IKEA BANKKAMRAT User manual

ENGLISH
Child-safe zip
The zip fastener has no tab. This is to pre-
vent children from opening the cover and
putting the contents in their mouth. Open
and close the zip fastener by pushing, for
example, a paper clip through the loop on
the slide. Important! Make sure you always
remove the paper clip afterwards.

FRANÇAIS
Fermeture sécurité enfant
La fermeture à glissière n’a pas de tirette.
Ceci pour éviter que l’enfant ne puisse
ouvrir la housse et mettre à la bouche son
contenu. Pour ouvrir et fermer la housse,
mettre par exemple un trombone dans
l’oeillet. Attention ! N’oubliez pas de le
retirer ensuite.
ESPAÑOL
Cremallera a prueba de niños
La cremallera no tiene lengüeta, para evitar
que los niños abran la funda y se traguen
el relleno. Abre y cierra la cremallera,
por ejemplo, haciendo pasar un clip por
el agujero en el lateral. ¡Importante!
Posteriormente, asegúrate de retirar el clip.
AA-867303-2© Inter IKEA Systems B.V. 2012