IKEA KUNGSBACKA User manual

ENGLISH
1 Remove the protective lm from the
edge of the door or drawer front before
mounting/assembly.
2 Assemble the drawer and t the hinges.
3 Remove the protective lm from the face
of the door or drawer front. Immediately
after the protective lm is removed
the surface is especially sensitive to
scratches.
4 To reinforce the surface resistance, wash
the surface with a mild soapy solution
(max. 1%) using a soft cloth. Note! Do
not use any cleaners containing alcohol
or abrasives.
5 Wipe the surface with a dry cloth.
For daily cleaning, see point 4.
中文
1 在安装/组装之前，将门或抽屉前挡板背面和边上
的保护膜去掉。
2 组装抽屉，安装合页。
3 将门或抽屉前挡板正面的保护膜去掉。
4 为了增强表面强度，用软布以中性皂液（最大1%
）清洗表面。注意！不要使用含有酒精或磨擦剂的
任何清洁产品。
5 用干布将表面擦干。
关于日常清洁，见第4点
繁中
1 安裝產品前，先由門邊或抽屜前面拆開保護膜。
2 組合安裝抽屜與鉸鍊。
3 拆開門面或抽屜前面的保護膜。拆開保護膜後，表
面立即會對刮傷特別敏感.
4 爲增加表面的耐用性，請用溫和的肥皂液(最高濃
度1%)及軟布清洗表面。注意! 不可使用任何含有
酒精或磨砂劑的清潔劑。
5 請用乾布擦乾表面。
請看第四項的每日清潔說明。
한국어
1 도어의 가장자리 또는 서랍 앞면에 부착된 보호
필름을 제거한 후 설치/조립을 하세요.
2 서랍을 조립하고 경첩을 설치하세요.
3 도어의 표면 또는 서랍 앞면에 부착된 보호필름
을 제거한 후 설치/조립을 하세요. 보호필름을 벗
겨내는 즉시 표면의 긁힘을 유의해야 합니다.
4 표면 저항력을 강화하려면 순한 비눗물 (최대 1%
비누)로 적신 부드러운 천으로 표면을 닦아주세
요. 주의! 알코올 또는 연마제가 들어있는 세제를
사용하지 마세요.
5 마른 천으로 표면의 물기를 닦아내세요.
일상적인 관리는 4번을 참고하세요.
© Inter IKEA Systems B.V. 2012 AA-737026-2

日本語
1 取り付け・組み立ての前に、扉や引き出し前部の
エ ッ ジ 部 分 に 貼 って あ る 保 護 フ ィル ム を は が してく
ださい。
2 まず初めに引き出しを組み立ててから、ヒンジを
取り 付 け てく ださ い 。
3 扉や引き出し前部に貼ってある保護フィルムをは
がしてください。保護フィルムをはがした直後は表
面が非常に傷つきやすいのでご注意ください。
4 扉や引き出し前部の表面は、石けん水（濃度1％
まで）をひたした柔らかい布で拭いてください。注
意！ アルコールや研磨剤の入ったクリーナーは使
用しないでください。
5 仕上げに乾いた布で水気を拭き取ってください。
普段のお手入れについては、ポイント4をご覧くだ
さい。
BAHASA INDONESIA
1 Lepaskan lapisan pelindung dari
tepi pintu atau laci depan sebelum
pemasangan/perakitan.
2 Pasang laci dan sesuai dengan engsel.
3 Lepaskan lm pelindung dari muka
pintu atau laci depan. Segera setelah
lapisan pelindung dilepaskan permukaan
menjadi sangat sensitif terhadap
goresan.
4 Untuk menambah ketahanan permukaan,
cuci permukaan dengan larutan sabun
ringan (maks. 1%) menggunakan kain
lembut. Catatan! Jangan menggunakan
pembersih yang mengandung alkohol
atau bahan abrasif.
5 Lap permukaan dengan kain kering.
Untuk pembersihan harian, lihat nomor 4.
BAHASA MALAYSIA
1 Tanggalkan lapisan pelindung
daripada tepi pintu atau laci sebelum
memasangnya.
2 Pasang laci dan engsel.
3 Tanggalkan lapisan pelindung daripada
depan pintu dan depan laci. Selepas
lapisan pelindung ditanggalkan,
permukaan mudah calar.
4 Untuk menguatkan ketahanan
permukaannya, cuci permukaan dengan
larutan sabun yang lembut (mak.
1%)dan gunakan kain lembut. Nota!
Jangan gunakan sebarang pencuci yang
mengandungi alkohol atau bahan kasar.
5 Lap permukaan dengan kain kering.
Untuk cucian harian, lihat poin 4.
يبرع
         1
./  
.     2
         3
      . 
.
      4
 )   (1%  
     ! . 
.   
.     5
4.   
ไทย

  

 
    
  
     
    


     
   
 