IBM N6000 Series User manual

IBM System Storage
N6000 C.nOe~nW-q:H
;-
GA30-4275-05


IBM System Storage
N6000 C.nOe~nW-q:H
;-
GA30-4275-05


V!
L$8ML$8!vxOB&0;gkOb|!123 dLvG:VGgW;!-O]$8&@Pn8JC@.
Y=\t:vv}zsfOB9!(GBv*)!-B{kGvJ@OY.
IBM:8NG s0:W/$q{!G{U:!kQ,C{8u;wTO)(\,L!QOvJ=),C{LgmC{Lgn0
Q>yG8uxLL%;“vsBkN”&xUOY.ON9!(GBv*)!-B/$E!!-mC{GB,C{8uGi%
gW;ckOvJ8GN,LgWL{kGvJ;v5V@OY.
%!kQV.:Q9IBM cgZGBGBXgv*GIBM vfg+RN.GOJC@.
© Copyright IBM Corporation 2008, 2011.

H|VGgW
L=G!BY=!kQ$8!V@OY.
v:H|VGgWW9Lm;
vvii dLvG:9Lz H|;
vviii dLvG:"H|;
vxi dLvG:-gxPC:[;
/fVGgW!kQZ<Q$8BIBM®Environmental Notices and User Guide,
Z125-5823;|6OJC@.
H|VGgWW9Lm
L&0;gkR'LH;-!wTH'h,fm WVGVGgW;XvOJC
@.VGgW!BH|6GGI"5&*8;Bb#!%CKOY.
Y==G!-BH|VGgWG"/|;$GOm9&&xUOY.
IBM .-!-gkGBVGgWW3m:Y=[e-mail]: ag{ '
hGI"5!t:x-kN*[e-mail]=G!VB'h,fm WV
GVGgW!kQZ<Q3mz9&8Ai5)&{(OY.
vV:LVGgW:_dQA,v'GB6p;&xUOY.
vvi dLvG:fm VGgW;:LVGgW:ANW%,e!GB%LMG ag{
Us;*8@OY.
vvi dLvG:VGVGgW;:LVGgW:gkZ!Tag{8N'hR vV
Bs2;*8@OY.
v:'hVGgW;:LVGgW:gkZ!Tag{8N!m{LE*X5N'h
RvVBs2;*8@OY.H|9Lm:L/Qs2;fmOb'X&0!
w" NxGnV@OY.
vL/QVGgWL\! ag{ 'h;fmOb'Xvi dLvG:9Lm;L&0
!NxGnV; vV@OY.
'hVGgW
'hVGgW:[wZ!Tag{8N!m{LE*X5N'hQ s2!kQVG
&/bC5OY.x3b#B'hVGgW!%CGn'hQ |b6G;*8@O
Y.'hVGgWyC:Y=z0@OY.
© Copyright IBM Corp. 2008, 2011 iii

'h
&kNh1GvJ:|b\>.BC:[G]SN0L*C:[!"SH
pYL:!'hQ |P;!RvV@OY.\>.&CY#Th1Om"
vO)|bf];fvOBM:m4G%STOY. (D004)
O]{N 'hVGgW:eq&v.R'f]'h;GOBf}!kQv';
&xUOY.05NvCOvJBQ,Y='hVGgWGANCz&{#JC@.
iv IBM System Storage: N6000 C.nOe~nW-q:H;-

'h
C:[z"KOE*WV'!-[wR'Y=9f6!&XvOJC@.
|x,|-WkEILmG|b|PW|yB'hUOY.f]'h;G
OAiY=; v`OJC@.
v|x;Le!!,aR'IBM &x|xZe8gkOJC@.Y%&
0kIBM &x|xZe&gkOv6JC@.
v|xx^e!n@m.& -E*v.Ov6JC@.
vzl!IR'ILm;,a/,aX&OE*,L&0G3!,/v8vG
Bg8:;v`Ov6JC@.
v&0!)/3G|xZe![e-mail]'hQ |P;&E
OAipg|xZe&,aX&OJC@.
vpg|xZe&&kNh1W"vH|b\>.!,aOJC@.\>
.!C:[$]C9L.!{s{}Q|PW's8|; &xOBv
.NOJC@.
vL&0!"SR3q&&kNh1H\>.!,aOJC@.
v!IOiE#ILm;,aOE*,aX&R'QU8N8OJC@.
v-g,)vGB86{UsGuE! V; 'eq&Qv6JC@.
v3!W8:ANCz!-05NvCOvJBQe!?v&-b|!
,aH|xZe,|bkEC:[,W.v)Wp);,aX&OJC@.
vL&0L*"SHpYL:&3!,L?OE*?v&-'F!3mH
kNILm;,aOm,aX&OJC@.
,aX&OAiY=; v`OJC@.
1. (05NvCOvJBQ)pge!&|OY.
2. \>.!-|xZe&&EUOY.
3. ?XM!-E#ILm;&EUOY.
4. e!!-pgILm;&EUOY.
,aOAiY=; v`OJC@.
1. (05NvCOvJBQ)pge!&|OY.
2. pgILm;e!!,aUOY.
3. E#ILm;?XM!,aUOY.
4. |xZe&\>.!,aUOY.
5. e!&UOY.
(D005)
H|VGgWv

9Lm
_!{N 9f6!N-,ag{ 'h;fmOb'X&0L*&0DwM.!H|
9LmLw" NxGnVBfl!>> V@OY.
G&&0H|9Lm:L/QH|9LmyCzY&vV@OY.
(L001)
'h
'h|P,|yGB!Jv9':L9LmLNxHDwM.;
N!&xKOY.L9LmLwTH?v*eV0;-v6JC
@.
(L003)
'h
9v|xZe.&0!)/3G|xZe!exIvV@OY.
pg'hQ |P;&EOAipg|xZe&,aX&OJC@.
VGVGgW
VGBONb86G8NNX'h;J!RvVBs2!kQVG&/bC5
OY.VGVGgW!BF!9M 0L)/!vb#!%CIvV@OY.
b#GL
|b'h8YI"5!{: 'hQ |b6G
Y%H|b#!%CGvJBO]{8N'hQ 6G
&0!-9Lz gk8NNQ'hQ 6G.9Lz b#!BWs
U. S. Department of Health and Human Services!-$GQ9
Lz Py!%CKOY(9: Class I, Class II n).
fm VGgW
fm VGgW:ANW%,pYL:GBC:[L*%LMGUs!I:;*8@
OY.fm VGgW!B0=%!%CIvVv8JvBFUOY.fm VGgW
yC:Y=z0@OY.
fm:$6/ILm;5cm(2N!)L8G]f8N8N.v6JC@.ILm
[e-mail]8LBz5OT6)vb,v-ILmLUsI
vV8GN$ILm!GeGvJ@OY.
vi IBM System Storage: N6000 C.nOe~nW-q:H;-

9Lz H|
VG:
L&0!BClass 1M 9Lz!wTGnV@OY.$Pbb&w" 8v6JC@.
(C028)
Leq!BClass 1 9Lz &0LwTGnVmFDA fg:I%X,21CFR
Subchapter J W9&9Lz H|%XIEC 825-2&XvUOY.
VG:
%LM3./f!BClass 1 |x9'8Yt:9'!-[?OB9Lz pbG
C:[5)&kX|[OBeq!wTIvV@OY.L1L/N$6/ILmG
B3fROG!;8v6JC@. (C027)
fm:L9!-BFDA fg:I%X, 21 CFR Subchapter J&XvOBSFP G
BGBIC $P[vEb8gkOJC@.9&{8NBIEC %X825–1;XvOB
SFP GBGBIC $P[vEb8gkOJC@.L/Q%X;XvOvJB$P&
0:+!XNn{;}:RvV@OY.
gk&Q
pbG$Pw.B$P?XMGBu:.C/WNw\Gn_ UOY.
H|VGgWvii

"H|
"3!
'h
IT "C:[;"KOE*WV'!-[wR'Y=9f6!&XvOJ
C@.
v+Eneq-_x3.IflNsL*eqUsL_}RvV@OY.
vWs"3q]!-vr6}Pe&7dOY.
vWs"3q]!-H$e!j!6;3!UOY.
vUOOvJBbhNeNNQ'h6G;fvOAiWs!e+En
e!&"3q]GGF!!3!OJC@.Ws"3q]GGF!NM
-vM1C{pYL:&3!OJC@.
v"6n.pYL:B1]L*[wx#8NgkOvJ@OY."6n
.pYL:s\!0G;uv6JC@.
v""3q]!BN3LsG|xZe!V; vV@OY.v._!
|x;,aX&X_OBfl!B"3q]Gpg|xZe&,aX
&X_UOY.
v"3q]!3!HpgpYL:&0:"3q]!3!H|xe!!
,aUOY.Q3G"3q]!3!HpYL:G|xZe&Y%"3
q]!3!H|xpYL:!,aOv6JC@.
v&kNh1GvJ:|b\>.BC:[G]SN0L*C:[!"S
HpYL:!'hQ |P;!RvV@OY.\>.&CY#Th1O
m"vO)|bf];fvOBM:m4G%STOY.
(R001 1/2)
viii IBM System Storage: N6000 C.nOe~nW-q:H;-

VG:
vpg"6n.pYL:!kX;N"V'B5!&6w<GGeV'B5&
JzOB"!pYL:&3!Ov6JC@.
vxbe'Lw\GB"!pYL:&3!Ov6JC@.xb!kzOBe!G
xi,UiGB^i!-xbe'Lw\GE*(ROvJBv.NOJC@.
v|xx^8N!eq&,aR'B8N@vNeNNXx^h1L*z|y
8#!zXGvJ5OX_UOY.CY%|x,a;"!&xOAi"HG
eq!VB$]9Lm;|6O)x^8NG|<|Bd8.;a$UOY.
v(
=sLyeNnGfl )"H$e!j!6L"!"SGvJ:fleNn
*gg;);E*3!Ov6JC@.Qx!N3LsGeNn&);v6J
C@.Qx!N3LsGeNn&);i"LRH$XzvV@OY.
v(
m$eNnGfl )LeNnBm$HeNnLg,&6w<!-$OvJBQ
v.& 'XL?OiHKOY.eNn&"!-NP{8NGBO|wL?O
AmOi"LRH$XvE*eNn!"YyJ8N3nzvV@OY.
(R001 2/2)
H|VGgWix

"gh!(19" ")
VG:
"3q]G'!-NMDwM.&&EOigh!OB?H"H$:LbsKOY.
$v.VB"3q];fL*G0;!-gh!R'6YL/QO]v';{
#JC@.
v"3q]Gs\NMeq&&EO)"3q]G+T&YTOY.!IOi"
3q];3=^R;'G"3q]8:8N9xUOY.L8:;_p#Bf
lY=; v`X_UOY.
– 32U '!WW'!-pge!&&EUOY.
–!e+Ene!!"3q]GF!!3!GnVBv.NUOY.
– 32U 9'F!G"3q]!3!He!gL!sU9'LxBv.NU
OY.
–gh!R"3q]L"3q]<.GONNfl"3q];<.!-P.
UOY.
–ag{ 'h;&EOb'X";L?R'gkOABfN&!KUOY.
–1CQfN!NeH "3q]G+T&vJRvVBvKuUOY.NeH
"3q]G+T!kX-B"3q]zT2&xH.-&|6OJC@.
–pg5nT8!760 x 2030mm(30 x 80N!)LsNvKuUOY.
–pgpYL:,1],eNn,5nWILmLm$GnVBv.NUOY.
–43Gvr6}Pe!VmtLNCA3Bv.NUOY.
–L?_!"3q]!3!HH$e!j!6LVBv.NUOY.
–bob!105&QB%A&gkOv6JC@.
–"3q];u'!!h!QDY=; v`UOY.
-43Gvr6}Pe&7dOY.
-"3q]!H$e!j!6;3!UOY.
-"3q]!-pYL:&&EQfl"3q];!e7:'!!-!e
t:'!NYC$sOY.
–gh!E.!Ufl"3q];3=^R;'G"3q]8:8N9x
UOY."3q];x!wega*?nQgaN weUOY.GQvr6
}Pe&7g-Y.Y{&S4!-C.m"3q];S4!<.N6T
OY.
(R002)
xIBM System Storage: N6000 C.nOe~nW-q:H;-

-gxPC:[
-gxPC:[:m4G%STOY.CY%9'G{k|'W8#&&xOB
-gxPC:[;1CR'm4L!TQ8h8g,Xgv*Rf9eGBXg
v*G0(6|L*gJzsGX_UOY. IBM:H${N [?;'X/$/
f;d8OB;NW\N%X!BTeq&3hW&[UOY. IBM!-Be
qM-gxPC:[zG#/:;W:.OvJ8GNn2>yG#/:5x8
g,-gxPC:[!kQGegW5&xOvJ@OY.
H|VGgWxi

xii IBM System Storage: N6000 C.nOe~nW-q:H;-

qw
H|VGgW...................................iii
H|VGgWW9Lm...............................iii
'hVGgW..................................iii
9Lm....................................vi
VGVGgW..................................vi
fm VGgW..................................vi
9Lz H|...................................vii
gk&Q...................................vii
"H|....................................viii
"3!...................................viii
"gh!(19" ")................................x
-gxPC:[.................................xi
W2.....................................xix
%......................................xxi
L.-$8..................................xxiii
L.-Gks.................................xxiv
vxbI...................................
xxiv
L.-G8:.................................xxiv
$8,5r;W-q:rb.............................xxv
,tOb|!.................................xxv
%gL...................................xxv
Oe~n-q:Wvx.............................xxvi
vx-vWn5 <&.............................xxvi
_~nw%L.................................xxvi
.-!gkHknWT".............................xxvi
0:/0:Wm!k:kn............................xxvii
:d.vkn.................................xxvii
mIT"..................................xxviii
|DT"..................................xxviii
08eT"..................................xxix
G_;8;Bf} ................................xxx
&1e3!Xq.................................1
JdQE:s,58W3q..............................1
|ZDN(e!3.................................2
3!h9W8:.................................2
Oe~n:e..................................2
h[P0v;k0.N..............................8
"!C:[3!T"...............................9
3!AN<:H;................................10
© Copyright IBM Corp. 2008, 2011 xiii

&2eN6000 C.nC:[,a...........................13
$6/ILmk^.................................13
IP W.v)!C:[,a..............................13
e0M NMdL:$8...............................14
|x! C:[,a.................................15
:d.v!C:[,a...............................15
:d.v.ee!!DO/,a...........................16
DLv$N.enpM&gkO)C:[ILm5...................16
\N:d.v!TL.~L,a...........................20
8gpYL:!,a...............................20
8gpYL:,aT".............................21
ASCII \;b\V!C:[,a...........................21
&3eN6000 C.nC:[8:...........................23
N6000 C.nC:[8:..............................23
DLv$Nw. 8:................................23
N6000 C.nC:[0:/0:GBm!k:8:....................24
JbZpeN8:................................24
RLM 8:Wgk................................25
&4eC:[pOM5...............................27
&5eN6000 C.nC:[pYL:3<........................29
Data ONTAP 7.x&G`OBN6000 C.nC:[!-CompactFlash +e3<...........31
C:[d8gWKu...............................32
Data ONTAP 7.x&G`OB\OA.Q/ C:[!-CompactFlash +e3<..........32
CompactFlash +e&E.............................33
CompactFlash +e3!.............................34
CompactFlash +e!C:[DOh!........................35
CompactFlash +ew%L............................37
/f/v9x................................37
3<AN<:Oa...............................38
Data ONTAP 7.x&G`OB0:/0:8:!-CompactFlash +e3<............38
CompactFlash +e3<Xq...........................38
CompactFlash +e&E.............................40
3<CompactFlash +e3!...........................40
CompactFlash +ew%L............................42
/f/vWB8eDLv$Nw. 8:9x....................43
3<AN<:Oa...............................44
Data ONTAP 8.0 7 pe&G`OBC:[!-CompactFlash 3<...............44
Data ONTAP 8.0 7 pe&G`OBC:[!-CompactFlash 3<..............44
ke>a..................................45
A.Q/!-CompactFlash +e&E........................45
+eG6b/bOb!VBPC GB&>;gkO)CompactFlash +e3!..........46
CompactFlash +e3!W7peC:[!-netboot&gkO)C:[DO|[........52
3<AN<:Oa................................55
C:[!-Rpb3<...............................55
xiv IBM System Storage: N6000 C.nOe~nW-q:H;-

Rpb&E..................................55
Rpb3!..................................56
3<AN<:Oa................................57
C:[!-RLM 3!GB3<............................57
VRJdRLM _~nv|............................57
ke>a...................................57
HA V!-ke>a..............................58
63|C:[!-ke>a...........................58
C:[-b..................................59
RLM &E..................................59
RLM 3!..................................59
A.Q/ pbg3!WC:[N...........................60
RLM ,a..................................61
uRLM 3!.................................61
_~nv|KuWRLM W:...........................62
RLM!kQx\G`..............................63
3<AN<:Oa................................64
C:[!-|xx^e!3<............................64
|xx^e!&E...............................64
|xx^e!3!...............................66
3<AN<:Oa................................66
C:[!-RTC(GC#Ch)hM.3<.........................66
ke>a...................................66
HA V!-ke>a..............................67
63|C:[!-ke>a...........................67
C:[-b..................................68
RTC hM.&E................................68
RTC hM.3!................................69
A.Q/ pbg3!WC:[N...........................69
RTC hM.!kQx\G`............................70
C:[G/%WC#g3$............................70
3<AN<:Oa................................71
hM.sb.................................71
C:[GNVRAM hM.3<............................71
ke>a...................................71
HA V!-ke>a..............................72
63|C:[!-ke>a...........................72
C:[-b..................................73
NVRAM hM.&E...............................73
NVRAM hM.3!...............................74
A.Q/ pbg3!WC:[N...........................74
NVRAM hM.sB.N.............................75
3<AN<:Oa................................76
hM.sb.................................76
C:[GDIMM 3<................................76
ke>a...................................77
qwxv

HA V!-ke>a..............................77
63|C:[!-ke>a...........................77
C:[-b..................................78
DIMM &E..................................78
DIMM 3!..................................80
A.Q/ pbg3!WC:[N...........................80
DIMM!kQx\G`.............................81
3<AN<:Oa................................82
C:[!-PCI +eWsLz 3<...........................82
ke>a...................................82
HA V!-ke>a..............................82
63|C:[!-ke>a...........................83
C:[-b..................................83
PCIe +e&E.................................84
PCIe +e3!.................................84
sLz &E..................................85
sLz 3!..................................85
A.Q/ pbg3!WC:[N...........................85
PCIe +e!kQx\G`............................86
3<AN<:Oa................................87
NOA. Ge|B1)b..............................89
GeAC |B1)b................................89
NOB. N C.n&0GFRU/CRU W|xZeqO....................91
NC.n&0GFRU/CRU qO............................91
NC.n&0G|xZeqO............................91
NOC. 1CggnpM+e............................95
`sw. GbE(Gigabit Ethernet) npM($6/)(FC 1012) ...................96
`sw. 10/100/1000 Ethernet npM(8.1)(FC 1013) ...................96
p:)"Se!k`sw. 4Gbps DLv$NHBA(FC 1014) ................97
WLA"Se!k`sw. 4Gbps DLv$NHBA(FC 1015) ................97
`sw. 4Gbps DLv$NksHBA(FC 1017) .....................98
`sw. GbE iSCSI npM($6/)(FC 1021) .......................98
uew. GbE Ethernet npM(8.1)(FC 1023) ......................98
`sw. GbE iSCSI ksnpM(8.1)(FC 1026) .....................99
p:)WWLA"Se!kuew. 4Gbps DLv$NHBA(FC 1029) .............99
uew. 4Gbps DLv$NksnpM(FC 1030) .....................99
`sw. 10GbE Ethernet npM(FC 1031) .......................100
`sw. MetroCluster VI HBA(p(A20/A21/A228Xg)(FC 1032) ..............100
DLv$N;kQSnapMirror HBA(FC 1033) ......................100
WLAWp:)"Se!kuew. 4Gbps DLv$NHBA(FC 1035) ............101
`sw. 8Gbps DLv$NksHBA(FC 1036) .....................101
16GB PAM(Performance Acceleration Module)(FC 1056) ..................102
512GB C!C3Cpb(FC 1057) ..........................102
256GB C!C3Cpb(FC 1058) ..........................103
xvi IBM System Storage: N6000 C.nOe~nW-q:H;-

uew. 3Gbps SAS npM(FC 1061) .........................103
`sw. FCoE(Fibre Channel over Ethernet) ksnpM($6/)(FC 1063) ............104
`sw. FCoE(Fibre Channel over Ethernet) ksnpM(8.1)(FC 1064) ............104
`sw. 10Gbps NIC(FC 1065) ...........................104
NOD. C!C3CpbGBPAM 3!W3<.....................107
d8gW....................................107
3Lpb3!W3<...............................108
x\G`...................................109
SYSDIAG 58x\G`.............................109
C:[9'x\G`..............................111
WAFL \N3CRA.~nsL>:WbI0:-....................113
WAFL \N3C8:IG0:-...........................113
3<AN<:Oa................................114
NOE. IBM System Storage N C.n.-.......................115
N7000 C.nC:[sLj/............................115
N6200 C.nC:[sLj/.(N6210 WN6240 3m)...................115
N6000 C.nC:[sLj/.(N6040, N6060 WN6070 3m)................115
N5000 C.nC:[sLj/............................115
N3300, N3400 WN3600 :d.vC:[sLj/.....................116
N3700 :d.vC:[sLj/............................116
EXN1000, EXN2000, EXN3000 WEXN4000 :d.v.ee!sLj/.............116
Data ONTAP 8.0 7 pesLj/...........................116
Data ONTAP 7.3 sLj/..............................117
Data ONTAP 7.2 sLj/..............................118
Data ONTAP 7.1 sLj/..............................119
TL.~LC:[sLj/.(Data ONTAP 7.2 Ls, Data ONTAP 8.0 7 pewT).........120
TL.~LC:[sLj/.(Data ONTAP 7.1) ......................121
b8NC.nWNC.n|C.-.........................122
VGgW....................................123
s%.....................................124
_d|m...................................125
|ZDfbVGgW...............................126
FCC(Federal Communications Commission) Class A 1p..................126
3*YjwNClass A fbXv1p.........................126
Avis de conformité à la réglementation d'Industrie Canada .................126
/4,UEMC vC.Xv1p..........................127
6O|Zb{#/:vC.............................127
_9Class A |ZDfb1p...........................128
O;VCCI Council Class A 1p..........................129
JEITA(Japan Electronics and Information Technology Industries Association) 1p.........129
kQN9$8kENT`.............................129
/CFEMI(Electromagnetic Interference) Class A 1p..................129
k8Class A |ZDfb1p...........................130
k8,t3$8...............................130
qwxvii

@:.9O.FW:z#eClass A 1p........................130
|xZe...................................130
vN.....................................133
xviii IBM System Storage: N6000 C.nOe~nW-q:H;-