IKEA LAGAN User manual

LAGAN en
de
it
fr

ENGLISH 5
DEUTSCH 10
ITALIANO 15
FRANÇAIS 20

1x 1x 1x
LAGAN
www.ikea.com
1 2 3 4
ON OFF
50° 65° 45°
55°
45°
4
1
3sec
23
50° 65° 45°
55°
45°
4
LAGAN
www.ikea.com
1 2 3 4
ON OFF
50° 65° 45°
55°
45°
4
1
3sec
23
50° 65° 45°
55°
45°
4

To download the full version visit www.ikea.com
5ENGLISH
Product description
1Upper rack
2Foldableaps
3Upperrackheightadjuster
4Uppersprayerarm
5Lower rack
6Cutlerybasket
7Lowersprayerarm
8FilterAssembly
9Saltreservoir
10DetergentandRinseAiddispensers
11 Control panel
First Use
Advice regarding the rst time use
Beforeinstallationandrstusageoftheappliancepleaseread
carefully„SAFETYINSTRUCTION”and„ASSEMBLYINSTRUCTION”
availableintheproductliteraturebag.Pleaserememberto
removealltransportprotectionpartsfromthedishwasher.
Filling the salt reservoir
TheuseofsaltpreventstheformationofLIMESCALEonthe
dishesandonthemachine’sfunctionalcomponents.
• ItismandatorythatTHE SALT RESERVOIR BE NEVER EMPTY.
• Itisimportanttosetthewaterhardness.
Thesaltreservoirislocatedinthelowerpartofthedishwasher
(seePRODUCTDESCRIPTION)andshouldbelledwhenthe
SALTREFILLindicatorlight inthecontrolpanelislit.
1. Removethelowerrackandunscrew
thereservoircap(anticlockwise).
2. Positionthefunnel(seegure)and
llthesaltreservoirrightuptoits
edge(approximately1kg);itisnot
unusualforalittlewatertoleakout.
3. Only the rst time you do this: ll
the salt reservoir with water.
4. Removethefunnelandwipeany
saltresidueawayfromtheopening.
Makesurethecapisscrewedontightly,sothatnodetergent
cangetintothecontainerduringthewashprogram(thiscould
damagethewatersoftenerbeyondrepair).
Assoonasthisprocedureiscomplete,runaprogramwithout
loading.
Only use salt that has been specically designed for
dishwashers. If the salt container is not lled, the water
softener and the heating element may be damaged
as a result of limescale accumulation. Using of Salt is
recommended with any type of dishwasher detergent.
Whenever you need to add salt, it is mandatory to complete
the procedure before the beginning of the washing cycle to
avoid corrosion.
Setting the water hardness
Toallowthewatersoftenertoworkinaperfectway,itis
essentialthatthewaterhardnesssettingisbasedontheactual
waterhardnessinyourhouse.Thisinformationcanbeobtained
fromyourlocalwatersupplier.Thefactorysetsthedefaultvalue
forthewaterhardness.
• SwitchontheappliancebypressingtheON/OFFbutton.
• SwitchotheappliancebypressingtheON/OFFbutton.
• Hold down button for5seconds,untilyouhearabeep.
• SwitchontheappliancebypressingquicklytheON/OFF
button.
• Theprogramindicatorlightofthecurrentsetlevelashes.
• Pressbutton toselectthedesiredhardnesslevel(see
WATERHARDNESSTABLE).
• SwitchotheappliancebypressingtheON/OFFbutton.
Settingiscomplete!
WaterHardnessTable
Level °dHGerman
degrees
°fH French
degrees
°Clark English
degrees
1Soft 0 - 6 0 - 10 0 - 7
2Medium 7 - 11 11 - 20 8 - 14
3Average 12 - 16 21 - 29 15 - 20
4Hard 17 - 34 30 - 60 21 - 42
5Veryhard 35 - 50 61 - 90 43 - 62
Water Softening System
Watersoftenerautomaticallyreduceswaterhardness,conse
quentlypreventingscalebuilduponheater,contributingalso
tobettercleaningeciency.Thissystemregeneratesitselfwith
salt,thereforeitisrequiredtorellsaltcontainerwhenempty.
Frequencyofregenerationdependsonwaterhardnesslevel
settingregenerationtakesplaceonceper6Ecocycleswith
waterhardnesslevelsetto3.
Regenerationprocessstartsinnalrinseandnishesindrying
phase,beforecycleends.
• Singleregenerationconsumes:~3.5Lofwater;
• Takesupto5additionalminutesforthecycle;
• Consumesbelow0.005kWhofenergy.
2
1
5
4
3
6
10
11
7
8
9

To download the full version visit www.ikea.com
6ENGLISH
Filling the rinse aid dispenser
RinseaidmakesdishDRYINGeasier.Therinseaiddispenser A
shouldbelledwhen when the dark optical indicator on the
dispenser door Cbecomes transparent.
1.Openthedispenser Bbypressingandpullingupthetabon
thelid.
2.Carefullyintroducetherinseaidasfarasthemaximum(110
ml)referencenotchofthellingspaceavoidspillingit.Ifthis
happens,cleanthespillimmediatelywithadrycloth.
3.Presstheliddownuntilyouhearaclicktocloseit.
NEVER pour the rinse aid directly into the tub.
Adjusting the dosage of rinse aid
Ifyouarenotcompletelysatisedwiththedryingresults,you
canadjustthequantityofrinseaidused.
• SwitchthedishwasheronusingtheON/OFFbutton.
• SwitchitousingtheON/OFFbutton.
• Pressbutton threetimesabeepwillbeheard.
• SwitchitonusingtheON/OFFbutton.
• Theprogramindicatorlightofthecurrentsetlevelashes.
• Pressbutton toselectthelevelofrinseaidquantitytobe
supplied.
• SwitchitousingtheON/OFFbutton.
Settingiscomplete!
Iftherinseaidlevelissetto1(ECO),norinseaidwillbe
supplied.TheLOWRINSEAIDindicatorlightwillnotbelitifyou
runoutofrinseaid.Amaximumof5levelscanbesetaccording
tothedishwashermodel.Thefactorysettingisspecictothe
model,pleasefollowinstructionabovetocheckthisforyour
machine.
• Ifyouseebluishstreaksonthedishes,setalownumber(23).
• Iftherearedropsofwaterorlimescalemarksonthedishes,
setahighnumber(45).
B A
C
Filling the detergent dispenser
Usage of detergent not designed for dishwashers may cause
malfunction or damage to the appliance.
To open the detergent dispenser press button D.
Introduce the detergent into the dry dispenser Eonly.
Place the amount of detergent for pre-washing directly
inside the tub.
1.Whenmeasuringoutthedetergentrefertothementioned
earlierinformationtoaddtheproperquantity.Insidethe
dispenser Ethereareindicationstohelpthedetergent
dosing.
2.Removedetergentresiduesfromtheedgesofthedispenser
andclosethecoveruntilitclicks.
3.Closethelidofthedetergentdispenserbypullingitupuntil
theclosingdeviceissecuredinplace.
Thedetergentdispenserautomaticallyopensupattheright
timeaccordingtotheprogram.
D
E
Control panel
1OnO/Resetbuttonwithindicatorlight
2Programselectionbutton
3Saltrellindicatorlight
4Program indicator lights
5START/Pausebuttonwithindicatorlight
50° 65° 45°
55°
45°
4
5PROGRAMS
1 2 3 4 5

To download the full version visit www.ikea.com
7ENGLISH
ECOprogramdataismeasuredunderlaboratoryconditionsaccordingtoEuropeanStandardEN60436:2020.
NoteforTestLaboratories:ForinformationoncomparativeENtestingconditions,pleasesendanemailtothefollowingaddress:
[email protected]
Pretreatmentofthedishesisnotneededbeforeanyoftheprograms.
*)Valuesgivenforprogramesotherthantheecoprogramareindicativeonly.Theactualtimemayvarydependingonmanyfactorssuchas
temperatureandpressureoftheincomingwater,roomtemperature,amountofdetergent,quantityandtypeofload,loadbalancing,additional
selectedoptionsandsensorcalibration.
1. ECO -Ecoprogramissuitabletocleannormallysoiledtableware,thatforthisuse,itisthemostecientprogramintermsofitscombined
energyandwaterconsumption,andthatitisusedtoassesscompliancewiththeEUEcodesignlegislation.
2. FAST WASH 40’ -Programforlimitedquantityofnormallysoiledcrockery.Ensuresoptimalcleaningperformanceinshortertime.
3. INTENSIVE -Programrecommendedforheavilysoiledcrockery,especiallysuitableforpansandsaucepans(nottobeusedfordelicate
items).
4. MIXED -Mixedsoil.Fornormallysoileddisheswithdriedfoodresidues.
5. GLASS -Programfordelicateitems,whicharemoresensitivetohightemperatures,forexampleglassesandcups.
Modifying a running program
Ifawrongprogramwasselected,itispossibletochangeit,providedthatithasonlyjustbegun:openthedoor,pressandholdtheON/OFF
button,themachinewillswitcho.SwitchthemachinebackonusingtheON/OFFbuttonandselectthenewwashcycleandanydesired
options;StartthewashcyclebypressingSTART/Pausebuttonandclosingthedoorwithin4sec.
Ifittakesmorethan4secondstheapplianceautomaticallypausesandyoumustrestarttheapplianceagainbyrepeatingthelastoperation.
Adding extra crockery
Withoutswitchingothemachine,openthedoor(START/Pauseledstartsblinking)(be aware of HOT steam!)andplacethecrockeryinsidethe
dishwasher.PresstheSTART/Pausebuttonandclosethedoorwithin4sec.,thecyclewillresumefromthepointatwhichitwasinterrupted.
Accidental interruptions
Ifthedoorisopenedduringthewashcycle,orifthereisapowercut,thecyclepauses.PresstheSTART/Pausebuttonandclosethedoorwithin
4sec.,thecyclewillresumefromthepointatwhichitwasinterrupted.
Program Drying
phase
Duration of
wash program
(h:min)*)
Water
consumption
(litres/cycle)
Energy
consumption
(kWh/cycle)
1 Eco 50°
9
ENGLISH
1.Press the DELAY button: the corresponding «h» symbol
appears on the display; each time you press the button,
the time (1h, 2h, etc. up to max. 12h) from the start of
the selected wash cycle will be increased.
2.Select the wash program, press the START/PAUSE
button and within 4 seconds close the door: the timer
will begin counting down.
3.Once this time has elapsed, the indicator light «h»
switches off and the wash cycle begins.
To adjust the delay time and select a shorter period of time,
press the DELAY button. To cancel it, press the button
repeatedly until the selected delayed start indicator light
«h» switches off.
The DELAY function cannot be set once a wash cycle
has been started.
NaturalDry
Door opening system NaturalDry is a convection drying system
which automatically opens the door during/after drying phase to
ensure exceptional drying performance every day. Door opens at
the temperature that is safe to your kitchen furniture.
As additional steam protection, special designed protection foil is
added together with the dishwasher. To see how to mount protec-
tion foil please refer to (INSTALLATION GUIDE).
NaturalDry functionality could be disabled by the user as follows:
1.Go to the Dishwasher software menu pressing and holding
button (6 sec).
2.You switched to NaturalDry Control Menu, you could change
status of NaturalDry functionality by pressing button:
E– enabled d– disabled
To conrm the change and exit from the Control Menu please
press and hold button (3 sec).
DELAY
The start time of the program may be delayed for a period
of time between 1and 12 hours.
Program
Drying
phase
Natural
Dry
Available
options *)
Duration of
wash pro-
gram
(h:min)**)
Water
consumption
(litres/cycle)
Energy
consumption
(kWh/cycle)
50° 2:45 12.0 0.92
1 Eco
2 Conventional
wash and dry 55° 2:00 15.0 1.35
3Intensive 65° - 2:30 15.0 1.50
4Fast 50° -- 0:55 11.5 1.10
5Sanitizing 65° - 1:40 11.5 1.30
6Pre-Wash
-
-- 0:10 4.5 0.01
7Self-Clean 65° --0:50 8.0 0.80
ECO program data is measured under laboratory conditions according to European Standard EN 60436:2019.
Note for Test Laboratories: For information on comparative EN testing conditions, please send an email to the following
address: [email protected]
Pre-treatment of the dishes is not needed before any of the programs.
*) Not all options can be used simultaneously.
**) Values given for programes other than the eco program are indicative only. The actual time may vary depending on many
factors such as temperature and pressure of the incoming water, room temperature, amount of detergent, quantity and type of
load, load balancing, additional selected options and sensor calibration.
Standby consumption: Left-on mode consumption: 5 W - Off mode consumption: 0.5 W
PROGRAMS DESCRIPTION
3:35 9.5 0.95
2 Fast Wash 40’ 45° - 0:40 9.0 0.50
3 Intensive 65°
9
ENGLISH
1.Press the DELAY button: the corresponding «h» symbol
appears on the display; each time you press the button,
the time (1h, 2h, etc. up to max. 12h) from the start of
the selected wash cycle will be increased.
2.Select the wash program, press the START/PAUSE
button and within 4 seconds close the door: the timer
will begin counting down.
3.Once this time has elapsed, the indicator light «h»
switches off and the wash cycle begins.
To adjust the delay time and select a shorter period of time,
press the DELAY button. To cancel it, press the button
repeatedly until the selected delayed start indicator light
«h» switches off.
The DELAY function cannot be set once a wash cycle
has been started.
NaturalDry
Door opening system NaturalDry is a convection drying system
which automatically opens the door during/after drying phase to
ensure exceptional drying performance every day. Door opens at
the temperature that is safe to your kitchen furniture.
As additional steam protection, special designed protection foil is
added together with the dishwasher. To see how to mount protec-
tion foil please refer to (INSTALLATION GUIDE).
NaturalDry functionality could be disabled by the user as follows:
1.Go to the Dishwasher software menu pressing and holding
button (6 sec).
2.You switched to NaturalDry Control Menu, you could change
status of NaturalDry functionality by pressing button:
E– enabled d– disabled
To conrm the change and exit from the Control Menu please
press and hold button (3 sec).
DELAY
The start time of the program may be delayed for a period
of time between 1and 12 hours.
Program
Drying
phase
Natural
Dry
Available
options *)
Duration of
wash pro-
gram
(h:min)**)
Water
consumption
(litres/cycle)
Energy
consumption
(kWh/cycle)
50° 2:45 12.0 0.92
1 Eco
2 Conventional
wash and dry 55° 2:00 15.0 1.35
3Intensive 65° - 2:30 15.0 1.50
4Fast 50° -- 0:55 11.5 1.10
5Sanitizing 65° - 1:40 11.5 1.30
6Pre-Wash
-
-- 0:10 4.5 0.01
7Self-Clean 65° --0:50 8.0 0.80
ECO program data is measured under laboratory conditions according to European Standard EN 60436:2019.
Note for Test Laboratories: For information on comparative EN testing conditions, please send an email to the following
address: [email protected]
Pre-treatment of the dishes is not needed before any of the programs.
*) Not all options can be used simultaneously.
**) Values given for programes other than the eco program are indicative only. The actual time may vary depending on many
factors such as temperature and pressure of the incoming water, room temperature, amount of detergent, quantity and type of
load, load balancing, additional selected options and sensor calibration.
Standby consumption: Left-on mode consumption: 5 W - Off mode consumption: 0.5 W
PROGRAMS DESCRIPTION
2:40 18.0 1.60
4 Mixed 55°
9
ENGLISH
1.Press the DELAY button: the corresponding «h» symbol
appears on the display; each time you press the button,
the time (1h, 2h, etc. up to max. 12h) from the start of
the selected wash cycle will be increased.
2.Select the wash program, press the START/PAUSE
button and within 4 seconds close the door: the timer
will begin counting down.
3.Once this time has elapsed, the indicator light «h»
switches off and the wash cycle begins.
To adjust the delay time and select a shorter period of time,
press the DELAY button. To cancel it, press the button
repeatedly until the selected delayed start indicator light
«h» switches off.
The DELAY function cannot be set once a wash cycle
has been started.
NaturalDry
Door opening system NaturalDry is a convection drying system
which automatically opens the door during/after drying phase to
ensure exceptional drying performance every day. Door opens at
the temperature that is safe to your kitchen furniture.
As additional steam protection, special designed protection foil is
added together with the dishwasher. To see how to mount protec-
tion foil please refer to (INSTALLATION GUIDE).
NaturalDry functionality could be disabled by the user as follows:
1.Go to the Dishwasher software menu pressing and holding
button (6 sec).
2.You switched to NaturalDry Control Menu, you could change
status of NaturalDry functionality by pressing button:
E– enabled d– disabled
To conrm the change and exit from the Control Menu please
press and hold button (3 sec).
DELAY
The start time of the program may be delayed for a period
of time between 1and 12 hours.
Program
Drying
phase
Natural
Dry
Available
options *)
Duration of
wash pro-
gram
(h:min)**)
Water
consumption
(litres/cycle)
Energy
consumption
(kWh/cycle)
50° 2:45 12.0 0.92
1 Eco
2 Conventional
wash and dry 55° 2:00 15.0 1.35
3Intensive 65° - 2:30 15.0 1.50
4Fast 50° -- 0:55 11.5 1.10
5Sanitizing 65° - 1:40 11.5 1.30
6Pre-Wash
-
-- 0:10 4.5 0.01
7Self-Clean 65° --0:50 8.0 0.80
ECO program data is measured under laboratory conditions according to European Standard EN 60436:2019.
Note for Test Laboratories: For information on comparative EN testing conditions, please send an email to the following
address: [email protected]
Pre-treatment of the dishes is not needed before any of the programs.
*) Not all options can be used simultaneously.
**) Values given for programes other than the eco program are indicative only. The actual time may vary depending on many
factors such as temperature and pressure of the incoming water, room temperature, amount of detergent, quantity and type of
load, load balancing, additional selected options and sensor calibration.
Standby consumption: Left-on mode consumption: 5 W - Off mode consumption: 0.5 W
PROGRAMS DESCRIPTION
2:15 16.0 1.40
5 Glass 45°
9
ENGLISH
1.Press the DELAY button: the corresponding «h» symbol
appears on the display; each time you press the button,
the time (1h, 2h, etc. up to max. 12h) from the start of
the selected wash cycle will be increased.
2.Select the wash program, press the START/PAUSE
button and within 4 seconds close the door: the timer
will begin counting down.
3.Once this time has elapsed, the indicator light «h»
switches off and the wash cycle begins.
To adjust the delay time and select a shorter period of time,
press the DELAY button. To cancel it, press the button
repeatedly until the selected delayed start indicator light
«h» switches off.
The DELAY function cannot be set once a wash cycle
has been started.
NaturalDry
Door opening system NaturalDry is a convection drying system
which automatically opens the door during/after drying phase to
ensure exceptional drying performance every day. Door opens at
the temperature that is safe to your kitchen furniture.
As additional steam protection, special designed protection foil is
added together with the dishwasher. To see how to mount protec-
tion foil please refer to (INSTALLATION GUIDE).
NaturalDry functionality could be disabled by the user as follows:
1.Go to the Dishwasher software menu pressing and holding
button (6 sec).
2.You switched to NaturalDry Control Menu, you could change
status of NaturalDry functionality by pressing button:
E– enabled d– disabled
To conrm the change and exit from the Control Menu please
press and hold button (3 sec).
DELAY
The start time of the program may be delayed for a period
of time between 1and 12 hours.
Program
Drying
phase
Natural
Dry
Available
options *)
Duration of
wash pro-
gram
(h:min)**)
Water
consumption
(litres/cycle)
Energy
consumption
(kWh/cycle)
50° 2:45 12.0 0.92
1 Eco
2 Conventional
wash and dry 55° 2:00 15.0 1.35
3Intensive 65° - 2:30 15.0 1.50
4Fast 50° -- 0:55 11.5 1.10
5Sanitizing 65° - 1:40 11.5 1.30
6Pre-Wash
-
-- 0:10 4.5 0.01
7Self-Clean 65° --0:50 8.0 0.80
ECO program data is measured under laboratory conditions according to European Standard EN 60436:2019.
Note for Test Laboratories: For information on comparative EN testing conditions, please send an email to the following
address: [email protected]
Pre-treatment of the dishes is not needed before any of the programs.
*) Not all options can be used simultaneously.
**) Values given for programes other than the eco program are indicative only. The actual time may vary depending on many
factors such as temperature and pressure of the incoming water, room temperature, amount of detergent, quantity and type of
load, load balancing, additional selected options and sensor calibration.
Standby consumption: Left-on mode consumption: 5 W - Off mode consumption: 0.5 W
PROGRAMS DESCRIPTION
1:40 11.5 1.20
Programs table

To download the full version visit www.ikea.com
8ENGLISH
Loading the racks
Upper rack
Loaddelicateandlightdishes:glasses,cups,saucers,lowsalad
bowls.
(loadingexamplefortheupperrack)
Foldable aps with adjustable
position
Thesidefoldableapscanbefoldor
unfoldtooptimizethearrangementof
crockeryinsidetherack.
Wineglassescanbeplacedsafelyinthe
foldableapsbyinsertingthestemof
eachglassintothecorrespondingslots.
Dependingonthemodel:
• tounfoldtheapsthereisneededto
slideitupandrotateorreleaseitfrom
thesnapsandpullitdown.
• tofoldtheapsthereisneededto
rotateitandslideapsdownorpullit
upandattachapstothesnaps.
Adjusting the height of the upper rack
Theheightoftheupperrackcanbe
adjusted:highpositiontoplacebulky
crockeryinthelowerbasketandlow
positiontomakethemostofthetip
upsupportsbycreatingmorespace
upwardsandavoidcollisionwiththe
itemsloadedintolowerrack.
Theupperrackisequippedwitha
Upper Rack height adjuster(seegure),withoutpressingthe
levers,liftitupbysimplyholdingtheracksides,assoonasthe
rackisstableinitsupperposition.
Torestoretothelowerposition,presstheleversAatthesides
oftherackandmovethebasketdownwards.
We strongly recommend that you do not adjust the height
of the rack when it is loaded.
NEVER raise or lower the basket on one side only.
Lower rack
Forpots,lids,plates,saladbowls,cutleryetc.Largeplatesand
lidsshouldideallybeplacedatthesidestoavoidinterferences
withthesprayarm.
(loadingexampleforthelowerrack)
Cutlery basket
Thebasketisequippedwithtopgrillesforimprovedcutlery
arrangement.Thecutlerybasketshouldbepositionedonlyat
thefrontofthelowerrack.
Knives and other utensils with sharp edges must be placed
in the cutlery basket with the points facing downwards
or they must be positioned horizontally in the tip-up
compartments on the upper rack.

To download the full version visit www.ikea.com
9ENGLISH
What to do if ...
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
00000
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
00000
Ontheratingplatethearticlenumberis8digits
Ontheratingplatetheserialnumberis12digits
If you encounter an issue with your appliance, check “What to do if...” chapter in the full version of the User Manual available
on: www.ikea.com.
Technical data
IKEA LAGAN 14 220-240
50 E 95 9,5 A/A 10/0,5 40,5 46 C
Brand Model Number of place
settings
Voltage(V)
Frequency
(Hz)
Energy
eciency
class
Energy
consumption
(kWh/100cycles)
Water
consumption
(l/cycle)
Cleaning/
Drying
performance
class
Watersupply
pressure(Bar)
max,min
Powerconsumptionin
Noise
level
(dB)A
Noise
class
Delaystart
(W) Standby mode(W)
WhencontactingourServiceProvider,pleasestatethecodes
providedonyourproduct’sratingplate(leftorrightsideonthe
edgeofthedishwasherdoor).
ThemodelinformationcanberetrievedusingtheQRCode
reportedintheenergylabel.
Thelabelalsoincludesthemodelidentierthatcanbeusedto
consultthehttps://eprel.ec.europa.eudatabaseportal.

Zum Herunterladen der vollständigen Version besuchen Sie bitte www.ikea.com
10DEUTSCH
Produktbeschreibung
1Oberkorb
2Faltbare Klappen
3Oberkorb Höhenversteller
4Oberer Sprüharm
5Unterkorb
6Besteckkorb
7Unterer Sprüharm
8Filtereinheit
9Salzbehälter
10 Spülmittel und Klarspülerspender
11 Bedienblende
Erster Gebrauch
Hinweise zur ersten Inbetriebnahme
Bitte lesen Sie vor Installation und erstem Gebrauch des
Produktes sorgfältig die Anleitungen „SICHERHEITSHINWEISE“
und „MONTAGEANWEISUNG“ in der Tasche der
Produktunterlagen durch. Bitten denken Sie daran, sämtliche
Teile zum Transportschutz aus dem Geschirrspüler zu entfernen.
Salzbehälter befüllen
Mit der Verwendung von Salz werden KALKABLAGERUNGEN
auf dem Geschirr und den funktionalen Komponenten des
Geschirrspülers verhindert.
• DER SALZBEHÄLTER DARF NIE LEER SEIN.
• Es ist wichtig, die Wasserhärte einzustellen.
Der Salzbehälter bendet sich im Geschirrspülerboden (siehe
PRODUKTBESCHREIBUNG) und muss aufgefüllt werden, wenn
die SALZNACHFÜLLANZEIGE der Bedienblende leuchtet.
1. Ziehen Sie den Unterkorb
heraus und schrauben Sie den
Salzbehälterdeckel gegen den
Uhrzeigersinn ab.
2. Setzen Sie den Trichter auf (siehe
Abbildung) und füllen Sie den
Behälter bis zum Rand mit Salz (ca.
1 kg); es ist normal, wenn etwas
Wasser ausläuft.
3. Nur beim ersten Mal: Befüllen Sie
den Salzbehälter mit Wasser.
4. Den Trichter abnehmen und die
Salzreste vom Önungsrand
entfernen.
Sicherstellen, dass der Deckel fest angeschraubt ist, so
dass kein Spülmittel während dem Waschprogramm in den
Behälter gelangt (dies könnte den Wasserenthärter irreparabel
beschädigen).
Sobald dieses Verfahren abgeschlossen ist, ein Programm ohne
Beladung laufen lassen.
Verwenden Sie bitte nur Spezialsalz für Geschirrspüler.
Wenn der Salzbehälter nicht gefüllt ist, könnten
Kesselsteinablagerungen den Wasserenthärter und das
Heizelement beschädigen. Die Verwendung von Salz wird bei
jeder Art von Geschirrspülmittel empfohlen.
Immer wenn Sie Salz zugeben müssen, ist es zwingend
vorgeschrieben, diesen Vorgang vor dem Beginn des
Spülgangs auszuführen, um Korrosion zu vermeiden.
Wasserhärte einstellen
Damit der Wasserenthärter perfekt arbeiten kann, muss die
Wasserhärte je nach der aktuellen Wasserhärte in Ihrem Haus
eingestellt werden. Diese Information erhalten sie bei Ihrem
örtlichen Wasserversorger. Das Werk stellt den Standardwert für
die Wasserhärte ein.
• Gerät mit der EIN/AUS-Taste einschalten.
• Gerät mit der EIN/AUS-Taste ausschalten.
• Die Taste 5 Sekunden lang gedrückt halten, bis Sie einen
Piepton hören.
• Gerät durch schnelles Drücken der EIN/AUS-Taste einschalten.
• Das Programm-Anzeigelicht der eingestellten Stufe blinkt.
• Drücken Sie die Taste um die gewünschte Härtestufe
auszuwählen (siehe WASSERHÄRTE-TABELLE).
• Gerät mit der EIN/AUS-Taste ausschalten. Die Einstellung ist
abgeschlossen!
Wasserhärte-Tabelle
Stufe °dH
Deutscher
Härtegrad
°fH Franz.
Härtegrad
°Clark
Englischer
Härtegrad
1weich 0 - 6 0 - 10 0 - 7
2Mittel 7 - 11 11 - 20 8 - 14
3Durchschnitt 12 - 16 21 - 29 15 - 20
4hart 17 - 34 30–60 21 - 42
5sehr hart 35 - 50 61 - 90 43 - 62
Wasserenthärtungsanlage
Der Wasserenthärter verringert automatisch die Wasserhärte
und verhindert somit die Bildung von Kalk auf dem Heizgerät.
Dies trägt auch zu einer ezienteren Reinigung bei. Dieses
System regeneriert sich mit Salz, daher ist es erforderlich, Salz
in den Behälter zu füllen, wenn dieser leer ist. Die Häugkeit der
Regeneration hängt von der Einstellung der Wasserhärte ab. Bei
Einstellung der Wasserhärtestufe auf 3wird die Regeneration
einmal nach jeweils 6Eco-Programmen durchgeführt.
Der Regenerationsprozess beginnt in der Endspülung und endet
in der Trocknungsphase, bevor der Zyklus endet.
• Eine einzelne Regeneration verbraucht: ~3,5 l Wasser;
• erfordert bis zu 5 zusätzliche Minuten für das Programm;
• verbraucht unter 0,005 kWh Strom.
2
1
5
4
3
6
10
11
7
8
9