IKEA KALLSJON User manual

KALLSJÖN

2AA-2212710-4
English
Installation must be performed in compliance
with current local construction and plumbing
regulations. If in doubt, contact a professional.
תירבע
היינבל תוימוקמה תונקתה יפ לע עצבתהל הנקתהה לע
.עוצקמ שיאל תונפל שי ,םיחוטב םכניא םא .תוברברשו

3
English
Switch o main shut-o valve before changing
tap.
תירבע
ינפל תיבה לש ישארה םימה תסינכ זרב תא רוגסל שי
.זרבה תפלחה

4AA-2212710-4

10004087
1 - 5 bar
7,2 - 145 psi
0,5 - 10 bar
Max. 176˚F
140˚F
Max. 80˚C
60˚C
0
2
1
3
5
7
9
46
8
10
bar psi
0145
25
50 100
125
75
14,5 - 72.5 psi
Low pressure
10004087
Pre-tted
High pressure 14
1/2"NPT
G1/2"- R15
0,1 - 10 bar
0,2 - 5 bar
5

Ø 23 - 37 mm
Ø 7/8" - 1 7/16"
> Ø 29 mm ( 1 3/16" ) < Ø 29 mm ( 1 3/16" )
50 mm max.
2" max.
1
6AA-2212710-4

7

10
8AA-2212710-4
English
If using a garden hose to connect to the water
supply the water is not suitable for drinking.
תירבע
םניא הניג רוניצ תועצמאב םימ תקפסאל רוביחמ םימ
.הייתשל םימיאתמ

9
English
IMPORTANT! Do not tighten too hard: this can
damage hoses/pipes and washers.
תירבע
תורוניצב עוגפל לולע רבדה :יידמ קזח קדהל ןיא !בושח
.תויקסידבו

1
10 AA-2212710-4
English
Before connecting the product to the water
supply system, water should be ushed through
the system to remove all debris.
תירבע
םימ םירזהל שי ,םימה תקפסא תכרעמל רצומה רוביח ינפל
.תלוספ ריסהל תנמ לע תכרעמה ךרואל

11

12 AA-2212710-4
English
Outdoor Use
English
After use switch o the water and disconnect the
tap.
תירבע
.זרבה תא קתנלו םימה תא רוגסל שי שומישה רחאל
English
Drain and protect from frost
תירבע
רופכ ינפמ הנגהל םימה תא וזקנ

13

Low pressure
10004087
Pre-tted
High pressure
14 AA-2212710-4
English
Before use: Unscrew the Aerator/Flow Guide and
allow the water to run freely for a few minutes.
Then screw the Aerator/Flow Guide back in place.
Ensure that it is tight to prevent removal by hand.
תירבע
םימל ורשפאו ןנסמה תא הצוחה וגירבה :שומישה ינפל
תא גירבהל שי ,ןכמ רחאל .תוקד רפסמ ךשמב םורזל
ואדוו .הדימה לע רתי ןנסמה תא קדהל ןיא .הרזחב ןנסמה
.ינדי ןפואב הרסהל ןתינ וניאו קדוהמ ןנסמהש

15
English
Check at regular intervals to make sure that the
installation is not leaking.
תירבע
םרזו הדימב .הובג ץחלב תוכרעמל ררוואמ םע עיגמ זרבה
ךומנ ץחלב ררוואמב ררוואמה תא ופילחה ,שלח םימה
.הזיראב לולכה

190076
190555
Low pressure
10004087
Pre-tted
High pressure
10004087
16 AA-2212710-42021-03-18© Inter IKEA Systems B.V. 2019