iST150 INSTALLATION GUIDE
90000346 R11 000 01/4710 Copyright 2010 Ingenico
INGENICO – 192 avenue Charles de Gaulle 92200 Neuilly sur Seine – France All rights reserved
pour
l'émetteur par Industrie Canada. Dans le but de réduire les risques de brouillage
radioélectrique à l'intention des autres utilisateurs, il faut choisir le type d'antenne et
son gain de sorte que la puissance isotrope rayonnée équivalente (p.i.r.e.) ne dépasse
pas l'intensité nécessaire à l'établissement d'une communication satisfaisante."
RSS-Gen Clause 7.1.3 statement
"This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation
is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference,
and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause
undesired operation of the device."
"Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils
radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1)
l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter
tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en
compromettre le fonctionnement."
End-of-life
The product belongs to the family of electrical and electronic equipment.
Therefore, it is subjected to the WEEE directive which requires the collection
and the recycling at the end of life product. The Ingenico products present the
symbol for the marking of electrical and electronic equipment as required by
the WEEE Directive. The crossed-out wheeled bin printed on the product gives
the information about the requirement not to dispose of WEEE as unsorted municipal
waste and to collect such WEEE separately. To assure that the product is collected and
recycled with respect to the environment, you must contact your supplier (in defect,
contact the Ingenico local office or the commercial head office in charge of your country
on www.ingenico.com, « contact us » page). The abandonment or uncontrolled disposal
of waste can cause harm to environment and to human health. So, by recycling your
product in a responsible manner, you contribute to the preservation of natural resources
and to the protection of human health.
*296117776*
