Ibiza LC-1006F User manual

L
LI IG GH HT T S SW WI IT TC CH H C CO ON NT TR RO OL LL LE ER R
GB - USER MANUAL
LC-1006F (15-1175)
INTRODUCTION
Congratulations on purchasing 10 CHANNEL LIGHT SWITCH PANEL LC-1006F IBIZA LIGHT. Prior to use, we
suggest that you carefully read all of the instructions.
FEATURES
10
lighted switches 10 light flash button 10 outlets A fuse in per channel
CAUTIONS
1. The output is per channels 6A in 240V and has a resting power. The total continuous power rating is 20A/5000W
in 250V.
2. Never use this unit in a wet and/or dusty environment or in the open air.
3. It is not allowed to expose the appliance dripping –or splash water.
4. This device falls under protection-class I. Therefore it is not allowed to connect the plug to another socket-outlet
than a protection- class I socked – outlet.
FRONT
Power switches to turn equipment on and off, and FLASH push-buttons (unlatching)
REAR
Outlets: to plug equipment into.
OPERATION
1.Plug equipment into the outlets on the back of the unit.
2.Plug in the LC1006F into a power outlet.
3.Turn on the power switches on to equipment as desired (the switches will light when powered).
4.Press the Flash button to make the light effects flash occasionally and during a short period of time.
SPECIFICATIONS
Power input………………………………………………………………………………… AC 230V~ 50Hz
Fuse ………… ……………………………………………………………………………………6.3A/250V
Max overall electric current:…………………………………………………………………20AMP/5000W
Current per channel:……………………………………………………..……………………6AMP/1500W
Weight………………………………………………………………………………….………..……...2.4kg
Dimensions …………………………………………………………………….…..L482 x W95 x H 135mm

B
BO OI IT TI IE ER R D DE E C CO OM MM MU UT TA AT TI IO ON N L LU UM MI IE ER RE E
F – MODE D’EMPLOI
LC-1006F (15-1175)
INTRODUCTION
Félicitations pour l’achat de ce boîtier de commutation lumière à 10 canaux IBIZA LIGHT LC1006F.
Lire attentivement la notice avant la première mise sous tension du produit.
CARACTERISTIQUES
10
commutateurs lumineux 10 touches FLASH 10 prises avec protections Un fusible pour chaque canal
PRECAUTIONS
1. La puissance de sortie par canal est de 6A/1500W sous 250V avec une puissance résiduelle. La puissance totale,
continue est de 20A/5000W sous 250V.
2. Ne jamais utiliser ce produit dans un environnement humide et/ou poussiéreux ou capot ouvert
3. Ne pas exposer le produit à l’eau ou aux éclaboussures.
4. Le produit fait partie de la classe de protection I.
FACADE
Interrupteurs: Mise sous tension/arrêt de l’appareil et boutons poussoir FLASH (fugitif)
ARRIERE
Prises: Pour le branchement des effets de lumière
FONCTIONNEMENT
1.Branchez les effets sur les prises au dos de l’appareil.
2.Branchez le boîtier de commutation LC1006F sur une prise secteur.
3.Mettez les interrupteurs pour les effets désirés en position Marche (les interrupteurs s’allument lorsqu’ils sont sous
tension).
4.Appuyez sur la touche FLASH pour actionner ponctuellement et pendant une COURTE durée, les effets connectés.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Alimentation................................................................................................................ AC 230V~ 50Hz
Fusible...................................................................................................................................6.3A/250V
Courant par voie.:..................................................................................................................6A/1500W
Courant total max.:..............................................................................................................20A/5000W
Poids...............................................................................................................................................2,4kg
Dimensions ................................................................................................... L 482 x P 95 x H 135mm

L
LI IC CH HT TS SC CH HA AL LT TB BO OX X
D – BEDIENUNGSANLEITUNG
LC-1006F (15-1175)
EINLEITUNG
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieser 10-KANAL LICHTSCHALTBOX IBIZA LIGHT LC1006F. Vor der
ersten Inbetriebnahme bitte sorgfältig die Anleitung durchlesen.
EIGENSCHAFTEN
10
Leuchtschalter 10 Flash-Tasten 10 Steckdosen Eine Sicherung pro Kanal
VORSICHTSMASSNAHMEN
1. Die Ausgangsleistung jedes Kanals beträgt 6A bei 240V mit Restspannung. Die gesamte Dauerbelastung beträgt
20A/5000W bei 250V.
2. Das Gerät niemals in einer feuchten und/oder staubigen Umgebung oder im Freien benutzen.
3. Das Gerät vor Tropf- und Spritzwasser schützen.
4. Das Gerät gehört zur Schutzklasse I.
FRONTSEITE
Schalter : Ein- und Ausschalten der angeschlossenen Lichteffekte
RÜCKSEITE
Steckdosen zumAnschließen der Lichteffektgeräte und FLASH Tasten (Momentkontakt)
BETRIEB
1.Schließen Sie die Effektgeräte an die Steckdosen auf der Rückseite an.
2.Schließen Sie die Schaltbox LC1006F an eine Netzsteckdose an.
3.Stellen Sie die Schalter für die gewünschten Effektgeräte auf EIN (die Schalter leuchten, wenn sie eingeschaltet
sind).
4.Drücken Sie auf die FLASH Taste, damit die Effekte gelegentlich und kurzzeitig blinken.
TECHNISCHE DATEN
Versorgungsspannung ................................................................................................. AC 230V~ 50Hz
Sicherung ..............................................................................................................................6.3A/250V
Strom pro Kanal....................................................................................................................6A/1500W
Höchstgesamtstrom:............................................................................................................20A/5000W
Gewicht..........................................................................................................................................2.4kg
Abmessungen ...............................................................................................B 482 x T 95 x H 135mm