IKEA BEJUBLAD User manual

58
GB
BEJUBLAD

ƷƺƸƸƱƯư 
&/(-ԡ4) 
Please refer to the last page
of this manual for the full list
of IKEA appointed Authorized
Service Centre and relative
national phone number
ƴLJǖǕǘǒnjNjǔnjǐǘǙǗLJǔǏǝnj
ǗǚǑǕljǕNjǘǙljLJǖǗǏljnjNjnjǔ
ǖǕǒǔǢǐǖnjǗnjǞnjǔǣǕǛǏǝǏ-
LJǒǣǔǢǜǘnjǗljǏǘǔǢǜǝnjǔǙǗǕlj
ԡ,&"ǘǔǕǓnjǗLJǓǏǙnjǒnjǛǕǔǕlj
NjǒǦǑLJǍNjǕǐǘǙǗLJǔǢ

4 ƷƺƸƸƱƯư
ƫǒǦljLJǟnjǐLjnjǎǕǖLJǘǔǕǘǙǏǏǕLjnjǘǖnjǞnjǔǏǦǖǗLJljǏǒǣǔǕǐ
ǗLJLjǕǙǢǤǒnjǑǙǗǕǖǗǏLjǕǗLJǖǕǍLJǒǚǐǘǙLJljǔǏǓLJǙnjǒǣǔǕ
ǖǗǕǞǏǙLJǐǙnjǤǙǕǗǚǑǕljǕNjǘǙljǕǖnjǗnjNjǚǘǙLJǔǕljǑǕǐǏ
ǤǑǘǖǒǚLJǙLJǝǏnjǐƼǗLJǔǏǙnjǤǙǕǗǚǑǕljǕNjǘǙljǕljǓnjǘǙnjǘǖǗǏLjǕǗǕǓ
NjLJǍnjnjǘǒǏǕǔǖǗǕNjLJǔǏǒǏǖnjǗnjNjLJǔǙǗnjǙǣǏǓǒǏǝLJǓ
ƶǕǒǣǎǕljLJǙnjǒǏNjǕǒǍǔǢǎǔLJǙǣljǘnjǤǑǘǖǒǚLJǙLJǝǏǕǔǔǢnjǏ
ǙnjǜǔǏǞnjǘǑǏnjǜLJǗLJǑǙnjǗǏǘǙǏǑǏǖǗǏLjǕǗLJ
DŽǙǏljLJǗǕǞǔǢnjǖLJǔnjǒǏǏǓnjǥǙǏǔNjǚǑǝǏǕǔǔǢnjǘǏǘǙnjǓǢ
ǘǕǕǙljnjǙǘǙljǚǥǠǏnjǙǗnjLjǕljLJǔǏǦǓǘǙLJǔNjLJǗǙǕljǖǕDŽƳƸǏ
NjǏǗnjǑǙǏljnjǖǕDŽƳƶƯǜǤǑǘǖǒǚLJǙLJǝǏǦǔnjNjǕǒǍǔLJǓnjǟLJǙǣ
ǗLJLjǕǙnjNjǗǚNJǏǜǤǒnjǑǙǗǕǔǔǢǜǚǘǙǗǕǐǘǙljƩǒLJNjnjǒǣǝǢ
ǑLJǗNjǏǕǘǙǏǓǚǒǦǙǕǗǕljǏǒǥNjǏǏǘǖǕǒǣǎǚǥǠǏnjNjǗǚNJǏnj
ǤǒnjǑǙǗǕǔǔǢnjǏǓǖǒLJǔǙLJǙǢNjǕǒǍǔǢǖǗǕǑǕǔǘǚǒǣǙǏǗǕljLJǙǣǘǦ
ǘǕǘljǕǏǓljǗLJǞǕǓǏǒǏǖǗǕǏǎljǕNjǏǙnjǒnjǓǏǓǖǒLJǔǙǏǗǕljLJǔǔǕNJǕ
ǚǘǙǗǕǐǘǙljLJǞǙǕLjǢǕǝnjǔǏǙǣNjǕǘǙLJǙǕǞǔǕǒǏǕǔǕǚǘǙǕǐǞǏljǕǑ
ǖǕǓnjǜLJǓ
ƹǕǒǣǑǕǑljLJǒǏǛǏǝǏǗǕljLJǔǔǢnjǘǖnjǝǏLJǒǏǘǙǢNjǕǒǍǔǢ
ǖǗǕljǕNjǏǙǣǖǕNjǑǒǥǞnjǔǏnjǑǘnjǙǏƶnjǗnjNjǖǕNjǑǒǥǞnjǔǏnjǓ
ǕǎǔLJǑǕǓǣǙnjǘǣǘǗLJǎNjnjǒǕǓkƶƵƫƱƲDžƾƬƴƯƬƱƸƬƹƯ{
ƫǒǦǖǗǏLjǕǗǕljǘǑLJLjnjǒnjǓǤǒnjǑǙǗǕǖǏǙLJǔǏǦǑǒnjǓǓǢǏǒǏǚǞLJǘǙǕǑ
ǖǗǕljǕNjLJǓnjǍNjǚǙǕǞǑǕǐǑǗnjǖǒnjǔǏǦǑLJLjnjǒǦǏǑǒnjǓǓLJǓǏNjǕǒǍǔǢ
LjǢǙǣǗLJǘǖǕǒǕǍnjǔǢǙLJǑǏǓǕLjǗLJǎǕǓǞǙǕLjǢǓǕǍǔǕLjǢǒǕǕǙljnjǘǙǏ
ƺǑLJǎLJǙnjǒǣ
ƯǔǛǕǗǓLJǝǏǦǖǕLjnjǎǕǖLJǘǔǕǘǙǏ
ƯǔǛǕǗǓLJǝǏǦǖǕǙnjǜǔǏǑnjLjnjǎǕǖLJǘǔǕǘǙǏ צ
ƺǘǙLJǔǕljǑLJ ת
ƶǕNjǑǒǥǞnjǔǏnjǑǘnjǙǏ ׫
ƵǖǏǘLJǔǏnjǏǎNjnjǒǏǦ ףף
ƯǔNjǏǑLJǙǕǗǢ ףף
ƶLJǔnjǒǣǚǖǗLJljǒnjǔǏǦ ףפ
ƵNJǗLJǔǏǞnjǔǏnjǓǕǠǔǕǘǙǏ ףץ
ƻǚǔǑǝǏǏ ףצ
ƹLJLjǒǏǝLJǘǖǕǘǕLjǕljǖǗǏNJǕǙǕljǒnjǔǏǦ ףר
ƴLJǘǙǗǕǐǑLJǓnjǔǥǖǕǒǣǎǕljLJǙnjǒǦ ףש
ƺǖǗLJljǒnjǔǏnjǤǒnjǑǙǗǕǖǏǙLJǔǏnjǓ ףת
ƹǗnjLjǕljLJǔǏǦǑǑǚǜǕǔǔǕǐǖǕǘǚNjnj ף׫
ƺǜǕNjǏǞǏǘǙǑLJ פע
ƺǘǙǗLJǔnjǔǏnjǔnjǏǘǖǗLJljǔǕǘǙnjǐ פף
ƹnjǜǔǏǞnjǘǑǏnjǜLJǗLJǑǙnjǗǏǘǙǏǑǏljLJǗǕǞǔǕǐ
ǖLJǔnjǒǏ פץ
DŽǔnjǗNJǕǤǛǛnjǑǙǏljǔǕǘǙǣljLJǗǕǞǔǕǐǖLJǔnjǒǏ פץ
ƶLJǘǖǕǗǙǔLJǦǙLJLjǒǏǞǑLJ פצ
DŽǑǕǒǕNJǏǞnjǘǑǏnjLJǘǖnjǑǙǢ פק
ƪƧƷƧƴƹƯdžƱƵƳƶƧƴƯƯԡ,&" פק

5 ƷƺƸƸƱƯư
ǖǗǕljǕNjLJǖǕNjǔLJǖǗǦǍnjǔǏnjǓǖnjǗnjNjǖǗǕljǕNjǕǓǎLJǎnjǓǒnjǔǏǦljǘǒǚǞLJnj
ljǢǜǕNjLJǑLJLjnjǒǦǏǎǘljǕnjǐǙǕǞǑǏǑǗnjǖǒnjǔǏǦ
• ƶǗǕǏǎljǕNjǏǙnjǒǣǔnjǔnjǘnjǙǕǙljnjǙǘǙljnjǔǔǕǘǙǏǎLJǒǥLjǕǐǚǠnjǗLj
ljǢǎljLJǔǔǢǐǔnjǖǗLJljǏǒǣǔǕǐǚǘǙLJǔǕljǑǕǐ
• ƺLjnjNjǏǙnjǘǣǞǙǕǏǘǙǕǞǔǏǑǖǏǙLJǔǏǦǘǕǕǙljnjǙǘǙljǚnjǙǏǘǙǕǞǔǏǑǚ
ǖǏǙLJǔǏǦǚǑLJǎLJǔǔǕǓǚǔLJǖLJǘǖǕǗǙǔǕǐǙLJLjǒǏǞǑnjǖǗǏǑǗnjǖǒnjǔǔǕǐ
ǑljǔǚǙǗnjǔǔnjǐǞLJǘǙǏǏǎNjnjǒǏǦ
• ƩǢǑǒǥǞLJǙnjǒǏNjǕǒǍǔǢLjǢǙǣǚǘǙLJǔǕljǒnjǔǢljǘǙLJǝǏǕǔLJǗǔǕǐ
ǘǏǘǙnjǓnjljǘǕǕǙljnjǙǘǙljǏǏǘǖǗLJljǏǒLJǓǏǖǗǕǑǒLJNjǑǏ
ǤǒnjǑǙǗǕǖǗǕljǕNjǑǏ
• ƫǒǦǖǗǏLjǕǗǕljǑǒLJǘǘLJԡǚLjnjNjǏǙnjǘǣǞǙǕljǔǚǙǗnjǔǔǏǐǏǘǙǕǞǔǏǑ
ǖǏǙLJǔǏǦǕLjnjǘǖnjǞǏljLJnjǙǔLJNjǒnjǍLJǠǚǥǘǏǘǙnjǓǚǎLJǎnjǓǒnjǔǏǦ
• ƶǕNjǑǒǥǞǏǙnjǏǎNjnjǒǏnjǑǤǒnjǑǙǗǕǘnjǙǏǘǖǕǓǕǠǣǥljǘnjǖǕǒǦǗǔǕNJǕ
ljǢǑǒǥǞLJǙnjǒǦ
• ƬǘǒǏǑLJLjnjǒǣǖǏǙLJǔǏǦǖǕljǗnjǍNjnjǔnjNJǕNjǕǒǍnjǔǎLJǓnjǔǏǙǣ
ǖǗǕǏǎljǕNjǏǙnjǒǣLJljǙǕǗǏǎǕljLJǔǔǢǐǘnjǗljǏǘǝnjǔǙǗǏǒǏ
ǑljLJǒǏǛǏǝǏǗǕljLJǔǔǢǐǘǖnjǝǏLJǒǏǘǙljǕǏǎLjnjǍLJǔǏnj
ǖǕǙnjǔǝǏLJǒǣǔǕǐǕǖLJǘǔǕǘǙǏ
ƶƷƬƫƺƶƷƬƭƫƬƴƯƬƺNjLJǒǏǙnjǎLJǠǏǙǔǚǥǖǒnjǔǑǚǖnjǗnjNj
ǚǘǙLJǔǕljǑǕǐǖǗǏLjǕǗLJ
• ƯǘǖǕǒǣǎǚǐǙnjljǏǔǙǢǏNjǗǚNJǏnjǤǒnjǓnjǔǙǢǖǕǘǙLJljǒǦnjǓǢnjǘ
ǖǗǏLjǕǗǕǓ
ƶƷƬƫƺƶƷƬƭƫƬƴƯƬƴnjljǢǖǕǒǔnjǔǏnjǏǔǘǙǗǚǑǝǏǐǖǗǏ
ǚǘǙLJǔǕljǑnjljǏǔǙǕljǏǒǏǑǗnjǖnjǍǔǢǜǚǘǙǗǕǐǘǙljǓǕǍnjǙǖǗǏljnjǘǙǏ
ǑǖǕǗLJǍnjǔǏǥǤǒnjǑǙǗǏǞnjǘǑǏǓǙǕǑǕǓ
• ƾǏǘǙǑLJǏǕLjǘǒǚǍǏljLJǔǏnjǖǗǏLjǕǗLJNjnjǙǣǓǏLjnjǎǖǗǏǘǓǕǙǗLJ
ǘǙLJǗǟǏǜǔnjNjǕǖǚǘǑLJnjǙǘǦ
• ƴnjǕLjǜǕNjǏǓǕǘǒnjNjǏǙǣǎLJǙnjǓǞǙǕLjǢNjnjǙǏǔnjǏNJǗLJǒǏǘǖǗǏLjǕǗǕǓ
• ƫLJǔǔǢǐǤǒnjǑǙǗǕǖǗǏLjǕǗǔnjǖǗnjNjǔLJǎǔLJǞnjǔNjǒǦǏǘǖǕǒǣǎǕljLJǔǏǦ
NjnjǙǣǓǏǏǔljLJǒǏNjLJǓǏǒǏǝLJǓǏǘǕNJǗLJǔǏǞnjǔǔǢǓǏǚǓǘǙljnjǔǔǢǓǏ
ǘǖǕǘǕLjǔǕǘǙǦǓǏLjnjǎǔLJNjǒnjǍLJǠnjNJǕǖǗǏǘǓǕǙǗLJǕǙljnjǙǘǙljnjǔǔǢǓ
ljǎǗǕǘǒǢǓǒǏǝǕǓǏǖǗnjNjljLJǗǏǙnjǒǣǔǕNJǕǏǔǘǙǗǚǑǙLJǍLJǖǕǙnjǜǔǏǑnj