Ibiza sound MIX500BT User manual

MANUAL
FR - Manuel d'Utilisation - p. 4
DE - Bedienungsanleitung - S. 6
NL - Handleiding - p. 8
2-CHANNEL MIXER
with BLUETOOTH & USB
TABLE DE MIXAGE USB A 2 CANAUX
avec BLUETOOTH
Ref.
MIX500BT

MANUAL - MIX500BT
2
2-CHANNEL USB MIXER WITH BLUETOOTH
OPERATING INSTRUCTIONS
Congratulations to the purchase of your mixer.
FEATURES
• 2x Line & 1x Mic input
• USB input
• Bluetooth
• Bass, treble & gain controls on both channels
• Mic & headphone volume controls
• REC output
• Crossfader
EXPLANATION OF SIGNS
Accordance with the requirements of CE standard
The product is for indoor use only
This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the
EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle
it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return your used device, please
use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take
this product for environmental safe recycling.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS AND DANGER WARNINGS
• Please read the manual carefully and keep it for future reference.
• The unit shall be connected to a power supply only of the type described.
• To reduce the risk of 󰊟re or electrical shock, do not expose this unit to rain or moisture.
• Unplug the unit from the wall socket when it is not to be used for a long period of time.
• Adequate care shall be taken so that foreign objects do not fall, or liquids are not spilled into the enclosure
through openings.
• Do not remove the cover or back, as there are no user-serviceable parts inside.
• The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects 󰊟lled with liquids, such as
vases, shall be placed on the apparatus.
• Do not place on the apparatus as naked 󰊠ame source, such as lighted candles.
• Do not use the unit in a tropical climate. Only for use in moderate climates.
• A minimum distance of 0.5m around the unit must be kept to ensure su󰊡cient ventilation.
• All safety instructions and warnings must be adhered to. They are part of the manual and must be kept with
the manual.
• Any guarantee claims are rendered invalid if damage occurs due to non-observance of these operating ins-
tructions. We assume no liability for any consequent damage.
• We assume no liability for personal injury or damage to property caused by incorrect handling or disrespect of
the safety instructions. Any guarantee claims expires in such cases.
• Unauthorized conversions and/or modi󰊟cations of the appliance are not permitted for safety and licensing
reasons (CE).
• The appliance is approved for operation in dry, closed rooms only. Do not operate the device nearby water,
such as in bathrooms or nearby swimming pools.
• The appliance may not be exposed to extreme temperatures (< +5°C / > +35°C) in operation.
• The appliance may not be subject to strong vibrations or heavy mechanical strain.
• DISCONNECT DEVICE: Where the MAINS plug or an appliance coupler is used as the disconnect device, the
disconnect device shall remain readily operable.

MANUAL - MIX500BT
3
CHANNEL CONTROL SECTION
1
2
3
4
7
5
8
6
9
10
11
12
1. CH 1 Gain Control: Use this knob to adjust the gain of LINE 1 input
signal
2. CH 1 Treble Control: Use this knob to adjust the treble of LINE 1 input
signal
3. CH 1 Bass control: Use this knob to adjust the bass of the LINE 1 input
signal
4. MIC VOL: Use this knob to adjust the volume of the microphone volume
5. USB Input: Connect the USB here
6. USB/Bluetooth & Line Selector: Press the selector to switch the input
between USB/Bluetooth and Line input.
7. CH 2 Gain Control: Use this knob to adjust the gain of LINE 2 input
signal
8. CH 2 Treble: Use this knob to adjust the treble of LINE 2 input signal
9. CH 2 Bass Control: Use this knob to adjust the bass of the LINE 2 input
signal
10. Headphone Vol: Use this knob to adjust the volume of headphone output
11. Master VOL: Use this knob to adjust the master volume
12. Line signal selector: Set the selector to the left side to mute the CH2 input signal and set the selector to
the right side to mute the CH 1 input signal. If the selector is in the middle position, both CH 1 input signal
& CH 2 input signal will be mixed and sent to OUTPUT Jacks.
REAR PANEL CONTROLS:
1 2 3 4 5
1. 12V Power supply: Connect the adapter here
2. Master output: Connect this output to the RCA input of an ampli-
fier or active speaker
3. REC output: Connect this output to the RCA input of a tape
recorder, amplifier or active speaker.
4. Line 2 input: Connect the Line 2 Signal here. This is CH 2 signal.
5. Line 1 input: Connect the Line 1 signal here. This is CH 1 signal.
CONTROLS
1. MIC input: Connect the microphone here
2. USB/Bluetooth Selector: Press this button to switch the input
between USB & Bluetooth.
3. Play/Pause: Press this button to play the signal from USB & Blue-
tooth. Press again to pause.
4. PREVIOUS: Press this button to go back to previous track on USB &
Bluetooth signal.
5. Next: Press this button to go to next track on USB & Bluetooth.
6. Headphone output: Connect the headphone here
BLUETOOTH CONNECTION:
To play Bluetooth signal, enable the Bluetooth function on a Bluetooth device like cell phone and set the mixer
to Bluetooth input mode and then search for available Bluetooth devices nearby on cell phone. The Bluetooth
name of the mixer is “MIX500BT”. Pair and connect. There is no pairing code.
Note: The MIX500BT is only discoverable when input is set to Bluetooth.
SPECIFICATIONS
Input voltage...............................................................................................................................12V󰐆 500mA
Consumption...............................................................................................................................................6W
BT frequency band...................................................................................................................2402-2480MHz
Max. RF transmission power ..............................................................................................................2.84dBm
Weight ..................................................................................................................................................0.55kg
Dimensions .......................................................................................................................165 x 100 x 60mm
DJ350LED
1 2 3 4 5 6

MANUAL - MIX500BT
4
TABLE DE MIXAGE USB A 2 CANAUX AVEC BLUETOOTH
INTRODUCTION
Nous vous remercions pour l’achat de cette table de mixage.
CARACTÉRISTIQUES
• 2 entrées Ligne & 1 entrée Micro
• Entrée USB
• Bluetooth
• Contrôles de graves, d’aigus et de gain sur les 2 canaux
• Réglages de volume pour micro & casque
• Sortie Enregistrement
• Crossfader
EXPLICATION DES SYMBOLES
Ce symbole signi󰊟e que cet appareil ne doit être mis aux déchets ménagers dans aucun pays de la Commu-
nauté européenne a󰊟n d’éviter de nuire à l’environnement et à la santé humaine. Il convient d’en disposer
d’une manière responsable a󰊟n de promouvoir la réutilisation des matériaux. Pour retourner votre appareil
usagé, merci d’utiliser les systèmes de retours et de ramassage mis en place ou de contacter votre revendeur
chez qui vous avez acheté l’appareil. Ils peuvent reprendre cet appareil pour un recyclage écologique.
En conformité avec les exigences de la norme CE
Utilisation uniquement à l'intérieur
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
• Lire attentivement le mode d'emploi et le conserver pour référence ultérieure.
• Tenir à l'abri de la pluie et de l'humidité a󰊟n de réduire le risque d'un choc électrique ou d'un incendie.
• Débrancher l'appareil du secteur en cas de non-utilisation pour une durée prolongée.
• Prendre toutes les précautions qui s'imposent pour éviter que des corps étrangers ou des liquides pénètrent à
l'intérieur du boîtier.
• Ne pas retirer le couvercle ou le panneau arrière. L'appareil ne contient aucune pièce remplaçable par l'utili-
sateur.
• Tenir à l'abri de 󰊠ammes ouvertes telles que des bougies.
• Ne pas utiliser dans un climat tropical. Uniquement dans des climats tempérés.
• Garder une distance minimale de 0,5m autour de l'appareil a󰊟n d'assurer une ventilation su󰊡sante.
• Respecter toutes les consignes de sécurité et avertissements. Ils font partie du manuel et doivent être
conservés avec le manuel.
• Débranchez l’appareil du secteur avant de le nettoyer.
• Utilisez uniquement un chi󰊞on doux et humide. Ne pas laisser de l’eau pénétrer dans l’appareil.
• Nous déclinons toute responsabilité pour des dommages aux biens et aux personnes dus à une mauvaise
manipulation ou le non-respect des consignes de sécurité. Le droit de garantie ne s’applique pas.
• Des modi󰊟cations non-autorisées de l’appareil sont interdites pour des raisons de sécurité et de licence (CE).
• Ne pas exposer l’appareil à des températures extrêmes (<5°C / >35°C° pendant le fonctionnement
• Tenir à l'abri des vibrations fortes ou de fortes contraintes mécaniques.

MANUAL - MIX500BT
5
© Copyright LOTRONIC 2020
CONTROLES DES CANAUX
1. Contrôle de GAIN : Réglage du niveau d’entrée de canal 1.
2. Contrôle des aigus : Réglage des hautes fréquences canal 1
3. Contrôle des graves : Réglage des basses fréquences canal 1.
4. Contrôle de volume Micro
5. Entrée USB
6. Sélecteur de source USB/Bluetooth & Line : Appuyez pour commuter
entre les entrées USB/Bluetooth et Ligne.
7. Contrôle de GAIN : Réglage du niveau d’entrée de canal 2.
8. Contrôle des aigus : Réglage des hautes fréquences canal 2
9. Contrôle des graves : Réglage des basses fréquences canal 2.
10. Contrôle de volume casque
11. Contrôle de volume général
12. Crossfader: Poussez le crossfader sur la guche pour couper le son du
signal d’entrée LINE 2 ou sur la droite pour couper le son de l’entrée
LINE 1. En position centrale, les deux signaux sont mélangés et envoyés aux fiches de sortie OUTPUT.
CONTROLES A L’ARRIERE:
1 2 3 4 5
1. Entrée 12V pour brancher l’adaptateur.
2. Sortie Master: Branchez cette sortie RCA sur l’entrée RCA d’un
amplificateur ou d’une enceinte active.
3. Sortie REC output: Branchez cette sortie RCA sur l’entrée RCA
d’un enregistreur, amplificateur ou enceinte active.
4. Entrée RCA de Ligne 2: Branchez le signal de ligne 2.
5. Entrée RCA de Ligne 1: Branchez le signal de ligne 1.
CONTROLES USB & BLUETOOTH
DJ350LED
1 2 3 4 5 6
1. Entrée microphone
2. Sélecteur USB/Bluetooth : Appuyez pour commuter entre USB et
Bluetooth
3. Lecture/Pause : Appuyez pour écouter la source USB ou Bluetooth.
Appuyez à nouveau pour mettre en pause
4. Précédent : Retour au titre précédent
5. Suivant : Aller au titre suivant
6. Sortie casque
APPAIRAGE BLUETOOTH
La table de mixage n’est visible que lorsque l’entrée Bluetooth a été sélectionnée. Après avoir sélectionné le
mode d’entrée Bluetooth, activez la fonction Bluetooth sur votre smartphone et lancez la recherche. Le nom de
la table de mixage est “MIX500BT”. Sélectionnez-la. Il n’y a pas de code à saisir.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Alimentation ...............................................................................................................................12V󰐆 500mA
Consommation............................................................................................................................................6W
Bande de fréquence BT............................................................................................................2402-2480MHz
Emission HF max ...............................................................................................................................2.84dBm
Poids ....................................................................................................................................................0,55kg
Dimensions .......................................................................................................................165 x 100 x 60mm
Les caractéristiques techniques sont uniquement à titre indicatif.
Sous réserve de modi󰊟cation pour amélioration sans préavis.
1
2
3
4
7
5
8
6
9
10
11
12

MANUAL - MIX500BT
6
2-KANAL USB MISCHPULT MIT BLUETOOTH
EINLEITUNG
Wir danken Ihnen für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig die
Anleitung durch und behalten Sie sie für spätere Bezugnahme auf. Wir übernehmen keine Haftung für Schäden,
die durch Nichtbeachtung der Anleitung oder zweckentfremdeten Gebrauch entstanden sind.
FEATURES
• 2x Line & 1x Mikrofoneingänge
• USB Eingang
• Bluetooth
• Bass, Treble & Gain Regler auf beiden Kanälen
• Lautstärkeregler für Mikrofon & Kopfhörer
• REC Ausgang
• Crossfader
ZEICHENERKLÄRUNG
Dieses Zeichen bedeutet, dass das Gerät innerhalb der europäischen Gemeinschaft nicht in den normalen
Hausmüll geworfen werden darf. Um Umwelt- und Gesundheitsschäden durch unkontrollierte Müllabfuhr zu
vermeiden, muss das Gerät verantwortungsbewusst entsorgt und für dauerhafte Wiederverwertung der
Rohsto󰊞e recycelt werden. Bitte bringen Sie das alte Gerät zu einer Sammelstelle für elektrische und elektro-
nische Geräte bzw. zu Ihrem Fachhändler, wo Sie das Gerät gekauft haben, damit eine umweltfreundliche
Entsorgung gewährleistet ist.
Entspricht den Richtlinien der CE
Nur für Innengebrauch
WICHTIGE SICHERHEITS- UND GEFAHRENHINWEISE
• Aus Sicherheitsgründen darf das Gerät nicht verändert oder umgebaut werden (CE).
• Das Gerät darf nur in trockenen, geschlossenen Räumen benutzt werden. Nicht in Wassernähe wie Badezim-
mern oder am Swimmingpool benutzen.
• Das Gerät und die Batterien vor extremen Temperaturen schützen (< +5°C / >+35°C)
• Das Gerät vor starken Erschütterungen und schwerer mechanischer Belastung schützen.
• Das Gerät vor starker Feuchtigkeit schützen (z.B. vor Tropf- bzw. Sprühwasser)
• Keine mit Flüssigkeit gefüllten Behälter wie Gläser oder Vasen auf oder direkt neben das Gerät stellen. Sie
können umfallen und Wasser kann ins Gerät dringen. Niemals Flüssigkeiten über dem Gerät einschenken.
Keine Kleinteile wie Münzen oder Briefklammern aufs Gerät legen. Sie können ins Gehäuse dringen. Es
besteht Feuer- und Stromschlaggefahr! Falls doch einmal Flüssigkeiten oder Gegenstände ins Gerät dringen
sollten, ziehen Sie sofort den Netzstecker ab und benachrichtigen Sie einen Fachmann
• Das Gerät nur in gemäßigten Klimazonen, nicht in tropischer Umgebung benutzen.
• Vor dem Reinigen den Netzstecker abziehen.
• Das Gerät nur mit einem feuchten Tuch abwischen. Kein Wasser ins Gehäuse dringen lassen
• Das Gerät muss von einem Techniker überprüft werden, wenn:
das Netzkabel oder die –schnur beschädigt sind;
das Gerät Regen oder anderen Flüssigkeiten ausgesetzt war;
das Gerät nicht richtig funktioniert oder eine beachtliche Leistungsänderung aufweist;
das Gerät gefallen oder das Gehäuse beschädigt ist.

MANUAL - MIX500BT
7
KANALREGLER:
1
2
3
4
7
5
8
6
9
10
11
12
1. GAIN Regler: Stellt die Verstärkung des Eingangssignal von Kanal 1 ein.
2. TREBLE Regler: Einstellung der hohen Frequenzen von Kanal 1.
3. BASS Regler: Einstellung der hohen Frequenzen von Kanal 1.
4. Mikrofonlautstärkeregler
5. USB Anschlussbuchse
6. Wahlschalter zwischen USB/Bluetooth und Line
7. GAIN Regler: Stellt die Verstärkung des Eingangssignal von Kanal 2 ein.
8. TREBLE Regler: Einstellung der hohen Frequenzen von Kanal 2.
9. BASS Regler: Einstellung der hohen Frequenzen von Kanal 2.
10. Kopfhörerlautstärkeregler
11. Hauptlautstärkeregler
12. Crossfader: Crossfader ganz nach links schieben, um nur LINE 1 zu
hören, bzw. ganz nach rechts, um nur LINE 2 zu hören. In der mittle-
ren Stellung werden die Signale beider Kanäle gemischt und zu den
Ausgängen geleitet.
RÜCKSEITE:
1 2 3 4 5
1. 12V Buchse zum Anschluss des Netzadapters.
2. Master Ausgang: Diesen Cinch Ausgang an den Cinch Eingang
eines Verstärkers oder einer Aktivbox anschliessen.
3. REC Ausgang: Diesen Cinch Ausgang an den Cinch Eingang eines
Recorders, Verstärkers oder einer Aktivbox anschliessen.
4. Line 2 Cinch Eingang: Line-Signal 2 hier anschliessen.
5. Line 1 Cinch Eingang: Line-Signal 1 hier anschliessen.
USB/BLUETOOTH BEDIENFELD
DJ350LED
1 2 3 4 5 6
1. Buchse für ein Mikrofon
2. USB/Bluetooth Wahlschalter: Drücken, um zwischen USB und
Bluetooth Signal umzuschalten.
3. Play/Pause
4. Zurück zum vorigen Titel
5. Weiter zum nächsten Titel
6. Buchse für einen Kopfhörer
BLUETOOTH VERBINDUNG
Das Mischpult ist nur sichtbar, wenn der Bluetooth Eingang gewählt ist. Nach Wahl des Bluetooth Betriebs am
Mischpult, aktivieren Sie die Bluetooth Funktion auf Ihrem Smartphone und suchen Sie nach “ MIX500BT”. Ver-
binden Sie die beiden Geräte. Es wird kein Verbindungscode benötigt.
TECHNISCHE DATEN
Versorgung..................................................................................................................................12V󰐆 500mA
Verbrauch ...................................................................................................................................................6W
BT Frequenzbereich .................................................................................................................2402-2480MHz
Max. HF Strahlung..............................................................................................................................2.84dBm
Gewicht ................................................................................................................................................0.55kg
Abmessungen ...................................................................................................................165 x 100 x 60mm
Die Angaben sind nur Bezugswerte
Veränderungen ohne Vorankündigung vorbehalten.

MANUAL - MIX500BT
8
2-KANAALS USB MENGPANEEL MET BLUETOOTH
INTRODUCTIE
Gefeliciteerd voor de aankoop van onze mengpaneel
FEATURES
• 2x Lijn & 1x Microfoon ingangen
• USB ingang
• Bluetooth
• Bas, treble & gain regelaars op beide kanalen
• Volume regelaars voor microfoon & hoofdtelefoon
• REC uitgang
• Crossfader
VERKLARING VAN DE TEKENS
Correcte verwijdering van dit product
Deze markering geeft aan dat dit product niet met ander huishoudelijk afval in de hele EU mag worden
weggegooid. Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde
afvalverwijdering te voorkomen, moet u deze op verantwoorde wijze recyclen om duurzaam hergebruik van
materiaalbronnen te bevorderen. Als u uw gebruikt apparaat wilt retourneren, gebruikt u de retour- en verza-
melsystemen of neemt u contact op met de winkel waar het product is gekocht. Ze zullen voor milieuveilige
recycling zorgen.
Voldoet aan de europese CE richtlijnen
Alléén voor gebruik binnenshuis
BELANGRIJKE VEILIGHEIDS EN RISICO WAARSCHUWINGEN
• Alle veiligheidsinstructies en waarschuwingen moeten worden nageleefd. Ze maken deel uit van de handlei-
ding en moet worden bewaard met de handleiding.
• Aanspraak op garantie vervalt als er schade optreedt als gevolg van niet-naleving van deze gebruiksaanwij-
zing. Wij zijn niet aansprakelijk voor eventuele daaruit voortvloeiende schade.
• Wij zijn niet aansprakelijk voor persoonlijk letsel of schade aan eigendommen veroorzaakt door ondeskundig
gebruik of niet naleving van de veiligheidsinstructies. Elke aanspraak op garantie vervalt in dergelijke ge-
vallen.
• Onbevoegde conversies en / of wijzigingen van het apparaat zijn niet toegestaan voor reden van veiligheid en
vergunningen (CE).
• Het apparaat is goedgekeurd voor gebruik in droge, gesloten ruimtes alleen. Niet het apparaat in de buurt
van water, zoals in de badkamer of zwembaden gebruiken.
• Het toestel niet aan extreme temperaturen blootstellen (< +5°C / > °35°C).
• Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan sterke trillingen of zware mechanische belasting.
• Plaats geen ontvangers gevuld met vloeisto󰊞en, zoals glazen of vazen, op of direct naast het apparaat. Ze
kunnen omvallen, waardoor water in het apparaat binnendringt. Giet nooit vloeisto󰊞en uit boven het toestel.
Plaats geen kleine voorwerpen, zoals munten of paperclips, op het toestel, aangezien zij zou kunnen vallen
in het apparaat. Zij kunnen brand of stroomslag veroorzaken! Als er vloeistof of voorwerpen in het apparaat
dringen, trek dan onmiddellijk de stekker uit het stopcontact en raadpleeg een deskundige.
• Plaats het apparaat nooit op een instabiele of beweegbare ondergrond. Mensen kunnen gewond raken of het
apparaat wordt beschadigd door het vallen.
• Gebruik het apparaat alleen in een gematigd klimaat, niet in een tropische omgeving.
• Defecte stroomkabels mogen enkel vervangen worden door specialisten. Gevaar van elektrische schok!
• Als u niet zeker bent over de correcte aansluiting of als er vragen zijn die niet worden beantwoord door de
gebruiksaanwijzing, contacteer een specialist. Raadpleeg een specialist indien u twijfel heeft aan het wer-
kingsprincipe of de veiligheid van het product.

MANUAL - MIX500BT
9
KANAALREGELAARS
1
2
3
4
7
5
8
6
9
10
11
12
1. GAIN controle: Instelling van het ingangssignaalniveau van kanaal 1.
2. TREBLE controle: Instelling van de hoge frequenties op kanaal 1
3. BAS controle: Instelling van de lage frequenties op kanaal 1
4. MICROFOON volume controle
5. USB ingang
6. Omschakeling tussen USB / Bluetooth en LIJN ingang
7. GAIN controle: Instelling van het ingangssignaalniveau van kanaal 2.
8. TREBLE controle: Instelling van de hoge frequenties op kanaal 2
9. BAS controle: Instelling van de lage frequenties op kanaal 2
10. HOOFDTELEFOON volume controle
11. MASTER volume controle
12. Crossfader: Schuif de regelaar heel naar rechts om alléén naar het
signal van lijn 1 te luisteren of heel naar links om alléén naar lijn 2
te luisteren. In de middenstelling worden beide signalen gemengt en
naar de OUTPUT connectoren gestuurd.
ACHTERZIJDE:
1 2 3 4 5
1. 12V voeding: sluit de adapter hier aan
2. Master uitgang: Sluit deze RCA outgang op de RCA ingang van
een versterker of actieve box aan.
3. REC uitgang: Sluit de RCA uitgang op de RCA ingang van een tape
recorder, versterker of actieve luidspreker aan.
4. Lijn 2 RCA ingang: Sluit het signal van lijn 2 aan
5. Lijn 1 RCA ingang: Sluit het signal van lijn 1 aan
USB/BLUETOOTH CONTROLES
DJ350LED
1 2 3 4 5 6
1. MIC ingang: Sluit uw microfoon hier aan
2. USB/Bluetooth keuzeschakelaar
3. Play/pauze
4. Terug naar de vorige track
5. Verder naar de volgende track
6. Headphone: Sluit uw hoofdtelefoon hier aan
BLUETOOTH VERBINDING
Het mengpaneel is alléén zichtbaar indien de ingangsbron Bluetooth gekozen is. Kies de Bluetooth ingangs-
modus op het mengpaneel, schakel de Bluetooth functie op uw smartphone aan en zoek naar de “MIX500BT”.
Verbindt de twee toestellen. Er is geen code nodig.
SPECIFICATIES
Voeding.......................................................................................................................................12V󰐆 500mA
Opgenomen vermogen ...............................................................................................................................6W
BT frequentie band ..................................................................................................................2402-2480MHz
Max. HF transmissie vermogen..........................................................................................................2.84dBm
Gewicht ................................................................................................................................................0.55kg
Afmetingen .......................................................................................................................165 x 100 x 60mm
De bovengenoemde speci󰊟caties zijn slechts voor verwijzing.
Ontwerp en speci󰊟caties zijn onderhevig aan verandering voor verbetering zonder voorafgaande kennisgeving.

EC Declaration of Conformity
Hereby we, LOTRONIC SA
Avenue Zénobe Gramme, 9
1480 SAINTES
Belgium
+32.2.390.91.91
Certify and declare under our sole responsibility that the following product:
Trade name: IBIZA
Product name: 2 CHANNEL MIXER WITH USB-BT
Type or model: MIX500BT
Conforms to the essential requirements of the:
RED directive 2014/53/EU, RoHS directive and the Commission Delegated Directive (EU) 2015/863
EN 62368-1 : 2014 + A11 : 2017
EN 62479 : 2010
EN61000-3-2 : 2014
EN61000-3-3 : 2013
ETSI EN 300 328 V2.2.0 : 2017-11
ETSI EN301 489-1 V2.2.0 : 2017-03
ETSI EN301 489-17 V3.2.0 : 2017-03
IEC 62321-4 : 2013 + AMD1 : 2017
IEC 62321-5 : 2013
IEC 62321-6 : 2015
IEC 62321-7-1 : 2015
IEC 62321-7-2 : 2017
IEC 62321-8 : 2017
Place and date of issue: Saintes (Belgium), on 14/10/2019
AKBAR Guive
Technical manager

Déclaration CE de Conformité
Nous, LOTRONIC SA
Avenue Zénobe Gramme, 9
1480 SAINTES
Belgique
+32.2.390.91.91
Certifions et déclarons sous notre seule responsabilité que les produits suivants:
Marque: IBIZA
Désignation commerciale: TABLE DE MIXAGE 2 CANAUX AVEC USB-BT
Type ou modèle: MIX500BT
Auxquels se réfère cette déclaration sont conformes aux exigences essentielles et aux autres
dispositions pertinentes de :
La directive RED 2014/53/EU, la directive ErP 2009/125/EU, le règlement (CE) N° 278/2009, la
directive RoHS 2011/65/EU et la directive déléguée (UE) N° 2015/863
Les produits sont en conformité avec les normes et/ou autres documents normatifs suivants :
EN 62368-1 : 2014 + A11 : 2017
EN 62479 : 2010
EN61000-3-2 : 2014
EN61000-3-3 : 2013
ETSI EN 300 328 V2.2.0 : 2017-11
ETSI EN301 489-1 V2.2.0 : 2017-03
ETSI EN301 489-17 V3.2.0 : 2017-03
IEC 62321-4 : 2013 + AMD1 : 2017
IEC 62321-5 : 2013
IEC 62321-6 : 2015
IEC 62321-7-1 : 2015
IEC 62321-7-2 : 2017
IEC 62321-8 : 2017
Fait à Saintes (Belgique), le 14/10/2019
Guive Akbar
Responsable technique

©Copyright LOTRONIC 2020
View the product on our website
Imported from China by LOTRONIC S.A.
Avenue Zénobe Gramme 9
B-1480 Saintes
www.ibiza-light.com