IKEA TIDIG User manual

TIDIG

2
ENGLISH
INSTALLATION INSTRUCTIONS
CAUTION: Before start-
ing, turn off power at main circuit
panel.
CAUTION - RISK OF FIRE:
CONSULT A QUALIFIED ELECTRICIAN
TO ENSURE CORRECT BRANCH CIR-
CUIT CONDUCTOR.
FRANÇAIS
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
ATTENTION: Couper
l’alimentation au panneau principal
avant de procéder à l’installation.
ATTENTION :RISQUE
D’INCENDIE! CONSULTER UN ELEC-
TRICIEN QUALIFIE POUR REALISER
UN BRANCHEMENT EN DERIVATION
EN TOUTE SECURITE.
ESPAÑOL
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
ADVERTENCIA: An-
tes de comenzar, cortar el suministro
eléctrico en el cuadro principal.
ADVERTENCIA:
RIESGO DE FUEGO: CONSULTAR
CON UN ELECTRICISTA CUALIFICADO
PARA ASEGURAR UN CORRECTO
FUNCIONAMIENTO.
AA-386917-2

3

4AA-386917-2

5

6AA-386917-2

7

8
ENGLISH
The hook is used to hang the lamp on
during installation.
FRANÇAIS
Suspendre le luminaire au crochet
pendant le montage.
ESPAÑOL
El gancho se utiliza para colgar la lám-
para durante el montaje.
AA-386917-2

9

10 AA-386917-2

11
ENGLISH
WHEN REPLACING BULB - use an
G4 class bulb with built-in protec-
tive glass guard. KEEP PROTECTIVE
GLASS IN PLACE.
FRANÇAIS
LORS DU REMPLACEMENT DE L’AM-
POULE : utilisez une lampe de classe
G4 avec verre de protection intérgré.
NE PAS RETIRER LE VERRE DE PRO-
TECTION.
ESPAÑOL
AL SUSTITUIR LA BOMBILLA: utilizar
una bombilla tipo G4 con protector
de vidrio incorporado. NO TOCAR EL
PROTECTOR DE VIDRIO.

© Inter IKEA Systems B.V. 200912
ENGLISH
Adjustment
FRANÇAIS
Ajustement.
ESPAÑOL
Ajuste
AA-386917-2