IBM NetVista X40 Reference guide

Najnowszą wersję niniejszej publikacji
elektronicznej można znaleźć w sieci WWW,
wchodząc na stronę
http://www.ibm.com/pc/support
Podręcznik użytkownika
NetVista X40 Typ
6643
򔻐򗗠򙳰

Najnowszą wersję niniejszej publikacji
elektronicznej można znaleźć w sieci WWW,
wchodząc na stronę
http://www.ibm.com/pc/support
Podręcznik użytkownika
NetVista X40 Typ
6643
򔻐򗗠򙳰

Ważne
Przed wykorzystaniem informacji zawartych w tym dokumencie ub przed użyciem
urządzenia, którego one dotyczą, na eży przeczytać podrozdziały “Informacje dotyczące
bezpieczeństwa” na stronie vii oraz “Gwarancja na produkt oraz uwagi” na stronie 81.
Wydanie drugie (sierpień 2000)
© Copyright International Business Machines Corporation 2000. Wszelkie pra a zastrzeżone.

Spis treści
Informacje dotyczące bezpieczeństwa.............vii
Informacje dotyczące baterii itowej ...............viii
Informacje dotyczące bezpieczeństwa użytkowania modemu ........viii
Informacje o urządzeniu aserowym ...............viii
Informacje na temat tej książki ...............xi
Oznaczenia używane w tej książce ................xi
Informacje pokrewne ....................xii
Rozdział 1. mówienie produktu ...............1
Identyfikacja komputera ...................1
E ementy sprzętowe ....................2
Mikroprocesor .....................2
Pamięć.......................2
Oprogramowanie .....................3
Oprogramowanie zainsta owane fabrycznie.............4
Oprogramowanie dodatkowe .................4
Access IBM ......................4
Rozdział 2. Przygotowanie komputera do pracy ..........5
Wybieranie miejsca ustawienia komputera ..............5
Organizowanie miejsca pracy ..................6
Wygoda .......................6
Podłączanie kab i .....................8
Złącza USB ......................9
Złącza dźwiękowe ....................9
Inne złącza .......................10
Notowanienumerówidentyfikacyjnych..............10
Uruchamianie komputera...................11
Rozdział 3. bsługa i konserwacja komputera ..........13
Przyciski i kontro ki stanu ..................13
Uruchamianie komputera...................15
Wyłączanie komputera ...................15
Używanie k awiatury Rapid Access III...............15
UżywaniemyszyIBMScroPointIII...............18
Uzyskiwanie dostępu do napędu dyskietek oraz napędu CD-ROM ub DVD-ROM 19
Używanie dyskietek ....................19
Posługiwanie się dyskietkami i przechowywanie ich..........19
Wkładanie i wyjmowanie dyskietek ..............20
Zabezpieczanie dyskietek przed zapisem .............21
Używanie napędu CD-ROM ub DVD-ROM .............22
ObchodzeniesięzdyskiemCDubDVD.............22
© Copyright IBM Corp. 2000 iii

Wkładanie i wyjmowanie dysku CD ub DVD ...........23
Używanie systemu graficznego .................24
Sterowniki urządzeń graficznych ...............24
Używanie systemu dźwiękowego ................24
Regu acja głośności ...................24
Nagrywanie i odtwarzanie dźwięku...............25
Używanie funkcji zarządzania zasi aniem ..............25
Wprowadzanie komputera w tryb gotowości przez menu Start systemu Windows 26
Wprowadzanie komputera w tryb gotowości za pomocą przycisku trybu gotowości
na k awiaturze ....................26
Wprowadzanie komputera w tryb gotowości za pomocą przycisku zasi ania. . . 26
Ustawianie schematów zasi ania ...............27
Używaniefunkcjiochrony..................27
Zamykanie obudowy ...................27
B okowanie k awiatury ..................27
Konserwacja komputera ...................28
Podstawy ......................28
Czyszczenie komputera i k awiatury ..............28
Przenoszenie komputera ...................30
Rozdział 4. Używanie programu Configuration/Setup Utility .....31
Uruchamianie i używanie programu Configuration/Setup Uti ity .......31
Wyświet anie i zmiana ustawień ...............32
Zamykanie programu Configuration/Setup Uti ity ..........33
Używanie haseł .....................33
Hasło włączenia zasi ania .................33
Hasło administratora ...................33
Ustawianie, zmienianie i usuwanie hasła .............34
Używanie profi i ochrony urządzeń................34
Inne ustawienia w programie Configuration/Setup Uti ity .........35
Ko ejność startowa ...................35
Rozdział 5. Instalowanie opcji wyposażenia ...........37
Zasady postępowania z urządzeniami wraż iwymi na wyładowania e ektrostatyczne 37
Tworzenie kopii zapasowej ustawień konfiguracyjnych ..........38
Dostępne opcje wyposażenia .................38
Niezbędne narzędzia ....................38
Rozmieszczenie komponentów .................39
Płyta główna .....................39
Rozłączanie kab i .....................39
Zdejmowanie ty nej pokrywy .................40
Usuwaniedyskutwardego..................42
Zdejmowanie osłony płyty głównej................43
Insta owanie pamięci ....................45
Insta owanie karty .....................47
Rozdział 6. Rozwiązywanie problemów ............49
iv Podręcznik użytkownika

Procedurarozwiązywaniaprobemów...............51
Test POST (power-on se f-test) .................52
Kody błędu testu POST ...................52
Tabeerozwiązywaniaprobemów................55
Probemyzdźwiękiem..................56
Prob emy z napędem CD-ROM ub DVD-ROM ...........57
ProbemyzdyskiemDVD.................58
Prob emy z napędem dyskietek ................59
Probemyzekranem/monitorem ...............60
Prob emy ogó ne ....................60
Prob emy przejściowe...................61
Prob emy z k awiaturą, myszą ub urządzeniem wskazującym .......62
Prob emy z pamięcią ...................63
Prob emy z modemem ..................64
Prob emy z urządzeniami opcjona nymi .............67
Prob emy z oprogramowaniem ................68
Prob emy z urządzeniami USB ................68
IBM Enhanced Diagnostics ..................68
Tworzenie dyskietki IBM Enhanced Diagnostics...........69
Uruchamianie programu IBM Enhanced Diagnostics .........69
Wymiana baterii .....................70
Rozdział 7. Uzyskiwanie informacji, pomocy i serwisu .......73
Uzyskiwanie informacji ...................73
W sieci WWW .....................73
Uzyskiwanie informacji poprzez faks ..............73
Uzyskiwanie pomocy i serwisu .................74
Używanie dokumentacji i programów diagnostycznych .........74
Kontakt te efoniczny z serwisem ...............74
Inneusługi......................76
Dodatkowe usługi płatne ...................77
Dodatek. Karta komputera .................79
Gwarancja na produkt oraz uwagi ..............81
Warunki gwarancji ....................81
Warunki ograniczonej gwarancji IBM obowiązujące w Stanach Zjednoczonych,
Portoryko i Kanadzie (Część 1 - Warunki ogó ne) .........81
Warunki gwarancji firmy IBM na cały świat poza Kanadą, Portoryko, Turcją i
Stanami Zjednoczonymi (Część 1 - Warunki ogó ne).........86
Część 2 - Warunki specyficzne d a poszczegó nych krajów........90
Uwagi........................95
Przetwarzanie dat ....................96
Znakitowarowe....................97
Uwagi dotyczące emisji e ektronicznej..............97
Industry Canada C ass B emission comp iance statement ........98
Avis de conformité à a rég ementation d’Industrie Canada........98
Spis treści v

Dek aracja zgodności z dyrektywą Unii Europejskiej w zakresie kompatybi ności
eektromagnetycznej..................98
Federa Communications Commission (FCC) i wymagania dotyczące operatorów
te efonii pub icznej...................99
Uwagi dotyczące kab a zasi ania ...............100
Indeks .......................103
vi Podręcznik użytkownika

Informacje dotyczące bezpieczeństwa
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Napięcie elektryczne pochodzące z kabli zasilania, telefonicznych i sygnało ych
może być niebezpieczne.
Aby uniknąć porażenia prądem, należy stoso ać się do następujących zaleceń:
vnie należy łączyć lub rozłączać żadnych kabli ani ykony ać instalo ania,
konser acji czy rekonfiguro ania podczas burzy z yłado aniami
atmosferycznymi,
vszystkie kable zasilania muszą być łączone do pra idło o podłączonych i
uziemionych gniazd sieci elektrycznej,
vszystkie urządzenia, z którymi ten produkt ma być połączony, muszą być
ró nież łączone do pra idło o podłączonych gniazd sieci elektrycznej,
vo ile jest to możli e, należy podłączać i rozłączać kable sygnało e jedną ręką,
vnigdy nie należy łączać urządzenia, jeśli idoczne są oznaki ognia, ody lub
uszkodzeń konstrukcji,
vprzed ot arciem obudo y urządzenia odłączyć szystkie kable zasilania, a także
systemy telekomunikacyjne, sieci i modemy, o ile procedury konfiguracji i
instalacji nie nakazują inaczej,
vpodczas instalo ania i przemieszczania tego produktu lub podłączonych do niego
urządzeń, a także podczas ot ierania ich obudó , kable należy łączyć i rozłączać
edług zaleceń za artych poniższej tabeli.
Aby połączyć:
1. Wyłącz wszystkie urządzenia.
2. Podłącz wszystkie kab e do urządzeń.
3. Podłącz kab e sygnałowe do złączy.
4. Podłącz kab e zasi ania do gniazd.
5. Włącz urządzenie.
Aby odłączyć:
1. Wyłącz wszystkie urządzenia.
2. Odłącz kab e zasi ania od gniazd.
3. Odłącz kab e sygnałowe od złączy.
4. Odłącz wszystkie kab e od urządzeń.
© Copyright IBM Corp. 2000 vii

Informacje dotyczące baterii litowej
UWAGA:
Niepra idło e łożenie baterii grozi eksplozją.
Baterię należy ymieniać yłącznie na baterię IBM PN: 33F8354 lub jej
odpo iednik, zgodnie z zaleceniem producenta. Bateria za iera lit i może
eksplodo ać przypadku niepra idło ego użycia, obsługi lub usunięcia.
Baterii nie wolno:
vkładać do ody lub zanurzać odzie,
vpodgrze ać po yżej 100°C (212°F),
vnapra iać ani demonto ać.
Baterie należy usu ać zgodnie z miejsco ymi przepisami.
Informacje dotyczące bezpieczeństwa użytkowania modemu
Aby zmniejszyć ryzyko związane z pożarem, wyładowaniami e ektrycznymi ub
zranieniem podczas używania urządzeń te efonicznych, zawsze na eży postępować
zgodnie z następującymi zasadami bezpieczeństwa:
vNigdy nie na eży insta ować kab i te efonicznych podczas burzy z wyładowaniami
atmosferycznymi;
vNigdy nie na eży insta ować gniazd te efonicznych w miejscach wi gotnych, chyba że
gniazdo jest do tego specja nie przystosowane;
vNie na eży dotykać nieizo owanych kab i te efonicznych ani ich zakończeń, jeś i inia
te efoniczna nie została odłączona od sieci te efonicznej;
vPodczas insta owania ub modyfikowania inii te efonicznych na eży zachować
ostrożność;
vNa eży unikać używania te efonu (z wyjątkiem aparatów bezprzewodowych) podczas
burzy z wyładowaniami atmosferycznymi. Istnieje ryzyko porażenia w wyniku
wyładowania atmosferycznego;
vNie na eży korzystać z te efonu w ce u zgłoszenia u atniania się gazu w obszarze
zagrożenia wybuchem.
Informacje o urządzeniu laserowym
Niektóre mode e komputerów osobistych IBM są fabrycznie wyposażone w napęd
CD-ROM ub DVD-ROM. Napędy CD-ROM i DVD-ROM są również dostępne
oddzie nie jako opcje wyposażenia. Napędy CD-ROM i DVD-ROM są produktami
aserowymi. Napędy te posiadają w Stanach Zjednoczonych certyfikat zgodności z
wymaganiami okreś onymi w ″Department of Hea th and Human Services 21 Code of
Federa Regu ations″(DHHS 21 CFR), PodrozdziałJ-produkty aserowe K asy 1. Poza
viii Podręcznik użytkownika