iHome iHL03 User manual

2
inicio rápido
Conecte el enchufe del iHL03 a una
toma de corriente.
La lámpara se enciende al tocar el
interruptor. Para atenuar la luz
mantenga presionado el botón
hasta que la lámpara alcance la
luminosidad deseada.
El iPod se cargará mientras esté
acoplado.
Para todos los modelos iPod no aco-
plables, incluyendo el iPod shue,
así como otros dispositivos de audio,
use el cable de conexión de entrada
de línea de 3,5 mm.
Dé vuelta al interruptor a la iz-
quierda para encender el altavoz.
Pulse PLAY en el dispositivo de
audio.
Para extraer el puerto de conexión,
presione y suelte el muelle.
3: puerto2: encender1: enchufar
4: insertar
6: reproducir
5: sin acoplamiento
(móvil) PSP iPod MP3/MP4
portátil
PC
LUMINOCIDAD
45.8 Lúmens
TEM P. DE COLOR
6965K

3
quick start
Power the iHL66 by plugging the
power plug into a wall socket.
The light is turned on by touch-
ing the switch. To dim hold the
switch until the light reaches
desired brightness.
Connect the iPhone or iPod to
the dock.
For all other devices, including the
iPod Shue, use the 3.5mm line-in
patch cord. (All non-docking
devices will not charge.)
Slide the Power Switch of the
speaker to the left. Press PLAY on
your audio device.
Slide out the dock by pressing
inwards and releasing.
3: dock2: light1: power
4: insert
6: play
5: non-docking
mobile phone PSP iPod MP3/MP4
Laptop
PC
LIGHT OUTPUT
45.8 Lumens
COLOR TEM P.
6965K

4
démarrage rapide
Mettez le iHL03 en fonctionnement en
branchant la che dans la prise
murale.
La lampe s’allume en pressant
l’interrupteur.
Inrtroduisez un iPod dans la station
d’accueil avec l’adaptateur ap-
proprié (l’iPod ne doit pas avoir
d’enveloppe ou de boîtier). L’iPod se
chargera sur la station d’accueil.
Pour tous les modèles d’iPod sans
station d’accueil, y compris l’iPod
Shue ainsique d'autres dispositifs
audio, utilisez le cordon de
raccordement de ligne d’entrée de
3,5 mm. (Tous les modèles sans sta-
tion d’accueil ne se chargeront pas.)
Glissez l’interrupteur vers la
gauche pour tourner le haut-par-
leur. Pressez play dans le dispositif
audio
Pour enlever le dock, pressez et
relâchez le dock.
3: station d’accueil2: lampe1: Branchement
4: adaptateur
6: lecture
5: sans station
d’accueil
Téléphone
mobile
PSP iPod MP3/MP4
Ordinateur Portable
PC
LUMINOSITE
45.8 Lumens
TEMP. DE C OULEU R
6965K