ILVE 45 Specification sheet

FORNO A VAPORE 45 IT
Installazione - Uso - Manutenzione
STEAM OVEN 45 GB
Installation - Use - Maintenance
FOUR A VAPEUR 45 FR
Installation - Emploi - Entretien
DAMPFBACKOFEN 45
DE
Installation - Gebrauch - Wartung
HORNO DE VAPOR 45
ES
Instalación - Uso - Mantenimiento
FORNO A VAPOR 45 PT
Instalação - Uso - Manutenção

3

38 39
GB
Dear Customer,
We would like to thank you and congratulate you on your choice.
This new product has been carefully designed and built using top quality materials, and
meticulously tested to ensure that it meets all your culinary requirements.
Please read and observe these simple instructions, which will enable you to achieve
excellent results from the very rst time you use it. This state-of-the-art appliance comes to
you with our very best wishes.
IMPORTANT INSTRUCTIONS AND SAFETY WARNINGS, READ CAREFULLY AND
KEEP FOR FUTURE USE
IMPORTANT INSTRUCTIONS AND SAFETY
WARNINGS
READ CAREFULLY AND KEEP
FOR FUTURE USE

38 39
GB
THIS PRODUCT IS DESIGNED FOR DOMESTIC USE.
THE MANUFACTURER DECLINES ALL RESPONSIBILITY FOR PERSONAL INJURY OR PROPERTY DAMAGE
DERIVING FROM INCORRECT INSTALLATION OR IMPROPER, ERRONEOUS OR UNSUITABLE USE.
THE APPLIANCE MUST NOT BE USED BY PEOPLE (INCLUDING CHILDREN) WITH PHYSICAL, SENSORIAL
OR MENTAL IMPAIRMENTS, OR BY PEOPLE WITHOUT THE NECESSARY EXPERIENCE OR KNOWLEDGE,
UNLESS THEY ARE SUPERVISED OR INSTRUCTED IN THE USE OF THE APPLIANCE BY A PERSON
RESPONSIBLE FOR THEIR SAFETY.
CHILDREN MUST BE SUPERVISED TO ENSURE THAT THEY DO NOT PLAY WITH THE APPLIANCE.
DO NOT PLACE ALUMINIUM FOIL, POTS OR SIMILAR OBJECTS IN CONTACT WITH THE BASE INSIDE THE
OVEN FOR COOKING.
THE APPLIANCE GETS VERY HOT DURING USE. WARNING: DON’T TOUCH THE HEATING ELEMENTS
INSIDE THE OVEN.
ATTENTION: - If the door or the gasket seals of the door are damaged, the oven may
not be used until it is repaired by a qualied service technician;
- This appliance and its internal components, especially electried parts,
may only be repaired, modied or customized by the manufacturer,
its service department or similarly qualied persons. Incompetent
repairs can cause serious accidents, damage to the appliance and its
surroundings and malfunctions.
Remember that even the replacement of the lamp inside the oven
must be performed by qualied personnel who will rst disconnect the
appliance from the mains.
- If the appliance fails to operate or requires repair, contact our service
department.
- Use only original replacement part.
IMPORTANT: - As a safety precaution, before cleaning the oven, always disconnect
the plug from the outlet or remove the appliance’s power cord.
- In addition, avoid using acid or alkaline substances (such as lemon,
vinegar, salt, tomatoes, etc.). Avoid using products containing chlorine,
acids or abrasives, especially for cleaning painted parts.
CARE AND
MAINTENANCE
- Although the cooking chamber is made of high-quality steel, incorrect
maintenance can cause corrosion;
- The oven must be cleaned periodically and all food residues must be
removed;
- Do not clean the oven immediately after the dish has been removed
because the residual drops of steam are still very hot (danger of burns);
check that the display shows a low residual temperature or none.
- Take care when opening the door when the oven is on because the
exiting steam can cause burns.

40 41
GB
- If the electricity is interrupted, when it comes back on, the oven
requires you to empty the circuit even though there shouldn’t be any
water in it.
- Do not use rough abrasives or sharp metal scrapers to clean the glass
door of the oven because they could scratch the surface and cause the
glass to shatter.
- During cleaning, take care that no water enters the appliance.
- Use only slightly damp rags.
- Never spray water inside or outside of the appliance.
- Do not use steam devices for cleaning because water that penetrates
could cause damage.
- Do not use the appliance for heating or humidifying the room.
- Make use of the “child lock” key.
- The appliance must be installed and used in an ambient temperature
between 5 °C and 35 °C.
- If there is a risk of frost, the residual water in the pumps could freeze
and damage them.
- Use only the thermal probe recommended for this oven.

40 41
GB
IMPORTANT
The oven’s identication plate is even accessible when the appliance is installed. This identication
plate, which is visible when you open the door, shows all the information you will need when requesting
replacement parts for the appliance.
FIRST USE
The oven should be thoroughly cleaned with soap and water and carefully rinsed.
Heat the oven for about 30 minutes at the maximum temperature; this eliminates all the residual
manufacturing oils that could cause unpleasant odours during cooking. Use the circular plus fan
function without accessories in the oven.
Before using the accessories for the rst time, clean them carefully with a very hot alkaline washing
solution and a soft cloth.
USING THE FLAT GRILL
To remove the at grill, pull the grill towards you until it stops and then lift, by pulling upwards, until it comes
completely out.
To insert the at grill, slide it in at an angle of 45° until it locks and then lower it horizontally and push it all the way
in.
If the at grill has a low drip tray, to remove it lift it slightly and slide it towards you. To reinsert it, slide
it back until it is correctly seated.

42 43
GB
USING THE PERFORATED TRAY
This tray is used for steam cooking and is positioned on the at grill together with its support.
We recommend also using it in combination with the drip tray to catch everything the drips from the
food during cooking.
RESPECT FOR THE ENVIRONMENT
The documentation for this appliance is printed on paper bleached without chlorine or recycled paper
to contribute to protecting the environment.
The packaging was designed to prevent damage to the environment; they are ecological products that
can be recovered or recycled.
Recycling the packing saves raw materials and reduces the volume of industrial and domestic waste.
THE PACKING MATERIAL is 100% recyclable and marked with the recycling symbol.
Dispose of in conformity with local law. The packing material (plastic bags, polystyrene
parts, etc.) must be kept out of the reach of children because it is potentially dangerous.
THIS APPLIANCE is marked in conformity with European Directive 2002/96/EC, Waste Electrical and
Electronic Equipment (WEEE). By making sure that this product is disposed of correctly, the user
contributes to preventing potential negative consequences for the environment and health.
THE SYMBOL on the product or accompanying documentation indicates that this product must not
be treated as domestic waste but must be delivered to a suitable collection point for the recycling of
electrical and electronic equipment.
DISPOSAL MUST BE MADE in conformity with local laws on waste disposal.
FOR ADDITIONAL INFORMATION about the treatment, recovery and recycling of this product,
contact the local ofce of competence, the domestic waste collection service or the store
where the product was purchased.
BEFORE SCRAPPING, make it unusable by cutting the electrical cord.

42 43
GB
STEAM OVEN 45
COMMAND OVERVIEW
STANDARD COOKING FUNCTIONS: from 1 to 5;
SETTING TEMPERATURE, COOKING TIME: 19 and 20;
ON/OFF + CHILD LOCK: 27;
STEAM OVEN FUNCTIONS: from 6 to 9;
CLEAN FUNCTION (SELF-CLEANING): 10;
RECIPE FUNCTIONS: 11 and 12;
SCROLL MENU FUNCTIONS: 13 and 14;
TIMER FUNCTIONS: 24;
SETTING THE TIMER: 19 and 20;
1 oven light;
2 circular ventilated;
3 intensive (grill + circular ventilated);
4 ventilated grill;
5 grill;
6 steam up to 100 °C;
7 steam up to 130 °C;
8 steam combined with ventilated cooking;
9 steam puff;
10 CLEAN function;
11 automatic system settings (recipes);
12 conrm display settings function;
13 scroll the display downwards, decrease cooking temperature;
14 scroll the display upwards, increase cooking temperature;
15 indications of temperature settings on the display;
16 key function enabled/disabled;
17 timer indication function;
18 countdown function;
19 increase settings function;
20 decrease settings function;
21 “minute-counter” timer function;
22 “end cooking” timer function;
23 “cooking time” timer function;
24 timer function;
25 “START” function;
26 “STOP” function;
27 ON/OFF and special “child lock” function.

44 45
GB
Note: all settings/function changes are conrmed by a beep.
Another function that can be set during steam cooking is the PAUSE function.
This function is activated by pressing the selected function key again: it will begin to ash until you
press it again after you have completed what you had to do (remember to do it or it will not nish
cooking!)
INTRODUCTION TO THE OVEN
Dear Customer, your new oven is controlled by an electronic board that constantly monitors its
operation to improve its performance.
The touch control is state-of-the-art, precise and reliable.
The interface is elegant, orderly and discrete, more intuitive than ever!
A few keys, many functions, no difcult key combinations or sequences: you just concentrate on
following the recipe and the oven is ready with two gestures!
INSTALLATION AND HOOK-UP
Dear Customer, this oven is a sophisticated electronic appliance, classied as a durable good. Its
installation requires qualied professionals for both the hook-up of the power line and its placement in
the kitchen counter.
(SEE ASSEMBLY INSTRUCTIONS ON PAGE 60)
First hook-up
When the oven is connected to the electric mains for the rst time, the display will ask you to select
your language;
select the desired language with the keys;
use the keys to conrm your choice.
From now on, that language will remain selected even after power blackouts. Go to DEMO MODE.

44 45
GB
DEMO MODE
This is the mode that the oven is normally in every time that there is a power failure and, consequently,
when it is rst hooked-up.
the purpose is to show how you can control it with a recorded sequence of commands.
In this mode, the oven is NEVER really turned on, i.e., the heating elements are never powered!
The control panel is INACTIVE and, so, the oven will not respond to commands!
To disable the demonstration mode, touch the light
symbol for ve seconds: the oven will go to normal
operation and be ready for turning on.
Now you can set the time but it is not necessary for
turning on the oven.
SETTING THE CLOCK
The oven will signal that it is connected to the power mains with a double beep.
To set the system time, press the “TIMER FUNCTIONS” button for at least 3 seconds.
Each command activated is conrmed by a beep