IKEA MEDELSTOR User manual

.&%&-4503
(#
%&

&/(-ԡ4)
1MFBTFSFGFSUPUIFMBTUQBHFPGUIJTNBOVBMGPSUIFGVMMMJTUPG
ԡ,&"BQQPJOUFE"GUFS4BMFT4FSWJDF1SPWJEFSBOESFMBUJWF
OBUJPOBMQIPOFOVNCFST
%&654$)
"VGEFSMFU[UFO4FJUFEJFTFS#SPTDI¼SFԒOEFO4JFFJOF
WPMMTU¤OEJHF-JTUFEFSPԔ[JFMMFOԡ,&""GUFS4BMFT%JFOTUMFJTUFS
NJUEFOKFXFJMJHFOOBUJPOBMFO5FMFGPOOVNNFSO

&/(-ԡ4) צ
%&654$) ץץ

$POUFOUT
4BGFUZJOGPSNBUJPO צ
4BGFUZJOTUSVDUJPOT ר
1SPEVDUEFTDSJQUJPO ש
$POUSPMQBOFM
1SPHSBNNFTFMFDUJPO ףע
#BTJDTFUUJOHT ףפ
#FGPSFԒSTUVTF ףר
%BJMZVTF ףש
)JOUTBOEUJQT פע
$BSFBOEDMFBOJOH פף
5SPVCMFTIPPUJOH פק
5FDIOJDBMJOGPSNBUJPO פ
&OWJSPONFOUBMDPODFSOT ץע
ԡ,&"HVBSBOUFF ץע
4VCKFDUUPDIBOHFXJUIPVUOPUJDF
4BGFUZJOGPSNBUJPO
#FGPSFUIFJOTUBMMBUJPOBOEVTFPGUIFBQQMJBODFDBSFGVMMZSFBE
UIFTVQQMJFEJOTUSVDUJPOT5IFNBOVGBDUVSFSJTOPUSFTQPOTJCMF
GPSBOZJOKVSJFTPSEBNBHFUIBUBSFUIFSFTVMUPGJODPSSFDU
JOTUBMMBUJPOPSVTBHF"MXBZTLFFQUIFJOTUSVDUJPOTJOBTBGF
BOEBDDFTTJCMFMPDBUJPOGPSGVUVSFSFGFSFODF
$IJMESFOBOEWVMOFSBCMFQFPQMFTBGFUZ
ȋ5IJTBQQMJBODFDBOCFVTFECZDIJMESFOBHFEGSPNתZFBST
BOEBCPWFBOEQFSTPOTXJUISFEVDFEQIZTJDBMTFOTPSZPS
NFOUBMDBQBCJMJUJFTPSMBDLPGFYQFSJFODFBOELOPXMFEHFJG
UIFZIBWFCFFOHJWFOTVQFSWJTJPOPSJOTUSVDUJPODPODFSOJOH
UIFVTFPGUIFBQQMJBODFJOBTBGFXBZBOEVOEFSTUBOEUIF
IB[BSETJOWPMWFE
ȋ$IJMESFOCFUXFFOץBOEתZFBSTPGBHFBOEQFSTPOTXJUI
WFSZFYUFOTJWFBOEDPNQMFYEJTBCJMJUJFTTIBMMCFLFQUBXBZ
GSPNUIFBQQMJBODFVOMFTTDPOUJOVPVTMZTVQFSWJTFE
ȋ$IJMESFOPGMFTTUIBOץZFBSTPGBHFTIPVMECFLFQUBXBZ
GSPNUIFBQQMJBODFVOMFTTDPOUJOVPVTMZTVQFSWJTFE
ȋ%POPUMFUDIJMESFOQMBZXJUIUIFBQQMJBODF
ȋ,FFQEFUFSHFOUTBXBZGSPNDIJMESFO
ȋ,FFQDIJMESFOBOEQFUTBXBZGSPNUIFBQQMJBODFXIFOUIF
EPPSJTPQFO
&/(-ԡ4) צ

ȋ$IJMESFOTIBMMOPUDBSSZPVUDMFBOJOHBOEVTFSNBJOUFOBODF
PGUIFBQQMJBODFXJUIPVUTVQFSWJTJPO
(FOFSBM4BGFUZ
ȋ5IJTBQQMJBODFJTJOUFOEFEUPCFVTFEJOIPVTFIPMEBOE
TJNJMBSBQQMJDBUJPOTTVDIBT
ǿGBSNIPVTFTTUBԑLJUDIFOBSFBTJOTIPQTPԔDFTBOE
PUIFSXPSLJOHFOWJSPONFOUT
ǿCZDMJFOUTJOIPUFMTNPUFMTCFECSFBLGBTUBOEPUIFS
SFTJEFOUJBMUZQFFOWJSPONFOUT
ȋ%POPUDIBOHFUIFTQFDJԒDBUJPOPGUIJTBQQMJBODF
ȋ5IFPQFSBUJOHXBUFSQSFTTVSFNJOJNVNBOENBYJNVN
NVTUCFCFUXFFOעקעעקתעתCBS.1B
ȋ'PMMPXUIFNBYJNVNOVNCFSPGףעQMBDFTFUUJOHT
ȋԡGUIFTVQQMZDPSEJTEBNBHFEJUNVTUCFSFQMBDFECZUIF
NBOVGBDUVSFSJUT"VUIPSJTFE4FSWJDF$FOUSFPSTJNJMBSMZ
RVBMJԒFEQFSTPOTJOPSEFSUPBWPJEBIB[BSE
ȋ1VUUIFDVUMFSZJOUIFDVUMFSZCBTLFUXJUIUIFTIBSQFOET
QPJOUJOHEPXOPSQVUUIFNJOUIFDVUMFSZESBXFSJOB
IPSJ[POUBMQPTJUJPOXJUIUIFTIBSQFEHFTEPXO
ȋ%POPUMFBWFUIFBQQMJBODFXJUIUIFPQFOEPPSVOBUUFOEFE
UPBWPJETUFQQJOHBDDJEFOUBMMZPOUPJU
ȋ#FGPSFBOZNBJOUFOBODFPQFSBUJPOEFBDUJWBUFUIFBQQMJBODF
BOEEJTDPOOFDUUIFNBJOTQMVHGSPNUIFTPDLFU
ȋ%POPUVTFIJHIQSFTTVSFXBUFSTQSBZTBOEPSTUFBNUP
DMFBOUIFBQQMJBODF
ȋԡGUIFBQQMJBODFIBTWFOUJMBUJPOPQFOJOHTJOUIFCBTFUIFZ
NVTUOPUCFDPWFSFEFHCZBDBSQFU
ȋ5IFBQQMJBODFJTUPCFDPOOFDUFEUPUIFXBUFSNBJOTVTJOH
UIFOFXTVQQMJFEIPTFTFUT0MEIPTFTFUTNVTUOPUCF
SFVTFE
&/(-ԡ4) ק

4BGFUZJOTUSVDUJPOT
ԡOTUBMMBUJPO
8BSOJOH0OMZBRVBMJԒFEQFSTPO
NVTUJOTUBMMUIJTBQQMJBODF
ȋ 3FNPWFBMMUIFQBDLBHJOH
ȋ %POPUJOTUBMMPSVTFBEBNBHFE
BQQMJBODF
ȋ %POPUVTFUIFBQQMJBODFCFGPSFJOTUBMMJOH
JUJOUIFCVJMUJOTUSVDUVSFEVFUPTBGFUZ
NBOOFS
ȋ 'PMMPXUIFJOTUBMMBUJPOJOTUSVDUJPOT
TVQQMJFEXJUIUIFBQQMJBODF
ȋ "MXBZTUBLFDBSFXIFONPWJOHUIF
BQQMJBODFBTJUJTIFBWZ"MXBZTVTFTBGFUZ
HMPWFTBOEFODMPTFEGPPUXFBS
ȋ %POPUJOTUBMMPSVTFUIFBQQMJBODFXIFSF
UIFUFNQFSBUVSFJTMFTTUIBOעp$
ȋ ԡOTUBMMUIFBQQMJBODFJOBTBGFBOETVJUBCMF
QMBDFUIBUNFFUTJOTUBMMBUJPO
SFRVJSFNFOUT
&MFDUSJDBMDPOOFDUJPO
8BSOJOH3JTLPGԒSFBOEFMFDUSJD
TIPDL
ȋ 5IFBQQMJBODFNVTUCFFBSUIFE
ȋ .BLFTVSFUIBUUIFQBSBNFUFSTPOUIF
SBUJOHQMBUFBSFDPNQBUJCMFXJUIUIF
FMFDUSJDBMSBUJOHTPGUIFNBJOTQPXFS
TVQQMZ
ȋ "MXBZTVTFBDPSSFDUMZJOTUBMMFE
TIPDLQSPPGTPDLFU
ȋ %POPUVTFNVMUJQMVHBEBQUFSTBOE
FYUFOTJPODBCMFT
ȋ .BLFTVSFOPUUPDBVTFEBNBHFUPUIF
NBJOTQMVHBOEUPUIFNBJOTDBCMF
4IPVMEUIFNBJOTDBCMFOFFEUPCF
SFQMBDFEUIJTNVTUCFDBSSJFEPVUCZPVS
"VUIPSJTFE4FSWJDF$FOUSF
ȋ $POOFDUUIFNBJOTQMVHUPUIFNBJOT
TPDLFUPOMZBUUIFFOEPGUIFJOTUBMMBUJPO
.BLFTVSFUIBUUIFSFJTBDDFTTUPUIF
NBJOTQMVHBGUFSUIFJOTUBMMBUJPO
ȋ %POPUQVMMUIFNBJOTDBCMFUPEJTDPOOFDU
UIFBQQMJBODF"MXBZTQVMMUIFNBJOTQMVH
ȋ 5IJTBQQMJBODFJTԒUUFEXJUIBףץ"NBJOT
QMVHԡGJUJTOFDFTTBSZUPDIBOHFUIF
NBJOTQMVHGVTFVTFPOMZBףץ""45"#4
ףץרפGVTF6,BOEԡSFMBOEPOMZ
8BUFSDPOOFDUJPO
ȋ %POPUDBVTFEBNBHFUPUIFXBUFSIPTFT
ȋ #FGPSFDPOOFDUJPOUPOFXQJQFTQJQFTOPU
VTFEGPSBMPOHUJNFXIFSFSFQBJSXPSL
IBTCFFODBSSJFEPVUPSOFXEFWJDFTԒUUFE
XBUFSNFUFSTFUDMFUUIFXBUFSԓPX
VOUJMJUJTDMFBOBOEDMFBS
ȋ &OTVSFUIBUUIFSFBSFOPWJTJCMFXBUFS
MFBLTEVSJOHBOEBGUFSUIFԒSTUVTFPGUIF
BQQMJBODF
ȋ 5IFXBUFSJOMFUIPTFIBTBTBGFUZWBMWF
BOEBTIFBUIXJUIBOJOOFSNBJOTDBCMF
8BSOJOH%BOHFSPVTWPMUBHF
ȋ ԡGUIFXBUFSJOMFUIPTFJTEBNBHFE
JNNFEJBUFMZDMPTFUIFXBUFSUBQBOE
EJTDPOOFDUUIFNBJOTQMVHGSPNUIF
NBJOTTPDLFU$POUBDUUIF"VUIPSJTFE
4FSWJDF$FOUSFUPSFQMBDFUIFXBUFSJOMFU
IPTF
6TF
ȋ %POPUQVUԓBNNBCMFQSPEVDUTPSJUFNT
UIBUBSFXFUXJUIԓBNNBCMFQSPEVDUTJO
OFBSPSPOUIFBQQMJBODF
ȋ %JTIXBTIFSEFUFSHFOUTBSFEBOHFSPVT
'PMMPXUIFTBGFUZJOTUSVDUJPOTPOUIF
EFUFSHFOUQBDLBHJOH
ȋ %POPUESJOLBOEQMBZXJUIUIFXBUFSJO
UIFBQQMJBODF
ȋ %POPUSFNPWFUIFEJTIFTGSPNUIF
BQQMJBODFVOUJMUIFQSPHSBNNFJT
&/(-ԡ4) ר

DPNQMFUF4PNFEFUFSHFOUNBZSFNBJO
POUIFEJTIFT
ȋ %POPUTUPSFJUFNTPSBQQMZQSFTTVSFPO
UIFPQFOEPPSPGUIFBQQMJBODF
ȋ 5IFBQQMJBODFDBOSFMFBTFIPUTUFBNJG
ZPVPQFOUIFEPPSXIJMFBQSPHSBNNF
PQFSBUFT
ԡOUFSOBMMJHIUJOH
8BSOJOH3JTLPGJOKVSZ
ȋ $PODFSOJOHUIFMBNQTJOTJEFUIJT
QSPEVDUBOETQBSFQBSUMBNQTTPME
TFQBSBUFMZ5IFTFMBNQTBSFJOUFOEFEUP
XJUITUBOEFYUSFNFQIZTJDBMDPOEJUJPOTJO
IPVTFIPMEBQQMJBODFTTVDIBT
UFNQFSBUVSFWJCSBUJPOIVNJEJUZPSBSF
JOUFOEFEUPTJHOBMJOGPSNBUJPOBCPVUUIF
PQFSBUJPOBMTUBUVTPGUIFBQQMJBODF5IFZ
BSFOPUJOUFOEFEUPCFVTFEJOPUIFS
BQQMJDBUJPOTBOEBSFOPUTVJUBCMFGPS
IPVTFIPMESPPNJMMVNJOBUJPO
ȋ 5PSFQMBDFUIFJOUFSOBMMJHIUJOHDPOUBDU
UIF"VUIPSJTFE4FSWJDF$FOUSF
4FSWJDF
ȋ 5PSFQBJSUIFBQQMJBODFDPOUBDUUIF
"VUIPSJTFE4FSWJDF$FOUSF6TFPSJHJOBM
TQBSFQBSUTPOMZ
ȋ 1MFBTFOPUFUIBUTFMGSFQBJSPSOPO
QSPGFTTJPOBMSFQBJSDBOIBWFTBGFUZ
DPOTFRVFODFTBOENJHIUWPJEUIF
HVBSBOUFF
ȋ 5IFGPMMPXJOHTQBSFQBSUTXJMMCFBWBJMBCMF
GPSשZFBSTBGUFSUIFNPEFMIBTCFFO
EJTDPOUJOVFENPUPSDJSDVMBUJPOBOEESBJO
QVNQIFBUFSTBOEIFBUJOHFMFNFOUT
JODMVEJOHIFBUQVNQTQJQJOHBOESFMBUFE
FRVJQNFOUJODMVEJOHIPTFTWBMWFTԒMUFST
BOEBRVBTUPQTTUSVDUVSBMBOEJOUFSJPS
QBSUTSFMBUFEUPEPPSBTTFNCMJFTQSJOUFE
DJSDVJUCPBSETFMFDUSPOJDEJTQMBZT
QSFTTVSFTXJUDIFTUIFSNPTUBUTBOE
TFOTPSTTPGUXBSFBOEԒSNXBSFJODMVEJOH
SFTFUTPGUXBSF1MFBTFOPUFUIBUTPNFPG
UIFTFTQBSFQBSUTBSFPOMZBWBJMBCMFUP
QSPGFTTJPOBMSFQBJSFSTBOEUIBUOPUBMM
TQBSFQBSUTBSFSFMFWBOUGPSBMMNPEFMT
ȋ 5IFGPMMPXJOHTQBSFQBSUTXJMMCFBWBJMBCMF
GPSףעZFBSTBGUFSUIFNPEFMIBTCFFO
EJTDPOUJOVFEEPPSIJOHFBOETFBMTPUIFS
TFBMTTQSBZBSNTESBJOԒMUFSTJOUFSJPS
SBDLTBOEQMBTUJDQFSJQIFSBMTTVDIBT
CBTLFUTBOEMJET
%JTQPTBM
8BSOJOH3JTLPGJOKVSZPS
TVԑPDBUJPO
ȋ %JTDPOOFDUUIFBQQMJBODFGSPNUIFNBJOT
TVQQMZ
ȋ $VUPԑUIFNBJOTDBCMFBOEEJTDBSEJU
ȋ 3FNPWFUIFEPPSDBUDIUPQSFWFOU
DIJMESFOBOEQFUTUPHFUDMPTFEJOUIF
BQQMJBODF
1SPEVDUEFTDSJQUJPO
5IFHSBQIJDTCFMPXJTKVTUB
HFOFSBMQSPEVDUPWFSWJFX'PS
NPSFEFUBJMFEJOGPSNBUJPOQMFBTF
SFGFSUPPUIFSDIBQUFSTBOEPS
EPDVNFOUTQSPWJEFEXJUIUIF
BQQMJBODF
&/(-ԡ4) ש

9
10
8
4
1
3
2
567
ף-PXFSTQSBZBSN
פ'JMUFST
ץ3BUJOHQMBUF
צ4BMUDPOUBJOFS
ק3JOTFBJEEJTQFOTFS
ר%FUFSHFOUEJTQFOTFS
ש-PXFSCBTLFU
ת6QQFSTQSBZBSNT
6QQFSCBTLFU
ףע $VUMFSZESBXFS
#FBNPO'MPPS
#FBNPO'MPPSJTBMJHIUUIBUJTEJTQMBZFEPO
UIFԓPPSCFMPXUIFBQQMJBODFEPPS
ȋ 8IFOBQSPHSBNNFTUBSUTBXIJUFMJHIUJT
POBOETUBZTPOGPSUIFEVSBUJPOPGUIF
QSPHSBNNF
ȋ 8IFOUIFQSPHSBNNFJTDPNQMFUFEUIF
XIJUFMJHIUJTPԑ
ȋ 8IFOUIFBQQMJBODFIBTBNBMGVODUJPO
UIFXIJUFMJHIUԓBTIFT
#FBNPO'MPPSJTPԑXIFOUIF
BQQMJBODFJTEFBDUJWBUFE
8IFO"VUP0QFOJTBDUJWBUFE
EVSJOHUIFESZJOHQIBTFUIF
QSPKFDUJPOPOUIFԓPPSNBZOPU
CFDPNQMFUFMZWJTJCMF5PTFFJGUIF
DZDMFIBTFOEFEDIFDLUIFDPOUSPM
QBOFM
&/(-ԡ4) ת

$POUSPMQBOFM
1 3 4 5 62
ף0O0ԑCVUUPO3FTFUCVUUPO
פ%FMBZTUBSUCVUUPO
ץ%JTQMBZ
צ1SPHSBNNFCVUUPOT
ק0QUJPOCVUUPOT
ר"650QSPHSBNNFCVUUPO
%JTQMBZ
A AB
" ԡOEJDBUPST
# 5JNFJOEJDBUPS
ԡOEJDBUPST
ԡOEJDBUPS %FTDSJQUJPO
3JOTFBJEJOEJDBUPSԡUJTPOXIFOUIFSJOTFBJEEJTQFOTFSOFFETSFԒMMJOH3Fܱ
GFSUP#FGPSFԒSTUVTF
4BMUJOEJDBUPSԡUJTPOXIFOUIFTBMUDPOUBJOFSOFFETSFԒMMJOH3FGFSUP#Fܱ
GPSFԒSTUVTF
.BDIJOF$BSFJOEJDBUPSԡUJTPOXIFOUIFBQQMJBODFOFFETJOUFSOBMDMFBOJOH
XJUIUIF.BDIJOF$BSFQSPHSBNNF3FGFSUP$BSFBOEDMFBOJOH
%SZJOHQIBTFJOEJDBUPSԡUJTPOXIFOBQSPHSBNNFXJUIUIFESZJOHQIBTFJT
TFMFDUFEԡUԓBTIFTXIFOUIFESZJOHQIBTFPQFSBUFT3FGFSUP1SPHSBNNF
TFMFDUJPO
&/(-ԡ4)

1SPHSBNNFTFMFDUJPO
1SPHSBNNFT
A B C D E
" ȋ 2VJDLץעJTUIFTIPSUFTUQSPHSBNNF
TVJUBCMFGPSXBTIJOHBMPBEXJUIGSFTI
BOEMJHIUTPJM
ȋ 3JOTF)PMEJTBQSPHSBNNFGPS
SJOTJOHPԑGPPESFNBJOTGSPNUIF
EJTIFTԡUQSFWFOUTPEPVSTGPSNJOHJO
UIFBQQMJBODF%POPUVTFEFUFSHFOU
XJUIUIJTQSPHSBNNF
# רע.JOVUFTJTBQSPHSBNNFTVJUBCMFGPS
XBTIJOHBMPBEXJUIGSFTIBOEMJHIUMZ
ESJFEPOTPJM
$ ע.JOVUFTJTBQSPHSBNNFTVJUBCMFGPS
XBTIJOHBOEESZJOHOPSNBMMZTPJMFE
JUFNT
% ԡOUFOTJWFJTBQSPHSBNNFTVJUBCMFGPS
XBTIJOHBOEESZJOHIFBWJMZTPJMFEJUFNT
& &$0JTUIFMPOHFTUQSPHSBNNFPԑFSJOH
UIFNPTUFԔDJFOUVTFPGFOFSHZBOE
XBUFSDPOTVNQUJPOGPSDSPDLFSZBOE
DVUMFSZXJUIOPSNBMTPJM5IJTJTUIF
TUBOEBSEQSPHSBNNFGPSUFTU
JOTUJUVUFTף
0QUJPOT
:PVDBOBEKVTUUIFQSPHSBNNFTFMFDUJPOUP
ZPVSOFFETCZBDUJWBUJOHPQUJPOT
1PXFS$MFBO
1PXFS$MFBOJNQSPWFTUIFXBTIJOH
SFTVMUTPGUIFTFMFDUFEQSPHSBNNF5IF
PQUJPOJODSFBTFTUIFXBTIUFNQFSBUVSFBOE
EVSBUJPO
(FOUMF(MBTT
(FOUMF(MBTTQSPWJEFTTQFDJBMDBSFGPSB
EFMJDBUFMPBE5IFPQUJPOQSFWFOUTSBQJE
DIBOHFTJOUIFXBTIUFNQFSBUVSFPGUIF
TFMFDUFEQSPHSBNNFBOESFEVDFTJUUPצקp$
5IJTQSPUFDUTHMBTTXBSFJOQBSUJDVMBSGSPN
EBNBHJOH
"650
5IF"650QSPHSBNBVUPNBUJDBMMZBEKVTUTUIF
XBTIDZDMFUPUIFUZQFPGMPBE
5IFBQQMJBODFTFOTFTUIFEFHSFFPGTPJMBOE
UIFBNPVOUPGEJTIFTJOUIFCBTLFUTԡU
BEKVTUTUIFUFNQFSBUVSFBOERVBOUJUZPG
XBUFSBTXFMMBTUIFXBTIEVSBUJPO
1SPHSBNTPWFSWJFX
1SPHSBNNF 5ZQFPGMPBE %FHSFFPGTPJM 1SPHSBNNFQIBTFT 0QUJPOT
ȋ $SPDLFSZ
ȋ $VUMFSZ
ȋ 'SFTI ȋ 8BTIקעp$
ȋ ԡOUFSNFEJBUFSJOTF
ȋ 'JOBMSJOTFצקp$
ȋ "VUP0QFO
ȋ
ȋ
ȋ "MMUZQFTPG
MPBET
ȋ "MMEFHSFFT
PGTPJM
ȋ 1SFXBTI 0QUJPOTBSFOPUBQܱ
QMJDBCMFUPUIJTQSPܱ
HSBNNF
5IJTQSPHSBNNFJTVTFEUPBTTFTTDPNQMJBODFXJUIUIF&DPEFTJHO$PNJTTJPO3FHVMBUJPO&6ת׳ת
&/(-ԡ4) ףע

1SPHSBNNF 5ZQFPGMPBE %FHSFFPGTPJM 1SPHSBNNFQIBTFT 0QUJPOT
ȋ $SPDLFSZ
ȋ $VUMFSZ
ȋ 'SFTI
ȋ -JHIUMZ
ESJFEPO
ȋ 8BTIרעp$
ȋ ԡOUFSNFEJBUFSJOTF
ȋ 'JOBMSJOTFקעp$
ȋ "VUP0QFO
ȋ
ȋ
ȋ $SPDLFSZ
ȋ $VUMFSZ
ȋ 1PUT
ȋ 1BOT
ȋ /PSNBM
ȋ -JHIUMZ
ESJFEPO
ȋ 8BTIרעp$
ȋ ԡOUFSNFEJBUFSJOTF
ȋ 'JOBMSJOTFקקp$
ȋ %SZJOH
ȋ "VUP0QFO
ȋ
ȋ
ȋ $SPDLFSZ
ȋ $VUMFSZ
ȋ 1PUT
ȋ 1BOT
ȋ /PSNBMUP
IFBWZ
ȋ %SJFEPO
ȋ 1SFXBTI
ȋ 8BTIרעp$
ȋ ԡOUFSNFEJBUFSJOTF
ȋ 'JOBMSJOTFרעp$
ȋ %SZJOH
ȋ "VUP0QFO
ȋ
ȋ
ȋ $SPDLFSZ
ȋ $VUMFSZ
ȋ 1PUT
ȋ 1BOT
ȋ /PSNBM
ȋ -JHIUMZ
ESJFEPO
ȋ 1SFXBTI
ȋ 8BTIקעp$
ȋ ԡOUFSNFEJBUFSJOTF
ȋ 'JOBMSJOTFקקp$
ȋ %SZJOH
ȋ "VUP0QFO
ȋ
ȋ
ȋ $SPDLFSZ
ȋ $VUMFSZ
ȋ 1PUT
ȋ 1BOT
5IFQSPܱ
HSBNNFBEܱ
KVTUTUPBMMEFܱ
HSFFTPGTPJM
ȋ 1SFXBTI
ȋ 8BTIקערעp$
ȋ ԡOUFSNFEJBUFSJOTF
ȋ 'JOBMSJOTFרעp$
ȋ %SZJOH
ȋ "VUP0QFO
0QUJPOTBSFOPUBQܱ
QMJDBCMFUPUIJTQSPܱ
HSBNNF
.BDIJOF
$BSF
ȋ /PMPBE 5IFQSPܱ
HSBNNF
DMFBOTUIFBQܱ
QMJBODFJOUFSJܱ
PS
3FGFSUP$BSF
BOEDMFBOܱ
JOH
ȋ 8BTIשעp$
ȋ ԡOUFSNFEJBUFSJOTF
ȋ 'JOBMSJOTF
ȋ "VUP0QFO
0QUJPOTBSFOPUBQܱ
QMJDBCMFUPUIJTQSPܱ
HSBNNF
$POTVNQUJPOWBMVFT
1SPHSBNNFף 8BUFSM &OFSHZL8I %VSBUJPONJO
ץףףץ עקרערתק ץע
&/(-ԡ4) ףף

1SPHSBNNFף 8BUFSM &OFSHZL8I %VSBUJPONJO
ץףץת עעףפעעףצ ףק
ףף ערץעתצש רע
ץףףצ עששפעצצ ע
צףףק עתשרףעשף ףרע
ערקשפערשץץ פצע
תץףףק ערששףעץר ףפעףשע
.BDIJOF$BSF תץףעף עקץעשפק רע
5IFQSFTTVSFBOEUIFUFNQFSBUVSFPGUIFXBUFSUIFWBSJBUJPOTPGUIFNBJOTTVQQMZUIFPQUJPOTBOEUIFRVBOUJUZ
PGEJTIFTDBODIBOHFUIFWBMVFT
ԘOBDDPSEBODFXJUIUIFתװתתSFHVMBUJPO
ԘOBDDPSEBODFXJUIUIFת׳תSFHVMBUJPO
ԡOGPSNBUJPOGPSUFTUJOTUJUVUFT
5PSFDFJWFUIFOFDFTTBSZJOGPSNBUJPOGPS
DPOEVDUJOHQFSGPSNBODFUFTUTFH
BDDPSEJOHUP&/רעצץרTFOEBOFNBJMUP
JOGPUFTU!EJTIXBTIFSQSPEVDUJPODPN
ԡOZPVSSFRVFTUQMFBTFJODMVEFUIFQSPEVDU
OVNCFSDPEF1/$GPVOEPOUIFSBUJOH
QMBUF
'PSBOZPUIFSRVFTUJPOTSFHBSEJOHZPVS
EJTIXBTIFSQMFBTFSFGFSUPUIFTFSWJDFCPPL
QSPWJEFEXJUIZPVSBQQMJBODF
#BTJDTFUUJOHT
:PVDBODPOԒHVSFUIFBQQMJBODFCZDIBOHJOH
CBTJDTFUUJOHTBDDPSEJOHUPZPVSOFFET
/VNCFS 4FUUJOH 7BMVFT %FTDSJQUJPOף
ף8BUFSIBSEOFTT 'SPNMFWFMף-UP
MFWFMףע-
"EKVTUUIFMFWFMPGUIFXBUFSTPGUFOFSBDܱ
DPSEJOHUPUIFXBUFSIBSEOFTTJOZPVSBSFB
'BDUPSZTFUUJOHק-
פ3JOTFBJEMFWFM 'SPNMFWFMע"UP
MFWFMת"
"EKVTUUIFMFWFMPGUIFSJOTFBJEBDDPSEJOHUP
UIFOFDFTTBSZEPTBHF
'BDUPSZTFUUJOHק"
&/(-ԡ4) ףפ

/VNCFS 4FUUJOH 7BMVFT %FTDSJQUJPOף
ץ&OETPVOE ףCPO
עCPԑ
"DUJWBUFPSEFBDUJWBUFUIFBDPVTUJDTJHOBMGPS
UIFFOEPGBQSPHSBNNF
'BDUPSZTFUUJOHעC
צ"VUPEPPSPQFO ףPPO
עPPԑ
"DUJWBUFPSEFBDUJWBUFUIF"VUP0QFO
'BDUPSZTFUUJOHףP
ק,FZUPOFT ף'PO
ע'Pԑ
"DUJWBUFPSEFBDUJWBUFUIFTPVOEPGUIFCVUܱ
UPOTXIFOQSFTTFE
'BDUPSZTFUUJOHף'
ר-BUFTUQSPܱ
HSBNNFTFMFDܱ
UJPO
ף)PO
ע)Pԑ
&OBCMFPSEJTBCMFUIFBVUPNBUJDTFMFDUJPOPG
UIFNPTUSFDFOUMZVTFEQSPHSBNNFBOEPQܱ
UJPOT
'BDUPSZTFUUJOHע)
'PSNPSFEFUBJMTSFGFSUPUIFJOGPSNBUJPOQSPWJEFEJOUIJTDIBQUFS
:PVDBODIBOHFUIFCBTJDTFUUJOHTJOTFUUJOH
NPEFԡOTUSVDUJPOTPOIPXUPDPOԒHVSFUIF
BQQMJBODFBSFQSPWJEFEGVSUIFSJOUIJT
DIBQUFS
8IFOUIFBQQMJBODFJTJOTFUUJOHNPEFUIF
EJTQMBZTIPXTBEJHJUBOEBMFUUFS'PSFBDI
TFUUJOHBEFEJDBUFEMFUUFSJTEJTQMBZFE5IF
EFEJDBUFEMFUUFSTBSFJOEJDBUFEJOUIFUBCMF
5IFPSEFSPGUIFCBTJDTFUUJOHTQSFTFOUFEJO
UIFUBCMFJTBMTPUIFPSEFSPGUIFTFUUJOHTJO
TFUUJOHNPEF
5IFXBUFSTPGUFOFS
5IFXBUFSTPGUFOFSSFNPWFTNJOFSBMTGSPN
UIFXBUFSTVQQMZXIJDIXPVMEIBWFB
OFHBUJWFFԑFDUPOUIFXBTIJOHSFTVMUTBOE
POUIFBQQMJBODF
5IFIJHIFSUIFDPOUFOUPGUIFTFNJOFSBMT
UIFIBSEFSZPVSXBUFSJT8BUFSIBSEOFTTJT
NFBTVSFEJOFRVJWBMFOUTDBMFT
5IFXBUFSTPGUFOFSTIPVMECFBEKVTUFE
BDDPSEJOHUPUIFIBSEOFTTPGUIFXBUFSJO
ZPVSBSFB:PVSMPDBMXBUFSBVUIPSJUZDBO
BEWJTFZPVPOUIFIBSEOFTTPGUIFXBUFSJO
ZPVSBSFBԡUJTJNQPSUBOUUPTFUUIFSJHIU
MFWFMPGUIFXBUFSTPGUFOFSUPBTTVSFHPPE
XBTIJOHSFTVMUT
4PGUFOJOHIBSEXBUFSJODSFBTFT
UIFDPOTVNQUJPOPGXBUFSBOE
FOFSHZBTXFMMBTUIFQSPHSBNNF
EVSBUJPO5IFIJHIFSUIFMFWFMPG
XBUFSTPGUFOFSUIFIJHIFSUIF
DPOTVNQUJPOBOEUIFMPOHFSUIF
EVSBUJPO
8BUFSIBSEOFTT
(FSNBOEFHSFFT
pE)
'SFODIEFHSFFT
pG)
NNPMM $MBSLFEFܱ
HSFFT
8BUFSTPGUFOFSMFWFM
צשקע תצע תצע קתרץ ףע
צץצר שרתץ שרתץ קץקש
ץשצפ רקשק רקשק צרקפ ת
פץר קףרצ קףרצ ץרצק ש
&/(-ԡ4) ףץ

(FSNBOEFHSFFT
pE)
'SFODIEFHSFFT
pG)
NNPMM $MBSLFEFܱ
HSFFT
8BUFSTPGUFOFSMFWFM
פץפת צעקע צעקע פתץק ר
ףפפ ץץץ ץץץ פץפש קף
ףקףת פרץפ פרץפ ףתפפ צ
ףףףצ ףפק ףפק ףץףש ץ
צףע שףת עשףת קףפ פ
צ ש עש ק ףפ
'BDUPSZTFUUJOH
%POPUVTFTBMUBUUIJTMFWFM
3FHBSEMFTTPGUIFUZQFPGEFUFSHFOUVTFE
TFUUIFQSPQFSXBUFSIBSEOFTTMFWFMUP
LFFQUIFTBMUSFԒMMJOEJDBUPSBDUJWF
.VMUJUBCTDPOUBJOJOHTBMUBSFOPU
FԑFDUJWFFOPVHIUPTPGUFOIBSE
XBUFS
5IFSJOTFBJEMFWFM
5IFSJOTFBJEIFMQTUPESZUIFEJTIFTXJUIPVU
TUSFBLTBOETUBJOTԡUJTBVUPNBUJDBMMZ
SFMFBTFEEVSJOHUIFIPUSJOTFQIBTFԡUJT
QPTTJCMFUPTFUUIFSFMFBTFERVBOUJUZPGSJOTF
BJE
8IFOSJOTFBJEDIBNCFSJTFNQUZUIFSJOTF
BJEJOEJDBUPSJTPOOPUJGZJOHUPSFԒMMSJOTFBJE
ԡGUIFESZJOHSFTVMUTBSFTBUJTGBDUPSZXIJMF
VTJOHNVMUJUBCMFUTPOMZJUJTQPTTJCMFUP
EFBDUJWBUFUIFEJTQFOTFSBOEUIFJOEJDBUPS
)PXFWFSGPSCFTUESZJOHQFSGPSNBODF
BMXBZTVTFSJOTFBJEBOELFFQUIFSJOTFBJE
JOEJDBUPSBDUJWF
5PEFBDUJWBUFUIFSJOTFBJEEJTQFOTFSBOE
JOEJDBUPSTFUUIFMFWFMPGSJOTFBJEUPע"
&OETPVOE
:PVDBOBDUJWBUFBOBDPVTUJDTJHOBMUIBU
TPVOETXIFOUIFQSPHSBNNFJTDPNQMFUFE
"DPVTUJDTJHOBMTTPVOEBMTPXIFO
BNBMGVODUJPOPGUIFBQQMJBODF
PDDVSTԡUJTOPUQPTTJCMFUP
EFBDUJWBUFUIFTFTJHOBMT
"VUP0QFO
"VUP0QFOJNQSPWFTUIFESZJOHSFTVMUTXJUI
MFTTFOFSHZDPOTVNQUJPO5IFBQQMJBODF
EPPSPQFOTBVUPNBUJDBMMZEVSJOHUIFESZJOH
QIBTFBOESFNBJOTBKBS
"VUP0QFOJTBVUPNBUJDBMMZBDUJWBUFEXJUIBMM
QSPHSBNNFTPUIFSUIBO3JOTF)PME
$BVUJPO%POPUUSZUPDMPTFUIF
BQQMJBODFEPPSXJUIJOפNJOVUFT
BGUFSBVUPNBUJDPQFOJOH5IJTDBO
DBVTFEBNBHFUPUIFBQQMJBODF
&/(-ԡ4) ףצ

$BVUJPOԡGDIJMESFOQFUTPS
QFPQMFXJUIEJTBCJMJUJFTIBWF
BDDFTTUPUIFBQQMJBODF
EFBDUJWBUF"VUP0QFO5IF
BVUPNBUJDPQFOJOHPGUIFEPPS
NBZQPTFBEBOHFSBOEFYQPTF
QPTTJCMFIB[BSETJOTJEFUIF
BQQMJBODFTVDIBTLOJWFTTIBSQ
PCKFDUTDIFNJDBMT
,FZUPOFT
5IFCVUUPOTPOUIFDPOUSPMQBOFMNBLFB
DMJDLTPVOEXIFOZPVQSFTTUIFN:PVDBO
EFBDUJWBUFUIJTTPVOE
-BUFTUQSPHSBNNFTFMFDUJPO
:PVDBOTFUUIFBVUPNBUJDTFMFDUJPOPGUIF
NPTUSFDFOUMZVTFEQSPHSBNNFBOEPQUJPOT
5IFMBUFTUQSPHSBNNFUIBUXBTDPNQMFUFE
CFGPSFUIFBQQMJBODFEFBDUJWBUJPOJTTBWFEԡU
JTUIFOTFMFDUFEBVUPNBUJDBMMZBGUFSZPV
BDUJWBUFUIFBQQMJBODF
8IFOUIFMBUFTUQSPHSBNNFTFMFDUJPOJT
EJTBCMFEUIFEFGBVMUQSPHSBNNFJT&$0
4FUUJOHNPEF
)PXUPFOUFSTFUUJOHNPEF
:PVDBOFOUFSTFUUJOHNPEFCFGPSFTUBSUJOHB
QSPHSBNNF:PVDBOOPUFOUFSTFUUJOHNPEF
XIJMFUIFQSPHSBNNFJTSVOOJOH
5PFOUFSTFUUJOHNPEFQSFTTBOEIPME
TJNVMUBOFPVTMZ BOE GPSBCPVUץ
TFDPOET
ȋ 5IFMJHIUTSFMBUFEUP BOE
BSFPO
ȋ 5IFEJTQMBZTIPXTUIFDVSSFOUWBMVF
PGUIFԒSTUBWBJMBCMFTFUUJOH
)PXUPOBWJHBUFJOTFUUJOHNPEF
:PVDBOOBWJHBUFJOTFUUJOHNPEFVTJOH
QSPHSBNNFCVUUPOT
A B C
" 1SFWJPVTCVUUPO
# 0,CVUUPO
$ /FYUCVUUPO
6TF1SFWJPVTBOE/FYUUPTXJUDICFUXFFO
UIFCBTJDTFUUJOHTBOEUPDIBOHFUIFJSWBMVF
6TF0,UPFOUFSUIFTFMFDUFETFUUJOHBOEUP
DPOԒSNDIBOHJOHJUTWBMVF
)PXUPDIBOHFBTFUUJOH
.BLFTVSFUIFBQQMJBODFJTJOTFUUJOHNPEF
ף 6TF1SFWJPVTPS/FYUUPTFMFDUUIF
EFTJSFETFUUJOH
5IFEJTQMBZTIPXTUIFDVSSFOUTFUUJOHWBMVF
BEJHJUBOEUIFEFEJDBUFEMFUUFS
פ 1SFTT0,UPFOUFSUIFTFUUJOH
5IFDVSSFOUTFUUJOHWBMVFԓBTIFT
ץ 1SFTT1SFWJPVTPS/FYUUPDIBOHFUIF
WBMVF
צ 1SFTT0,UPDPOԒSNUIFTFUUJOH
ȋ 5IFOFXTFUUJOHJTTBWFE
ȋ 5IFBQQMJBODFSFUVSOTUPUIFCBTJD
TFUUJOHTMJTU
ק 1SFTTBOEIPMETJNVMUBOFPVTMZ BOE
GPSBCPVUץTFDPOETUPFYJU
TFUUJOHNPEF
5IFBQQMJBODFSFUVSOTUPUIFQSPHSBNNF
TFMFDUJPO
5IFTBWFETFUUJOHTSFNBJOWBMJEVOUJMZPV
DIBOHFUIFNBHBJO
&/(-ԡ4) ףק

#FGPSFԒSTUVTF
ף .BLFTVSFUIBUUIFDVSSFOUMFWFMPGUIF
XBUFSTPGUFOFSBHSFFTXJUIUIF
IBSEOFTTPGUIFXBUFSTVQQMZԡGOPU
BEKVTUUIFMFWFMPGUIFXBUFSTPGUFOFS
פ 'JMMUIFTBMUDPOUBJOFS
ץ 'JMMUIFSJOTFBJEEJTQFOTFS
צ 0QFOUIFXBUFSUBQ
ק 4UBSUUIFQSPHSBNNF2VJDLץעUP
SFNPWFBOZSFTJEVBMTGSPNUIF
NBOVGBDUVSJOHQSPDFTT%POPUVTF
EFUFSHFOUBOEEPOPUQVUEJTIFTJOUIF
CBTLFUT
"GUFSTUBSUJOHUIFQSPHSBNNFUIFBQQMJBODF
SFDIBSHFTUIFSFTJOJOUIFXBUFSTPGUFOFSGPS
VQUPקNJOVUFT5IFXBTIJOHQIBTFTUBSUT
POMZBGUFSUIJTQSPDFEVSFJTDPNQMFUF5IF
QSPDFEVSFJTSFQFBUFEQFSJPEJDBMMZ
5IFTBMUDPOUBJOFS
$BVUJPO6TFSPVHITBMUEFTJHOFE
GPSEJTIXBTIFSTPOMZ'JOFTBMU
JODSFBTFTUIFSJTLPGDPSSPTJPO
5IFTBMUJTVTFEUPSFDIBSHFUIFSFTJOJOUIF
XBUFSTPGUFOFSBOEUPBTTVSFHPPEXBTIJOH
SFTVMUTJOEBJMZVTF
'JMMJOHUIFTBMUDPOUBJOFS
ף פ
ץ
1VUףMJUSFPGXBUFSJO
UIFTBMUDPOUBJOFS
POMZGPSUIFԒSTU
UJNF
צ
1VUףLHPGTBMUJOUIF
TBMUDPOUBJOFS
ק
5VSOUIFDBQPGUIF
TBMUDPOUBJOFS
DMPDLXJTFUPDMPTF
UIFTBMUDPOUBJOFS
$BVUJPO8BUFSBOETBMUNBZ
DPNFPVUPGUIFTBMUDPOUBJOFS
XIFOZPVԒMMJU"GUFSZPVԒMMUIF
TBMUDPOUBJOFSJNNFEJBUFMZTUBSUB
QSPHSBNNFUPQSFWFOUDPSSPTJPO
&/(-ԡ4) ףר

'JMMJOHUIFSJOTFBJEEJTQFOTFS
ף פ
ץ
A
'JMMUIFSJOTFBJE
EJTQFOTFSXIFOUIF
JOEJDBUPS"JTDMFBS
1PVSUIFSJOTFBJEJO
UIFEJTQFOTFSVOUJM
UIFMJRVJESFBDIFT
UIFNBSLJOH'ԡ--
צ
3FNPWFUIFTQJMMFE
SJOTFBJEXJUIBO
BCTPSCFOUDMPUIUP
QSFWFOUFYDFTTJWF
GPBNGPSNBUJPO
%BJMZVTF
ף 0QFOUIFXBUFSUBQ
פ 1SFTTBOEIPME VOUJMUIFBQQMJBODFJT
BDUJWBUFE
ץ 'JMMUIFTBMUDPOUBJOFSJGJUJTFNQUZ
צ 'JMMUIFSJOTFBJEEJTQFOTFSJGJUJTFNQUZ
ק -PBEUIFCBTLFUT
ר "EEUIFEFUFSHFOU
ש 4FMFDUBOETUBSUBQSPHSBNNF
ת $MPTFUIFXBUFSUBQXIFOUIF
QSPHSBNNFJTDPNQMFUF
6TJOHUIFEFUFSHFOU
ף פ
&/(-ԡ4) ףש

ץ
A
1VUUIFEFUFSHFOUPS
UIFNVMUJUBCMFUJO
DPNQBSUNFOU"
צ
ԡGUIFQSPHSBNNFIBTBQSFXBTIQIBTFQVU
BTNBMMRVBOUJUZPGEFUFSHFOUPOUIFJOOFS
QBSUPGUIFBQQMJBODFEPPS
8IFOZPVVTFNVMUJUBCMFUTUIBUDPOUBJOTBMU
BOESJOTFBJEJUJTOPUOFDFTTBSZUPԒMMUIF
TBMUDPOUBJOFSBOEUIFSJOTFBJEEJTQFOTFS
ȋ "EKVTUUIFXBUFSTPGUFOFSUPUIFMPXFTU
MFWFM
ȋ 4FUUIFSJOTFBJEMFWFMUPע"
.VMUJUBCTDPOUBJOJOHTBMUBSFOPU
FԑFDUJWFFOPVHIUPTPGUFOIBSE
XBUFS
)PXUPTFMFDUBOETUBSUBQSPHSBNNF
ף 1SFTTUIFCVUUPOEFEJDBUFEUPUIF
QSPHSBNNFZPVXBOUUPTFU
ȋ 5IFMJHIUSFMBUFEUPUIFCVUUPOJTPO
ȋ 5IFEJTQMBZTIPXTUIFQSPHSBNNF
EVSBUJPO
פ "DUJWBUFBQQMJDBCMFPQUJPOTJGEFTJSFE
ץ $MPTFUIFBQQMJBODFEPPSUPTUBSUUIF
QSPHSBNNF
)PXUPTFMFDUBOETUBSUUIF
QSPHSBNNF
ף 5PTFMFDU QSFTTBOEIPME GPSץ
TFDPOET
ȋ 5IFMJHIUSFMBUFEUPUIFCVUUPOJTPO
ȋ 5IFEJTQMBZTIPXTUIFQSPHSBNNF
EVSBUJPO
0QUJPOTBSFOPUBQQMJDBCMFUPUIJT
QSPHSBNNF
פ $MPTFUIFBQQMJBODFEPPSUPTUBSUUIF
QSPHSBNNF
)PXUPBDUJWBUFPQUJPOT
ף 4FMFDUBQSPHSBNNF
פ 1SFTTUIFCVUUPOEFEJDBUFEUPUIFPQUJPO
ZPVXBOUUPBDUJWBUF
ȋ 5IFMJHIUSFMBUFEUPUIFCVUUPOJTPO
ȋ 5IFEJTQMBZTIPXTUIFVQEBUFE
QSPHSBNNFEVSBUJPO
#ZEFGBVMUPQUJPOTNVTUCF
BDUJWBUFEFWFSZUJNFCFGPSFZPV
TUBSUBQSPHSBNNF
ԡGUIFMBUFTUQSPHSBNNFTFMFDUJPO
JTFOBCMFEUIFTBWFEPQUJPOTBSF
BDUJWBUFEBVUPNBUJDBMMZBMPOHXJUI
UIFQSPHSBNNF
ԡUJTOPUQPTTJCMFUPBDUJWBUFPS
EFBDUJWBUFPQUJPOTXIJMFB
QSPHSBNNFJTSVOOJOH
/PUBMMPQUJPOTBSFDPNQBUJCMF
XJUIFBDIPUIFS
"DUJWBUJOHPQUJPOTPGUFOJODSFBTFT
UIFXBUFSBOEFOFSHZ
DPOTVNQUJPOBTXFMMBTUIF
QSPHSBNNFEVSBUJPO
)PXUPTFMFDUBOETUBSUUIF
QSPHSBNNF"650
ף 1SFTT
ȋ 5IFMJHIUSFMBUFEUPUIFCVUUPOJTPO
ȋ 5IFEJTQMBZTIPXTUIFQSPHSBNNF
EVSBUJPO
&/(-ԡ4) ףת

0QUJPOTBSFOPUBQQMJDBCMFUPUIJT
QSPHSBNNF
פ $MPTFUIFBQQMJBODFEPPSUPTUBSUUIF
QSPHSBNNF
5IFBQQMJBODFTFOTFTUIFUZQFPGMPBEBOE
BEKVTUTBTVJUBCMFXBTIDZDMF%VSJOHUIF
DZDMFUIFTFOTPSTPQFSBUFTFWFSBMUJNFTBOE
UIFJOJUJBMQSPHSBNNFEVSBUJPODBO
EFDSFBTF
)PXUPEFMBZUIFTUBSUPGB
QSPHSBNNF
ף 4FMFDUBQSPHSBNNF
פ 1SFTT SFQFBUFEMZVOUJMUIFEJTQMBZ
TIPXTUIFEFTJSFEEFMBZUJNFGSPNףUP
פצIPVST
5IFMJHIUSFMBUFEUPUIFCVUUPOJTPO
ץ $MPTFUIFBQQMJBODFEPPSUPTUBSUUIF
DPVOUEPXO
%VSJOHUIFDPVOUEPXOJUJTOPUQPTTJCMFUP
DIBOHFUIFEFMBZUJNFBOEUIFQSPHSBNNF
TFMFDUJPO
8IFOUIFDPVOUEPXOJTDPNQMFUFUIF
QSPHSBNNFTUBSUT
)PXUPDBODFMUIFEFMBZTUBSUXIJMF
UIFDPVOUEPXOPQFSBUFT
1SFTTBOEIPME GPSBCPVUץTFDPOET
5IFBQQMJBODFSFUVSOTUPUIFQSPHSBNNF
TFMFDUJPO
ԡGZPVDBODFMUIFEFMBZTUBSUZPV
IBWFUPTFMFDUUIFQSPHSBNNF
BHBJO
)PXUPDBODFMBSVOOJOHQSPHSBNNF
1SFTTBOEIPME GPSBCPVUץTFDPOET
5IFBQQMJBODFSFUVSOTUPUIFQSPHSBNNF
TFMFDUJPO
.BLFTVSFUIBUUIFSFJTEFUFSHFOU
JOUIFEFUFSHFOUEJTQFOTFSCFGPSF
ZPVTUBSUBOFXQSPHSBNNF
0QFOJOHUIFEPPSXIJMFUIF
BQQMJBODFPQFSBUFT
0QFOJOHUIFEPPSXIJMFBQSPHSBNNFJT
SVOOJOHTUPQTUIFBQQMJBODFԡUNBZBԑFDU
UIFFOFSHZDPOTVNQUJPOBOEUIF
QSPHSBNNFEVSBUJPO"GUFSDMPTJOHUIFEPPS
UIFBQQMJBODFDPOUJOVFTGSPNUIFQPJOUPG
JOUFSSVQUJPO
ԡGUIFEPPSJTPQFOFEGPSNPSF
UIBOץעTFDPOETEVSJOHUIF
ESZJOHQIBTFUIFSVOOJOH
QSPHSBNNFFOETԡUEPFTOPU
IBQQFOJGUIFEPPSJTPQFOFECZ
"VUP0QFOGVODUJPO
5IF"VUP0ԑGVODUJPO
5IJTGVODUJPOTBWFTFOFSHZCZTXJUDIJOHUIF
BQQMJBODFPԑXIFOJUJTOPUPQFSBUJOH
5IFGVODUJPOBDUJWBUFTBVUPNBUJDBMMZ
ȋ "GUFSVQUPףקTFDPOETPODFUIF
QSPHSBNNFJTDPNQMFUF
ȋ "GUFSקNJOVUFTJGBQSPHSBNNFXBTOPU
TUBSUFE
&OEPGUIFQSPHSBNNF
8IFOUIFQSPHSBNNFJTDPNQMFUFUIF
EJTQMBZTIPXTעעע
5IF"VUP0ԑGVODUJPOTXJUDIFTUIFBQQMJBODF
PԑBVUPNBUJDBMMZ
"MMCVUUPOTBSFJOBDUJWFFYDFQUGPSUIFPOPԑ
CVUUPO
&/(-ԡ4) ף

)JOUTBOEUJQT
(FOFSBM
'PMMPXUIFIJOUTCFMPXUPFOTVSFPQUJNBM
DMFBOJOHBOEESZJOHSFTVMUTJOEBJMZVTFBOE
UPQSPUFDUUIFFOWJSPONFOU
ȋ 8BTIJOHEJTIFTJOUIFEJTIXBTIFSBT
JOTUSVDUFEJOUIFVTFSNBOVBMVTVBMMZ
DPOTVNFTMFTTXBUFSBOEFOFSHZUIBO
XBTIJOHEJTIFTCZIBOE
ȋ -PBEUIFEJTIXBTIFSUPJUTGVMMDBQBDJUZUP
TBWFXBUFSBOEFOFSHZ'PSCFTUDMFBOJOH
SFTVMUTBSSBOHFJUFNTJOUIFCBTLFUTBT
JOTUSVDUFEJOUIFVTFSNBOVBMBOEEPOPU
PWFSMPBEUIFCBTLFUT
ȋ %POPUQSFSJOTFEJTIFTCZIBOEԡU
JODSFBTFTUIFXBUFSBOEFOFSHZ
DPOTVNQUJPO8IFOOFFEFETFMFDUB
QSPHSBNNFXJUIBQSFXBTIQIBTF
ȋ 3FNPWFMBSHFSSFTJEVFTPGGPPEGSPNUIF
EJTIFTBOEFNQUZDVQTBOEHMBTTFT
CFGPSFQVUUJOHUIFNJOTJEFUIFBQQMJBODF
ȋ 4PBLPSTMJHIUMZTDPVSDPPLXBSFXJUI
ԒSNMZDPPLFEPOPSCBLFEPOGPPECFGPSF
XBTIJOHJUJOUIFBQQMJBODF
ȋ .BLFTVSFUIBUJUFNTJOUIFCBTLFUTEP
OPUUPVDIPSDPWFSFBDIPUIFS0OMZUIFO
DBOUIFXBUFSDPNQMFUFMZSFBDIBOEXBTI
UIFEJTIFT
ȋ :PVDBOVTFEJTIXBTIFSEFUFSHFOUSJOTF
BJEBOETBMUTFQBSBUFMZPSZPVDBOVTFUIF
NVMUJUBCMFUTFH"MMJOף'PMMPXUIF
JOTUSVDUJPOTPOUIFQBDLBHJOH
ȋ 4FMFDUBQSPHSBNNFBDDPSEJOHUPUIFUZQF
PGMPBEBOEUIFEFHSFFPGTPJM&$0PԑFST
UIFNPTUFԔDJFOUVTFPGXBUFSBOE
FOFSHZDPOTVNQUJPO
ȋ 5PQSFWFOUMJNFTDBMFCVJMEVQJOTJEFUIF
BQQMJBODF
ǿ 3FԒMMUIFTBMUDPOUBJOFSXIFOFWFS
OFDFTTBSZ
ǿ 6TFUIFSFDPNNFOEFEEPTBHFPGUIF
EFUFSHFOUBOESJOTFBJE
ǿ .BLFTVSFUIBUUIFDVSSFOUMFWFMPG
UIFXBUFSTPGUFOFSBHSFFTXJUIUIF
IBSEOFTTPGUIFXBUFSTVQQMZ
ǿ 'PMMPXUIFJOTUSVDUJPOTJOUIFDIBQUFS
$BSFBOEDMFBOJOH
6TJOHTBMUSJOTFBJEBOEEFUFSHFOU
ȋ 0OMZVTFTBMUSJOTFBJEBOEEFUFSHFOU
EFTJHOFEGPSEJTIXBTIFS0UIFSQSPEVDUT
DBODBVTFEBNBHFUPUIFBQQMJBODF
ȋ ԡOBSFBTXJUIIBSEBOEWFSZIBSEXBUFS
XFSFDPNNFOEUPVTFCBTJDEJTIXBTIFS
EFUFSHFOUQPXEFSHFMUBCMFUTDPOUBJOJOH
OPBEEJUJPOBMBHFOUTSJOTFBJEBOETBMU
TFQBSBUFMZGPSPQUJNBMDMFBOJOHBOE
ESZJOHSFTVMUT
ȋ %FUFSHFOUUBCMFUTEPOPUGVMMZEJTTPMWF
XJUITIPSUQSPHSBNNFT5PQSFWFOU
EFUFSHFOUSFTJEVFTPOUIFUBCMFXBSFXF
SFDPNNFOEUIBUZPVVTFUBCMFUTXJUI
MPOHQSPHSBNNFT
ȋ "MXBZTVTFUIFDPSSFDURVBOUJUZPG
EFUFSHFOUԡOTVԔDJFOUEPTBHFPG
EFUFSHFOUDBOSFTVMUJOQPPSDMFBOJOH
SFTVMUTBOEIBSEXBUFSԒMNJOHPSTQPUUJOH
POUIFJUFNT6TJOHUPPNVDIEFUFSHFOU
XJUITPGUPSTPGUFOFEXBUFSSFTVMUTJO
EFUFSHFOUSFTJEVFTPOUIFEJTIFT"EKVTU
UIFBNPVOUPGEFUFSHFOUCBTFEPOUIF
XBUFSIBSEOFTT3FGFSUPUIFJOTUSVDUJPOT
POUIFEFUFSHFOUQBDLBHJOH
ȋ "MXBZTVTFUIFDPSSFDURVBOUJUZPGSJOTF
BJEԡOTVԔDJFOUEPTBHFPGSJOTFBJE
EFDSFBTFTUIFESZJOHSFTVMUT6TJOHUPP
NVDISJOTFBJESFTVMUTJOCMVJTIMBZFSTPO
UIFJUFNT
ȋ .BLFTVSFUIBUUIFXBUFSTPGUFOFSMFWFMJT
DPSSFDUԡGUIFMFWFMJTUPPIJHIUIF
JODSFBTFERVBOUJUZPGTBMUJOUIFXBUFS
NJHIUSFTVMUJOSVTUPODVUMFSZ
8IBUUPEPJGZPVXBOUUPTUPQVTJOH
NVMUJUBCMFUT
#FGPSFZPVTUBSUVTJOHTFQBSBUFMZEFUFSHFOU
TBMUBOESJOTFBJEDPNQMFUFUIFGPMMPXJOH
TUFQT
ף 4FUUIFIJHIFTUMFWFMPGUIFXBUFS
TPGUFOFS
פ .BLFTVSFUIBUUIFTBMUBOESJOTFBJE
DPOUBJOFSTBSFGVMM
&/(-ԡ4) פע
Other manuals for MEDELSTOR
5
Other IKEA Dishwasher manuals