IKEA FYRTIO User manual

FYRTIO

2AA-2218510-2
English
IMPORTANT!
If you have any problems regarding the electrical
JOTUBMMBUJPODPOUBDUBOFMFDUSJDJBO"MXBZTTIVUPԑ
power to the circuit before starting installation
work.
Español
¡IMPORTANTE!
Si tienes problemas con la instalación eléctrica,
ponte en contacto con un electricista. Antes de
comenzar la instalación, corta el suministro de
energía.
Portugues
IMPORTANTE!
Se tem qualquer problema com a instalação
eléctrica, contacte um electricista. Corte sempre a
corrente eléctrica antes de começar a instalação.
ሢ
⁙ᶷ၍␂
෡ῆো৶๸ᶊሶ⇨ឋⅉ∦⎭∍௕ᜄ༻ঢఁనḝᐼ
଱ࡍ๸ᶊଓ⎭ଭ࿺ણⅈᜄᔺဵ⅓ࡍ
叿⏨
䊦㛍
墣㳃Ⓒ┒ㅅ庝⏅䱂⬋渑悎悱急㇄㼨䱂沿䇡㠽㏨ⳤ歏⾇
ㅅ庝㎣┙⠊忛㕕㡇沿掲䱂沿䑎殠歍
䑈᱙㒠
㟽㖀
㛰ᴜ【㵄㒼⨤㜈󰪍㙴㘰ᮩ㖜㛰ᴜᴜ⾘㒼᭸⨤㙄䑄〤㖀
【㵄㙽㒱㘰㇈㙽䑄ᴜ㛰⬄⏈㇈䕸❈㙄㛰㖼㘰
㬔⇔䑄〤㖀
ᄎᆇ᱌
ṣᯪ⇳
ᾉጺᠢᡖ࠻ᰠᣟ࠸ἑࠤ࠳ࣇᄞ࠷ᒙ࠙ࠏࡘ౔ଫ࠸࠼߹
ᾉጺฑࣸ๙࠸ࠡᙗᱝࠜ࠭ࠢࠑߺᰠᣟ࡟Ἀೡࠦࡘ࠸
໠࢚ࠧࢰࢼ࡯ࢼ࡟࠰࠳ࠜ࠭ࠢࠑߺ
Bahasa Indonesia
PENTING!
Jika Anda memiliki masalah mengenai instalasi
listrik, hubungi tukang listrik. Selalu matikan listrik
ke sirkuit sebelum memulai pekerjaan instalasi.
Bahasa Malaysia
PENTING!
Jika anda mempunyai sebarang masalah tentang
pemasangan elektrik, hubungi juruelektrik.
Sentiasa padamkan kuasa ke litar sebelum
memulakan kerja-kerja pemasangan.
ৄݥ࠮ࢤ
݈
ৄো݈ݥ࠮ࣦ݆݈࢚݆ݣ৅ࣧ࠮ݺঐݤࡠ݈ݥঐࣦ࡭ঐ৆݉ঐࢶࠇ݈ࡷ݈ߝৄࢶ
ݤࣚൔ݈৅ো݈݈ࠬ৅ݺ݆ࢢ࢑ࣚݣ޿৆ࡶݺߵ࡝ࠉݥ݈ࡷݻધ݆൚ݺ৆
ࢣ݈ݥ݃ࠉݤ݆
A1
-{;`è
6;!u/a6;B;%s`f(9/%!mA44g;%!;sb9
b;(A44g;;{;?s;%B6e@,>e9(`%>@-A44g;%`f(b9
?%sc(;s`f(
5JOH7JU
26"/53/(
/VC˥OH˻QW˩OÑLIJM˳QÑ˻UÑJOI£ZMJªOI
WJUIÑJO-V´OOH˳UÑJOUSȱDLIJC˳UÑ˫VM˳Q
Ñ˻U

5
3

4
1
2

5
3

6
4
5

7
6
5

8© I nter I K EA S y stems B.V. 2 01 4
7
AA-1544380-3