

23. Do not attempt to clean the convector when plugged into an outlet. Not allow convector im-
merse in water. Never pull the power cord.

the length of the power cord and do not connect device through an electrical extenders. However,
you can use an extension if its parameters correspond to the performance of the device and if it is
not used by other power consumers.

parameters must be in strict accordance with technical data given on the unit. If necessary, ask
network provider for characteristics of their electricity.
26. Install and operate the appliance in upright position. Prohibited to operate the device in a
horizontal or inclined positions.
27. The device must be installed so that the panel could not be available for a person who is direct-
ly in the bathroom (in contact with water) or take a shower.
28. Do not install the unit directly under the wall outlet or allow the hot air from the outlet touch
power cord. This can cause them to overheat , creating an emergency situation.
29. The device is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, senso-
-
vision and have not received instructions on the use of appliance by a person responsible for their
safety. Necessary to make sure that children do not play with convector.
30.
Warning! Hot surface.
Attention! Do not cover.
IMPORTANT SAFEGUARDS
• Please read all the instruction manual before use and save it for future references.
• 
the mains voltage in your home.
• For home use only. Do not use for industrial purposes. Use the appliance only for its intended
use.

8. Electric convector
EN
4. CONNECTING TO THE MAINS


technical data of the device.
3. Convector when connected to the plug must comply with applicable electrical codes.
4. Electric outlet must be properly grounded. The receptacle must be rated for at least 10A.
Electrical plug and socket must always be kept dry to prevent electrical leakage. Regularly check


the power cord, check with the hand , whether the plug is not heated.

to poor electrical contact replace the socket with help of a specialist.
3. WALL INSTALLATION
1. Uncover the original packaging and carefully remove device from it.
2. Remove any foam seals on the edges of the device and release it from polyethylene.
3. Determine the location for the convector in compliance with the minimum distance from the


5. Drill holes in the wall of the required diameter, insert the dowels*, tighten the set screws*.
6. Attach the mounting brackets to the cover of the unit with the mounting screws.
7. Perform installation on the wall convector, setting the screws installed in the wall brackets with
the holes that are installed on the device.

* May not be included in delivery set
Installing castors on the convector
1. Remove the two support legs from the packaging of the convector.
2. Turn the unit so that its bottom was in easy access.
                   

4. Tighten the screws in the existing holes.
Fig. 4

9.
Electric convector
EN
WARNING!
The power outlet should be rated at least 10A for models with a maximum
capacity of up to 2000 W and at least 12 A for models with a maximum
capacity of 2500 watt
5. OPERATION
ATTENTION!
In order to increase the operational life of the convector is recom-

without pre-cooling of the heating elements can cause overheating and
premature failure.
For models H-HV20
For model H-HV22
Fig. 6
SMT
1. Thermostat knob
2. Two-key power switch
Turn ON
Connect the convector to the circuit by inserting the plug
of the power cord into the power socket,and set the switch
key to the “I” position.
Selection of the heating mode
Set the switch key to the “I” position to select a low heating
power. Set another switch key to the “I” position to select
the high power heating.
Temperature set
Turn the thermostat knob clockwise until it stops. When the room temperature reach the desired
-

Turn OFF
Set the switch key to the “O” position and disconnect the convector from the circuit.
Fig. 5
1
2

10. Electric convector
EN
Display and button
1. Display: LED display, Use Number to show the to use symbols to show other status.
2. 

3. Button: Power on, the product would be Press Power button for standby, Low, Middle,
hig setting.
4. Button: set timer
5. Button: set the temperature and time in
6. Button: set the temperature and time d
Temperature setting function
      default is temperature setting time, lights, LED


below the setting to start heating.
Press or button to enter temperature setting function, it will show default or last time
setting temperature, user can set the required temperature by pressing and button.
Timer setting function
Under standby status, user can set the boot time, under the power on (power is set) status, user
can set the shut down time.
Boot time setting:


set last time press or set time from 1 to 24h, 3s no more operation, the product works
with setting time, symbol on, if set timer to be 0,it means cancel the timer, timer symbol

Shut down time setting:
When the product is under on status, Symbol lights, press timer button, the product would be
in shut down time mode, lights, L shows the number (which was set last time), press or
set time from 1 to 24h, 3s no more operation, the product works with setting time, symbol

temperature. Timer function would be invalid under Smart mode.
Lock function:

be former status, when the lock function works, user press any other buttons, it will not working.


11.
Electric convector
EN
SMT mode
Press button, symbol lights, Set required temperature and compared it with room
  
degrees, the product works with high power (2000W), if setting temperature and room tempera-


product works with low power (800W), if setting temperature is higher than room temperature,
the product stops heating.
Power adjustment


High power, both on.
Protection function

-
es, and the product would be under standby status.
Over-heating protection: once the whole product is overheating, thermal limiter works, the prod-

Operation voice

once.
Screen fade out Function
If no pressing of « » button together, all the symbols on LED would be on status.

any button to show working status.
Mandatory power functions

setting function invalid, the whole product works under setting power for PCB checking of pro-
duction line.
Memory function

will memory working status of last time.
SMT

12. Electric convector
EN
6. SERVICE
ATTENTION!
See “Rules for safe operation and installation of electric convector”
In the process of using an electric convector on the intake, outlet grill or on the device may appear
dust or other contamination. To preserve the health and appearance of the device must be reg-
ularly cleaned from dust and dirt. Before cleaning the external surfaces of the electric convector,
disconnect the appliance from the mains and allow it to cool completely. Clean the outside of the

use abrasive cleaning agents. Do not damage the appliance with a sharp object, as scratches on
painted surfaces can cause rust.
Troubleshooting Possible causes Removal
Electric convector is connect-
ed to the mains, switch handle
Mode is set to heating but con-
vector does not work.
• No power.
• Violated contacts in the wir-
ing diagram of the circuit.
• Defective switch modes
• Check whether the power
supply is disconnected from
the device and, if necessary,
post power to the appliance.
• Restore reliable connection
contacts.
• Refer to a specialist repair
service center Hyundai.
Electric convector is connect-
ed to the mains, switch handle
modes of operation is set to
the heating, but the heating is
not going on.
• The thermostat is set to tem-
perature lower than in the
room.
• Temperature limiter parted
    
the heating elements.
• Defective switch modes.
• Defective power relay.
• Faulty thermostat.
• Defective heating element.
• Faulty temperature limiter.
• Set the thermostat to a
higher temperature heat the
room, turning the thermostat
knob clockwise.
• Ensure that the air inlet or
outlet grill is not blocked by
foreign objects and wait for
the inclusion of the tempera-

the device to cool.
• Refer to a specialist repair
service center Hyundai.

13.
Электрический конвектор
RU
Содержание
Введение
1. Обзор
Описание
Расшифровка артикула
Внешний вид
Комплектация
Технические параметры
2. Правила безопасной эксплуатации и установки конвектора
3. Установка конвектора
Установка конвектора на стену
Установка конвектора на ножки
4. Подключение к электрической сети
5. Эксплуатация
6. Обслуживание
7. Поиск и устранение неисправностей
8. Утилизация, срок службы, гарантийный срок
9. Транспортировка и хранение
10. Информация о сертификации
11. Гарантийный талон
14
14
14
14
15
15
16
17
18
18
20
20
21
24
24
25
25
26
28

14. Электрический конвектор
RU
Уважаемый покупатель!


ВВЕДЕНИЕ
-

-



-

-

1. ОБЗОР
Описание
    
         
-

-

Расшифровка артикула
H-HVX-XX-UIXXXX









15.
Электрический конвектор
RU
Комплектация





Модели H-HV22
1. 
2. 
3. 
4. 
5. 

Внешний вид
Модели H-HV20
1. 
2. 
3. 
4. 
5. 
6. 


 5
2
1
34
2
1
6
3
4
5

16. Электрический конвектор
RU
Технические параметры
Модель H-HV20-10-
UI3324
H-HV20-15-
UI1325
H-HV20-20-
UI1326
Номинальная потребляемая
мощность Вт 1000 1500 2000
Параметры электропитания В/Гц 220~/50 220~/50 220~/50
Номинальная сила тока A4,5 6,8 9,1
Степень защиты -IP24 IP24 IP24
Класс электрозащиты -Class I Class I Class I
Площадь обогрева м² 10–13 15–18 20–22
Вес нетто кг 33,8 4,7
Размеры прибора мм 400х460х80 400х595х80 400х920х80
Модель H-HV22-10-
UI3328
H-HV22-15-
UI1329
H-HV22-20-
UI1330
Номинальная потребляемая
мощность Вт 1000 1500 2000
Параметры электропитания В/Гц 220~/50 220~/50 220~/50
Номинальная сила тока A4,5 6,8 9,1
Степень защиты -IP24 IP24 IP24
Класс электрозащиты -Class I Class I Class I
Площадь обогрева м² 10–13 15–18 20–22
Вес нетто кг 3,2 45,5
Размеры прибора мм 400х460х80 400х595х80 400х920х80

17.
Электрический конвектор
RU
2. ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ И
УСТАНОВКИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО КОНВЕКТОРА
-
 

-



-



           

             
-


             






  -
      





   

-
-




-


 -










ВНИМАНИЕ!
Производитель рассматривает данный вид поломки, как нега-
рантийный случай.

18. Электрический конвектор
RU
3. УСТАНОВКА КОНВЕКТОРА
Установка конвектора на стену








-

       


-
-




-

-


-
-


-



-
-





19.
Электрический конвектор
RU


         


  

-








Размеры указаны в милиметрах
Cерия Мощность
(W) L, mm Н, mm L1, mm Н1, mm
H-HV20 1000
500/1000 460 400 206 332
H-HV20 1500/750 595 400 341 332
H-HV20 2000/1000 830 400 576 332
Cерия Мощность
(W) L, mm Н, mm L1, mm Н1, mm
H-HV22 1000/500 460 400 155 317
H-HV22 1500/750 595 400 250 317
H-HV22 2000/1000 920 400 250 317

20. Электрический конвектор
RU
4. ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СЕТИ


          -


-

-





           -
-

Установка конвектора на ножки


-

-

           



