Imetec Intellisense HP-04 User manual

Istruzioni per l’uso
Operating instructions
Instrucciones de uso
Οδηγίες χρήσης
Instructions pour l’emploi
Návod k použití
Használati utasítás
Navodila za uporabo
Инструкции по применению
Instruções para o uso
Инструкции за употреба
Návod na použitie
Upute za uporabu
SCALDAPIEDI
FootwArmEr
CALIENtAPIÉS










IT pagina 1
EN page 5
ES página 9
ΕΛ σελίδα 13
FR page 17
CS strana 21
HU oldal 25
SL stran 29
RU страница 33
PT página 37
BG страница 41
SK strana 45
HR stranica 49
www. imetec.com


SCALDAPIEDI

MI000124

I






























7

[A]


20 W (max. 110 W)

It
1


 
 
Gentile cliente, IMETEC La ringrazia per l’acquisto del presente prodotto. Siamo sicuri
che Lei apprezzerà la qualità e l’affidabilità di questo apparecchio, progettato e prodotto
mettendo in primo piano la soddisfazione del cliente. Il presente manuale d’istruzioni è stato
redatto in conformità alla norma europea EN 62079.


 
 
 

         

       



INDICE
  
  
  
  
   
  
   
   
  
  
  
  
  III

           


 


It
2
             


           

             


            




            
       

 
 

 

            


              

            

 
          


 
 
 
 
 
 

Classe di protezione II. Divieto.
Avvertenza. Selettore temperatura.
Selettore ON/OFF. STAND-BY.

It
3

1. Fodera interna
2. Fodera esterna
3. Comando
4. Display temperatura
5. Display Stand-by
6. Selettore temperatura
7. Selettore ON/OFF







• Accendere lo scaldapiedi premendo il selettore ON/OFF (7).
• Il display temperatura (4) si illuminerà e la temperatura si imposta automaticamente sulla
posizione 5 (MAX).
• Premere il selettore di temperatura (6) per selezionare la temperatura desiderata da 1
(min) a 5 (MAX), fino a quando il relativo numero si accende sul display temperatura (4).

• lo scaldapiedi è dotato di un sistema di arresto automatico. Dopo 3 ore di funzionamento,
il display stand-by (5) si accende per indicare che il prodotto si è spento da solo.
• Per riaccendere l’apparecchio, premere il selettore ON/OFF (7) e selezionare
nuovamente la temperatura desiderata.
SPEGNImENto
• Spegnere lo scaldapiedi premendo il selettore ON/OFF (7) al termine dell’utilizzo.
• Disinserire la spina elettrica dalla presa di corrente.

        


Lo scaldapiedi è dotato di una fodera interna (1) separabile che può essere lavata a in
acqua tiepida (40°) dopo essere stata sfilata dalla fodera esterna (2). Si consiglia l’utilizzo
di un detersivo delicato.
Lavare a 40°C. Non candeggiare.
Asciugatura a tamburo rotativo a bassa
temperatura inferiore a 40°C. Non stirare.
Non lavare a secco.

It
4

Non lavare. Non candeggiare.
Non asciugare a tamburo rotativo. Non stirare.
Non lavare a secco.

 

Quando si ripone l’apparecchio, lasciare che si raffreddi prima di piegarlo.
  NON produrre pieghe e/o deformare l’apparecchio, mettendogli sopra degli oggetti
quando viene riposto.
SmALtImENto
L’imballaggio del prodotto è composto da materiali riciclabili. Smaltirlo in conformità
alle norme di tutela ambientale.
Ai sensi della norma europea 2002/96/CE, l’apparecchio in disuso deve essere
smaltito in modo conforme. I materiali riciclabili contenuti nell’apparecchio vengono
recuperati, al fine di evitare il degrado ambientale. Per maggiori informazioni,
rivolgersi all’ente di smaltimento locale o al rivenditore dell’apparecchio.

Per le riparazioni o l’acquisto dei ricambi rivolgersi al servizio autorizzato di assistenza
ai clienti IMETEC contattando il Numero sotto riportato o consultando il sito internet.
L’apparecchio è coperto da garanzia del produttore. Per i dettagli, consultare il foglio
garanzia allegato. L’inosservanza delle istruzioni contenute in questo manuale per l’utilizzo,
la cura e la manutenzione del prodotto fanno decadere il diritto alla garanzia del produttore.
www. imetec.com


MI000124
0612 (MMYY)

EN
5


 
 
Dear customer, IMETEC thanks you for purchasing this product. We are certain you will
appreciate the quality and reliability of this appliance, designed and manufactured with
customer satisfaction in mind.These instructions for use have been drawn up in accordance
with European standard EN 62079.
ImPortANt

 
 
         


         




CoNtENtS
  
  
  7
  7
   7
  7
   7
   
  
  
  
  
  III

              
               

 


EN
6
             


                

           
   
           



               


 
 
 

 

 

 
 
 


 
 
 
 
 
 

Protection class II. Prohibited.
Warning. Temperature selector.
ON/OFF selector. STAND-BY.

EN
7

1. Inner lining
2. Outer lining
3. Control
4. Temperature display
5. Stand-by Display
6. Temperature selector
7. ON/OFF selector
USE






• Press the ON/OFF (7) selector to switch the footwarmer.
• The temperature display (4) will light up and the temperature will be automatically set to
position 5 (MAX).
• Select the desired temperature, from 1 (min.) to 5 (max.) by pressing the temperature
selector (6) until the relative number lights up on the temperature display (4).

• The footwarmer is provided with an automatic shutdown system.The stand-by display (5)
lights up after 3 operating hours to indicate that the product has switched off automatically.
• Switch the appliance back on by pressing the ON/OFF selector (7) and select the desired
temperature once again.

• Switch the footwarmer off after use by pressing the ON/OFF selector (7).
• Remove the plug from the socket.
CLEANING


The footwarmer is provided with an inner lining (1) which can be washed in lukewarm water
(40°) after it has been pulled out of the outer lining (2). We recommend using delicate
detergent.
Wash at 40°C. Do not bleach.
Tumble-dry at less
than 40°C. Do not iron.
Do not dry-clean.

EN
8

Do not wash. Do not bleach.
Do not tumble-dry. Do not iron.
Do not dry-clean.

 
StorAGE
When you store the appliance, let it cool down before folding it.
  WHEN you store the appliance, do not place objects on top of it which pleat it and/
or deform it.
DISPoSAL
The product is packaged in recyclable materials. Dispose of it in compliance with the
environmental protection standards.
The product must be disposed of appropriately, in compliance with European
standard 2002/96/EC. The recyclable materials contained in the appliance must be
recovered so as to prevent environmental pollution. For further information, contact
the local disposal body or the appliance dealer.

To request repairs or purchase spare parts, please contact IMETEC’s authorised customer
service centre on the Number below or via the website. The appliance is covered by the
manufacturer’s warranty. For details, read the attached warranty sheet. Failure to comply
with the instructions for use and maintenance provided in this manual will render the
manufacturer’s warranty null and void.
www. imetec.com


MI000124
0612 (MMYY)