iHealth Gluco+ User manual

EN Wireless Smart Gluco-Monitoring System (iHealth
Gluco+) Quick Start Guide
For the rst time please use the charging line to activate the
blood glucose meter;
When changing the environment, the iHealth Gluco+ and
Test Strip should be placed in the same measurement
environment (10°C~40°C) for more than 30 minutes before
measuring.
1. Device for measurement
1
2
3
4
iHealth Wireless Smart Glucose Meter
iHealth Test Strip (EGS-2003 & EGS-2043)
Lancet
iHealth Lancing Device

Remove the lancing device cap
Insert a new lancet rmly into the lancing holder cup
Twist the lancet cover o（Do not discard）
Replace the lancing device cap
Adjust the puncture depth setting. Set the lancing level from
level1 (Min.) to 5 (Max)
Twist until “clicks”
1
2
3
4
5
6
2. Prepare the lancing device
The lancet is for single use only;
Never share the meter or lancing device with anyone,
including family members.
Click

3. Clean before blood collection
1
2
Wash your hands with warm soapy water and dry thoroughly.
Dirty or wet hands could impact test results.
Massage your ngers or shake hands to push blood to your
ngertips.
Do not use iodine disinfectant (such as iodine), it will lead
inaccurate measurement.

1
2
Take a new test strip from the test strip bottle, hold the middle
of the test strip, with the arrow facing the meter, insert the
test strip into the meter’s strip port.
After inserting the test strip, the blood glucose meter will start
up automatically. The blood dripping symbol " " ashes,
indicating that the test strip is waiting for the blood sample. (If
the blood sample is not lled in within 3 minutes, the meter
will sleep automatically).
4. Insert the test strip
When inserting the test stirp, do not touch the blood
collection port with your nger, the contamination of the test
stirp will lead inaccurate measurement result.
Use each strip promptly after take out it from the vial. Close
the vial lid quickly after removing a new test strip. Do not use
test strips that have been used or have expired.

1
2
Press the lancing device against the site to be lanced. Press
the release button to lance the site.
Massage your nger until a drop of blood forms.
5. Obtain a blood sample
Please do NOT squeeze the blood sample location. It will lead
inaccurate measurement.

6. Read the test results
1
2
Quickly apply the blood sample to the absorbent hole of the
test strip. Make sure the conrmation window of the test strip
is completely lled with the blood sample.
The meter begins to count down from 5 to 1 when the blood
sampling port is full. The test result will appear on the display.
Caution: If the blood sampling port is not lled completely,
do not add more blood to the test strip, discard the test strip.
Insert a new test strip before measuring.

7. Discard the used test strip and lancet
1
2
Push the eject button on the back side, discard the used test
strip into proper container to avoid contaminating other
articles.
Insert the used lancet into the lancet cover to avoid exposing
the needle tip. Push the remove lancet part slightly and
discard the lancet properly.
After disposing of waste test strips and lancet cover with
blood, wash your hands thoroughly with soap and warm
water.

8. Manage blood glucose data
1
2
In application store search "iHealth Gluco-Smart (iGluco)",
download and install the application software according to
directions, register and login account. Please make sure that
the iOS version higher than 8.0, the android version higher
than 4.4, if not, please be sure to update mobile phone
system version before use.
Turn on the phone Bluetooth, search and connect the Blood
Glucose Meter according to the iHealth Gluco-Smart APP
prompt. After the connection with the APP is successful, the
glucose meter Bluetooth symbol " " is always on. The APP
oers intelligent personalization services such as online
measurement, data uploading, historical data reviewing ,
glycemic trend analysising, and more.

FR Lecteur de glycémie connecté (iHealth Gluco+)
Guide de démarrage rapide
Pour la première utilisation, branchez le lecteur de glycémie
pour l'activer.
Lors d'un changement d'environnement, le lecteur iHealth
Gluco+ et les bandelettes réactives doivent être placés dans
le même environnement de mesure (10°C~40°C) au moins 30
minutes avant de prendre la mesure.
1. Éléments nécessaires à la mesure
1
2
3
4
iHealth intelligent sans l de mesure de la glycémie
Bandelette réactive iHealth (EGS-2003 & EGS-2043)
Lancette
Stylo auto-piqueur iHealth

Retirez le capuchon du stylo auto-piqueur
Insérez fermement une nouvelle lancette dans le support du
stylo auto-piqueur
Retirez le disque protecteur de la lancette en le tournant (ne
pas le jeter)
Remettez le capuchon du stylo auto-piqueur
Ajustez la profondeur de la piqûre de 1 (Min.) à 5 (Max)
Tournez jusqu'au “click”
1
2
3
4
5
6
2. Préparation du stylo auto-piqueur
La lancette est à usage unique ;
Ne partagez le lecteur de glycémie ou le stylo auto- piqueur
avec personne, pas même un membre de la famille.
Click

3. Lavage avant la collecte du sang
1
2
Nettoyez-vous les mains à l'eau savonneuse et bien les sécher.
Des mains sales ou humides peuvent avoir un impact sur le
résultat de la mesure.
Massez votre doigt ou secouez la main pour pousser le sang
vers l'extrémité du doigt.
N'utilisez pas de désinfectant (comme de l'iode), vous
risqueriez de fausser la mesure.

1
2
Prenez une nouvelle bandelette réactive dans le acon, en la
tenant au milieu, la èche vers le lecteur et l'insérer dans la
fente prévue à cet eet.
Après avoir introduit la bandelette, le lecteur de glycémie va
s'allumer automatiquement. Le symbole " " clignote
indiquant que la bandelette est prête à recevoir l'échantillon
de sang. (Si l'échantillon de sang n'est pas reçu sous 3
minutes, le lecteur s'éteindra automatiquement).
4. Insertion de la bandelette réactive
Lors de l'introduction de la bandelette, ne touchez pas la
zone de collecte de sang avec le doigt. La contamination de
la bandelette entraînera une imprécision du résultat. Utilisez
immédiatement chaque bandelette après l'avoir sorti du
acon. Fermez immédiatement le couvercle du acon après
avoir pris une bandelette. N'utilisez pas de bandelettes déjà
utilisées ou périmées.

1
2
Pressez le stylo auto-piqueur sur la zone à piquer. Pressez le
bouton de libération de l'aiguille pour piquer le bout de votre
doigt.
Pressez et/ou massez délicatement le bout de votre doigt
jusqu'à obtenir une goutte de sang.
5. Obtenir un échantillon de sang
NE pressez et/ou massez PAS la zone de collecte du sang.
Cela pourrait entrainer une imprécision du résultat.

6. Lire le résultat du test
1
2
Appliquez l'échantillon de sang sur le trou absorbant de la
bandelette réactive. Assurez-vous que l'échantillon de sang
remplisse complètement la fenêtre de conrmation de la
bandelette réactive.
Le lecteur va commencer à décompter de 5 à 1 lorsque qu'il
dispose d'assez de sang. Le résultat apparaîtra alors sur
l'écran.
Attention : si le sang prélevé ne remplit pas complètement la
fenêtre de conrmation, n'ajoutez pas de sang à la bande-
lette. Retirez la bandelette et en insérez en une nouvelle pour
refaire la mesure.

7. Jeter la lancette et la bandelette réactive utilisées
1
2
Poussez le bouton d'éjection de la bandelette situé à l'arrière
du lecteur pour éjecter la bandelette et jetez la dans un
récipient approprié pour éviter toute contamination.
Planter la lancette utilisée dans le disque protecteur pour ne
pas exposer la pointe de l'aiguille. Poussez légèrement la
partie de retrait de la lancette du stylo auto-piqueur pour
retirer la lancette et jetez la dans un récipient approprié.
Après avoir jeté la bandelette et la lancette, lavez-vous
soigneusement les mains à l'eau chaude savonneuse.

8. Gérer les données de glycémie
1
2
Recherchez l'application "iHealth Gluco-Smart (iGluco)", sur la
plate-forme de téléchargement d'application du smartphone
ou de la tablette. Téléchargez et installez la en suivant les
instructions. Inscrivez-vous et connectez-vous à votre compte.
Assurez-vous que la version iOS est supérieure à 8.0 ou que la
version Android est supérieure à 4.4. Si ce n'est pas le cas,
mettez à jour la version de votre système avant d'utiliser
l'application.
Activez le Bluetooth du smartphone ou de la tablette,
recherchez et connectez le lecteur de glycémie en suivant les
instructions sur l'application iHealth Gluco-Smart. Une fois la
connexion établie, le symbole Bluetooth " " s'ache.
L'application ore des services de personnalisation
intelligents tels que la mesure en ligne, le téléchargement de
données, la révision de données d'historiques, l'analyse des
tendances de glycémie, et plus.

IT Wireless Sistema intelligente per il monitoraggio del
glucosio (iHealth Gluco+) Guida di Avvio Rapido
Prima di usare il glucometro per la prima volta si raccomanda
di caricare completamente la batteria. Utilizzare il cavetto
fornito.
Quando si cambia ambiente, il dispositivo iHealth Gluco+ e le
Strisce reattive dovrebbero essere collocate nelle stesse
condizioni ambientali (10°C~40°C) per almeno 30 minuti
prima di eseguire la misurazione.
1. Dispositivo per misurazione
1
2
3
4
iHealth wireless glucosio contatore intelligente
Striscia reattiva iHealth (EGS-2003 & EGS-2043)
Lancetta
Dispositivo pungidito iHealth

Togliere il cappuccio del dispositivo pungidito
Inserire saldamente una nuova lancetta
Rimuovere il dischetto di protezione della lancetta (non gettare)
Rimettere il cappuccio del dispositivo pungidito
Regolare il livello di profondità della puntura. Impostare il
valore dal livello 1 (Min.) al 5 (Max)
Ruotare no a che non si sente un“clic”
1
2
3
4
5
6
2. Preparare il dispositivo pungidito
La lancetta è mono-uso;
Non condividere mai il glucometro o il dispositivo
pungidito con nessuno, compresi i membri della famiglia.
Click

3. Preparazione al prelievo del campione di sangue
1
2
Lavarsi le mani con acqua calda e sapone e asciugare
completamente.
Le mani sporche o bagnate potrebbero inuire sui risultati del
test.
Massaggiare le dita o scuotere le mani per fare in modo che il
sangue arrivi no alla punta delle dita.
Non usare disinfettanti allo iodio perché possono inuire sui
risultati del test

1
2
Prelevare una nuova striscia dal acone. Tenendola per la
parte centrale con la freccia rivolta verso il glucometro,
inserirla nell’apposita fessura del misuratore.
Dopo aver inserito la striscia il glucometro si avvia
automaticamente. Il simbolo con la goccia di sangue " "
lampeggia per indicare che la striscia del test è in attesa del
campione di sangue. (Se il campione non si applica entro 3
minuti, il glucometro si spegne automaticamente).
4. Inserire la striscia per eseguire il test
Evitare di toccare la striscia dal lato dove si applica il
campione. La possibile contaminazione può inuire sul
risultato.
Usare ogni striscia subito dopo averla prelevata dal acone.
Chiudere il coperchio del acone dopo aver prelevato la
striscia. Non utilizzare strisce di test già usate o scadute.