IndoorLED ILCP01 User manual

Manuel d’instruction
Instruction Manual
FR EN

Veuillez conserver le manuel d’instructions et ne pas le jeter. Cela pourrait s’avérer utile lors du dépannage futur
PROGRAMMATION FACILE
1. CONTRÔLEUR INTELLIGENT
Mode: Timer (minuterie) - Dimmer (Variateur) - Temp (température) - System (système)
Heure/Date: 10:52 20-12-01 (Année-Mois-Jour)
FENÊTRE PRINCIPALE
Brightness (Luminosité) : Change en fonction de l’heure de lever et de coucher du soleil.
Start at (allumage à) : L’heure du début du lever du soleil
End at (arrêt à) :   /ȓKHXUHGHQGXFRXFKHUGXVROHLO
2. TÉLÉCOMMANDE
FR

3 FONCTIONNEMENT DU MENU
1. FENÊTRE D’AFFICHAGE
Brightness (Luminosité) : Change en fonction de l’heure à laquelle
vous réglez le lever et le coucher du soleil. 0quand le soleil est couché.
0=>100 selon réglage quand le soleil est levé
Start at (allumage à) : L’heure du début du lever du soleil
End at (arrêt à) : /ȓKHXUHGHQGXFRXFKHUGXVROHLO
le mode peut être changé à l’aide des boutons < et >
2. CONFIGURATION DU MODE
RÉGLAGE DU MODE MINUTERIE
Étape 1 : Appuyez sur menu pour accéder au réglage de la fonction.
Étape 2 : Appuyez sur le bouton OK pour entrer en mode minuterie
Étape 3 : Appuyez sur les boutons < et > pour choisir le lever ou le coucher du soleil et appuyez sur pour régler
l’heure désirée.
Étape 4: Appuyez sur menu pour revenir aux fonctions.

RÉGLAGE DU MODE VARIATEUR
Étape 1 : Appuyez sur le bouton OK pour entrer dans le mode Variateur.
Étape 2 : Appuyez sur et pour régler le pourcentage de luminoisité désiré.
Étape 3 : Appuyez sur menu pour revenir aux fonctions.
RÉGLAGE DU MODE TEMPERATURE
Étape 1 : Appuyez sur le bouton OK pour entrer dans le mode Température
Appuyez sur et pour activer ou non la variation automatique.
Étape 2 : Appuyez sur pour choisir la température de variation
Appuyez sur et pour choisir la température de variation.

Étape 3 : Appuyez sur pour choisir l’arrêt automatique.
Appuyez sur et pour activer ou désactiver l’arrêt automatique.
Étape 4 : Appuyez sur pour choisir la température d’arrêt.
Appuyez sur et SRXUPRGLHUODWHPS©UDWXUHGȓDUUªW
Étape 5 : Appuyez sur pour choisir l’unité de température
Appuyez sur et pour changer l’unité de température souhaité
Étape 6 : Appuyez sur menu pour revenir aux fonctions
RÉGLAGE DU MODE SYSTEME
Appuyez sur le bouton OK pour accéder au mode système

Étape 1 : Appuyez sur pour choisir la date.
Appuyez sur et pour changer la date.
Étape 2 : Appuyez sur pour choisir l’horloge.
Appuyez sur et pour régler l’heure.
Étape 3 : Appuyez sur pour choisir le contraste de l’écran LCD.
Appuyez sur et SRXUPRGLHUOHFRQWUDVWHGHOȓ©FUDQ/&'
Étape 4 : Appuyez sur pour choisir la valeur d’usine par défaut.
Appuyez sur et pour choisir oui ou non.
Étape 5 : Appuyez une fois sur le menu pour revenir aux fonctions, appuyez à nouveau sur menu pourrevenir à
l’interface.
Conforme aux directives CE applicables. Les produits électriques ne doivent pas être jetés avec
les produits ménagers. Les produits électriques utilisés doivent être collectés séparément et éliminés
dans des points de collecte prévus à cet effet. Appareil électrique classe II. Double isolation – sans
terre. Utilisation en intérieur exclusivement.
Distribué en europe par CIS : 32 rue de la Regalle - ZI la Regalle - 77181 COURTRY
Le cristal oscillatoire de l'horloge électronique ayant une précision de 1
seconde, un décalage peut s'opérer au l des semaines/mois. Il est fortement
conseillé de contrôler et de réajuster l'horloge du contrôleur chaque trimestre.

DIMENSIONS
Ref: 003-300-651 - Model ILCP01 - 220-240V - 50/60Hz
Made in PRC

Please keep the instruction manual and do not throw it away. It may be useful for future troubleshooting.
EASY PROGRAMMING
1. SMART CONTROLLER
Mode: Timer - Dimmer - Temp - System
Heure/Date: 10:52 20-12-01
MAIN WINDOW
Brightness : Evenly change according to the time you setting of the sunrise and sunset.
Start at : The time of sunrise starts
End at : The time of sunrise ends
2. REMOTE CONTROLLER
EN
PWR indicator
Display window
Infrared receiver
On/Off
(on/off the lamp)
Up/Down/Left /Right
Add
Menu
Edit
Del.

3. MENU OPERATION
1. DISPLAY WINDOW
Brightness : Evenly change according to the time you
setting of the sunrise and sunset.
Start at : The time of sunrise starts
End at : The time of sunrise ends
Mode can be changed by < and >buttons
2. MODE CONFIGURATION
TIMER MODE SETTING
Step 1 : Press menu to enter the function setting.
Step 2 : Press OK button to enter timer mode.
Étape 3 : Press <and >buttons to choose sunrise or sunset and press <and >o change to the desired time.
Étape 4: Press menu to go back to the functions.
Press menu key
Press OK key

DIMMER MODE SETTING
Step 1 : Press OK button to enter dimmer mode.
Step2 : Press and to change the brightness percent you prefer.
Step 3 : Press menu to go back to the functions
TEMP. MODE SETTING
Step 1 : Press OK key to enter temperature mode
Pressr and to turn on or off the auto dimming
Step 2 : Press to choose dimming temp.
Press and to change the dimming temp.
Press OK key
Press OK key

Step 3 : Press to choose auto off.
Press and to turn on or off the auto off
Step 4 : Press to choose off temp.
Press and to change off temp.
Step 5 : Press to choose temp unit.
Press and to change the desired temp unit
Step 6 : Press menu to go back to functions
SYSTEM MODE SETTING
Press ok button to enter the system mode.
Press OK key

Step 1 : Press to choose date
Press and to change the date.
Step 2 : Press to choose the clock.
Press and to change the clock.
Step 3 : Press to choose the LCD contrast.
Press and to change the LCD contrast.
Step 4 : Press to choose the factory default.
Press and to choose yes or no.
Step 5 : Press menu once back to Functions, press menu again to go back to interface.
Complies with applicable EU directives. Electrical products should not be thrown away with
household products. The electrical products used must be collected separately and disposed
of in designated collection points. Electrical apparatus class II. Double insulation - without earth.
Indoor use only.
Distributed in Europe by CIS : 32 rue de la Regalle - ZI la Regalle - 77181 COURTRY
The oscillatory crystal of the electronic clock is having a accuracy of 1 second. A
gap may occur after some weeks / months of use. It is strongly advised to check
and readjust the controller clock every quarter.