iDance BLASTER MINI BM2L User manual

USER MANUAL
BLASTERBLASTER MINIMINI
BM2L
WaterProof Bluetooth Party Speaker with DISCO LIGHT

Safety Instructions
Ventilation and heat sources
Do not place the speaker in direct sunlight or near heat sources such as
radiators or res.
Candles and open ames
Do not place lighted candles or tealights on top of, or at the sides of the
speaker. Do not allow any naked ames near the product.
Cleaning and care
Use a soft dry cloth, or for stubborn stains use a soft cloth with a dilute mild
detergent. Do not use alcohol-based uids or abrasive materials.
Care for your battery
Do not store the speaker for extended periods with the battery completely
discharged.
Keep the battery charged as much as possible to extend the life of your
speaker.
Splashproof Rating
When the rubber case is sealed closed this speaker is rated IPX4 which means
it is capable of withstanding splashes of water.
ENSURE THE CASE IS SEALED AROUND THE SOCKETS BEFORE
EXPOSING THE PRODUCT TO WATER SPLASHES.
E1

Safety Information
This appliance complies with European Safety & Electrical Directives
Correct disposal of this Product
Waste Electrical & Electronic Equipment (WEEE)
The crossed out wheelie bin is intended to show that this
appliance must not be placed with ordinary household waste at
the end of its useful life. To prevent
possible harm to the environment or human health from
uncontrolled waste disposal, please keep separate from other
household waste and recycle it responsibly to promote the
sustainable reuse of material resources.
Household users should contact either the retailer where you
purchased the product, or their local government oce for details
of where and how you can take this item for environmentally safe
recycling.
Business users should contact their supplier and check the terms
and conditions of the purchase contract. This product must not
be mixed with other commercial wastes for disposal.
Do not open, or attempt to open, the casing. There are no user-
serviceable parts inside. Failure to adhere to the instructions
provided will invalidate the warranty.
This product features an internal Lithium-ion battery, please treat
with care. Improper charging or use may result in re, personal
injury and damage to property.
!
E2

Specications
Dimensions (mm) 90 x 90 x 50
Speaker 20W
Battery Lithium-ion 1200mAh
Power Micro USB 5V DC (1A Max)
Playback Time 5-7 hours
Wireless Distance ~10 metres
Bluetooth v2.1
Micro SD Up to 32GB, format FAT32
AUX Input Stereo, 3.5mm
Technical specications are subject to change without notice.
Errors and omissions are exempted. Country of origin: China
E3

OVERVIEW
1 Play / Pause / Answer
2Volume Down (hold) / Skip Backward (tap)
3Volume Up (hold) / Skip Forward (tap)*
4 LED Lights: On & O (hold) / Cycle Patterns (tap)
5Power On & O (hold)
* When the speaker is powered o this button will activate the LED lights for 15
seconds when pressed.
1 2 3 4 5
E4

OVERVIEW
6TF Card: Micro SD memory card (up to 32GB)
7 AUX Input (stereo, 3.5mm)
8Charge Light: Red = Charging, O = Charged Bluetooth Light:
Flash = Waiting, Steady = Paired
9Micro USB charging socket (cable supplied)
10 Reset: Hold down if speaker unresponsive
6
78 9 10
E5

Consignes de sécurité
Ventilation et sources de chaleur
L’enceinte ne doit pas être placée directement au soleil ou à côté de sources
de chaleur telles que radiateurs, cheminées etc.
Bougies et ammes nues
Ne placez pas de bougies allumées ou des bougies chaue-plats, au-dessus
ou à côté de l’enceinte. Ne laissez aucune amme nue près de l’appareil.
Nettoyage et entretien
Utilisez un chion doux et sec pour le nettoyage ordinaire, et un chion et
un détergent doux dilué pour les taches tenaces. N’utilisez pas de solvants à
base d’alcool ou de produits abrasifs.
Entretien de la batterie
Ne rangez pas l’enceinte pendant une longue période avec la batterie
complètement vide.
Gardez la batterie chargée autant que possible pour prolonger la durée de vie
de l’enceinte.
Indice de résistance aux éclaboussures
Lorsque le boîtier en caoutchouc est fermé hermétiquement, cette enceinte
bénécie de l’indice de protection IPX4, cela signie qu’elle est étanche aux
éclaboussures d’eau.
ASSUREZ-VOUS QUE LE BOÎTIER EST BIEN ÉTANCHE AUTOUR DES
PRISES AVANT D’EXPOSER LE PRODUIT À DES PROJECTIONS D’EAU.
FR1

Consignes de Sécurité
Cet appareil est conforme aux directives de sécurité et
d’interférences électriques Européennes.
Mise au rebut appropriée de l’appareil
Déchets d’Équipements Électriques et Électroniques (DEEE)
Le symbole représentant une poubelle sur roulettes barrée d’une
croix indique qu’à la n de sa durée de vie utile, ce produit ne
doit pas être mis au rebut avec les déchets ménagers. Pour
éviter tout eet nuisible possible à l’environnement et à la santé
humaine causé par une mise au rebut incontrôlée des déchets, il
est recommandé de ne pas le jeter avec les ordures ménagères et
d’œuvrer à son recyclage de manière responsable pour soutenir la
réutilisation durable des ressources matérielles.
Les utilisateurs résidentiels doivent contacter le revendeur auprès
duquel ils ont acheté le produit ou les autorités locales pour
savoir où et comment jeter ce produit en vue d’un recyclage
respectueux de l’environnement.
Les utilisateurs professionnels doivent contacter leur fournisseur
et consulter les termes et conditions du contrat d’achat. Ce
produit ne doit pas être mis au rebut avec d’autres déchets
industriels.
N’ouvrez pas et n’essayez pas d’ouvrir le boîtier. Aucun
composant interne ne peut être réparé par l’utilisateur. Le non-
respect des instructions fournies annule la garantie.
Cet appareil dispose d’une batterie Lithium-ion interne qu’il
faut manipuler avec précaution. Une charge ou une utilisation
incorrecte peut entraîner un incendie, des blessures et des
dommages matériels.
!
FR2

Specications
Dimensions (mm) 90 x 90 x 50
Haut-parleur 20W
Batterie Lithium-ion 1200 mAh
Puissance Entrée micro USB 5 VC (1 A Max)
Autonomie en lecture 5-7 heures
Portée sans l Environ 10 m
Bluetooth v2.1
Micro SD Jusqu'à 32 Go, format FAT32
Entrée Auxiliaire Stéréo, 3,5 mm
Les spécications sont susceptibles d’être modiées sans préavis.
Les erreurs et omissions sont exemptées. Pays d’origine : Chine
FR3

Présentation
1 Lecture/Pause/Répondre
2Maintenez appuyée pour diminuer le volume/Appuyez pour
retourner
3Maintenez appuyée pour augmenter le volume/Appuyez pour
avancer *
4 Lumière LED : Maintenez appuyée pour allumer/éteindre, ap-
puyez pour parcourir les diérents motifs
5Maintenez appuyée pour allumer/éteindre
*Lorsque l’enceinte est éteinte, maintenez appuyée cette touche pendant 15
secondes pour allumer la lumière LED.
1 2 3 4 5
FR4

Présentation
6Carte TF : Carte mémoire Micro SD (jusqu'à 32 Go)
7 Entrée auxiliaire (stéréo, 3,5 mm)
8Témoin de charge : Rouge = en cours de charge, Éteint=
chargée. Témoin Bluetooth : Clignotant = en attente, xe =
couplé
9Port de charge Micro USB (câble fourni)
10 Réinitialisation : Maintenez appuyée si l’enceinte ne répond pas
6
78 9 10
FR5

Veiligheidsinstructies
Ventilatie en hittebronnen
Plaats de luidspreker niet in direct zonlicht of nabij hittebronnen zoals
radiateurs of vuur.
Kaarsen en open vlammen
Plaats geen brandende kaarsen of theelichtjes op of naast de luidspreker.
Houd open vlammen uit de buurt van het product.
Reiniging en onderhoud
Gebruik een zacht, droog doekje of gebruik voor hardnekkige vlekken een
zacht doekje met een mild, verdund schoonmaakmiddel. Gebruik geen
alcoholhoudende vloeistoen of schurende materialen.
Zorg voor uw batterij
Berg de luidspreker niet voor lange tijd op met een volledig ontladen batterij.
Houd de batterij zo goed mogelijk opgeladen om de levensduur van uw
luidspreker te verlangen.
Waterbestendigheidklasse
Wanneer de rubberen behuizing verzegeld en gesloten is, dan is deze
luidspreker geclassiceerd als IPX4, wat betekent dat deze bestand is tegen
waterspetters.
CONTROLEER OF DE BEHUIZING IS VERZEGELD RONDOM DE
AANSLUITINGEN VOORDAT U HET PRODUCT BLOOTSTELT AAN
WATERSPETTERS.
D1

Veiligheidsinformatie
Dit apparaat voldoet aan Europese veiligheidsvoorschriften en
elektrische richtlijnen
Dit product correct afdanken
Elektrische en elektrische afvalapparatuur (WEEE)
Het doorgekruiste afvalbaksymbooltje betekent dat dit apparaat
aan het einde van zijn levensduur niet als normaal huishoudelijk
afval mag worden afgedankt. Om mogelijk schade aan het
milieu of de volksgezondheid wegens ongecontroleerd afdanken
te voorkomen, houd dit product a.u.b. gescheiden van ander
huishoudelijk afval en recycle het op verantwoordelijke wijze om
het hergebruik van grondstoen te bevorderen.
Huishoudelijke gebruikers dienen contact op te nemen met de
winkel waar het product was aangeschaft of met hun plaatselijke
autoriteiten voor informatie over waar en hoe dit product
milieuvriendelijk kan worden afgevoerd.
Zakelijke gebruikers dienen contact op te nemen met hun
leverancier en de voorwaarden van het aankoopcontract te
controleren. Dit product moet gescheiden van ander commercieel
afval worden afgevoerd.
De behuizing niet te openen of proberen te openen. Geen interne
onderdelen die de gebruiker zelf kan repareren. Deze instructies
niet opvolgen zal de garantie ongeldig verklaren.
Dit product bevat een interne lithium-ionbatterij, hanteer a.u.b.
voorzichtig. Incorrect opladen of verkeerd gebruik kan leiden tot
brand, persoonlijk letsel of schade aan eigendommen.
!
D2

Specicaties
Afmetingen (mm) 90 x 90 x 50
Luidspreker 20W
Batterij Lithium-ion 1200mAh
Voeding MicroUSB 5V DC (1A max.)
Afspeeltijd 5-7 uur
Draadloze afstand ~10 meter
Bluetooth v2.1
MicroSD Tot op 32GB, formaat FAT32
AUX-ingang Stereo, 3,5mm
Technische specicaties kunnen worden gewijzigd zonder voorafgaande
berichtgeving.
Fouten en weglatingen zijn vrijgesteld. Land van oorsprong: China
D3

Overzicht
1 Start/Pauze/Beantwoorden
2Volume verlagen (ingedrukt houden)/Vorige (kort indrukken)
3Volume verhogen (ingedrukt houden)/Volgende (kort indrukken)
4 LED-lichten: Aan & Uit (ingedrukt houden)/Patronen doorlopen
(kort indrukken)
5In-/uitschakelen (ingedrukt houden)
* Wanneer de luidspreker is uitgeschakeld, dan kunt u op deze toets drukken om
de LED-lichten 15 seconden te activeren.
1 2 3 4 5
D4

Overzicht
6TF-kaart: MicroSD-geheugenkaart (tot op 32GB)
7 AUX-ingang (stereo, 3,5mm)
8Laadindicator: Rood = opladen, uit = opgeladen
Bluetooth-indicator: Knipperen = wachten, constant = gepaard
9MicroUSB-laadpoort (kabel inbegrepen)
10 Reset: Ingedrukt houden als de luidspreker niet reageert
6
78 9 10
D5

Sicherheitshinweise
Belüftung und Hitzequellen
Setzen Sie den Lautsprecher nicht direkter Sonneneinstrahlung aus und stellen
Sie ihn nicht in der Nähe von Hitzequellen, wie z. B. Heizungen oder Feuer, auf.
Kerzen und offene Flammen
Stellen Sie keine angezündeten Kerzen oder Teelichter auf oder neben den
Lautsprecher. Oene Flammen in der Nähe des Produkts sind nicht erlaubt.
Reinigung und Pege
Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch. Für hartnäckige Flecken
können Sie ein weiches Tuch mit einem verdünnten milden Reinigungsmittel
verwenden. Verwenden Sie keine Flüssigkeiten auf Alkoholbasis oder
scheuernde Reinigungsmittel.
Lebensdauer Ihres Akkus
Lagern Sie den Lautsprecher nicht für längere Zeit, wenn der Akku vollständig
entladen ist.
Laden Sie den Akku so vollständig wie möglich auf, um die Lebensdauer Ihres
Lautsprechers zu verlängern.
Spritzwasserschutz-Klassizierung
Wenn das Gummigehäuse des Lautsprechers komplett geschlossen ist, ist
dieses Gerät gemäß IPX4 spritzwassergeschützt. Das bedeutet, dass der
Lautsprecher gegen Wasserspritzer geschützt ist.
STELLEN SIE SICHER, DASS DAS GEHÄUSE UM DIE EINGÄNGE HERUM
ABGESCHLOSSEN IST, BEVOR SIE DAS GERÄT WASSERSPRITZERN
AUSSETZEN.
DE1