Insignia NS-PLTPSP - Flat-Panel Portable USB Speakers Quick start guide

Guía del usuario
Altavoces de viaje para laptop
NS-PLTPSP
NS-PLTPSP_08-1445 SP.fm Page -1 Monday, July 21, 2008 2:54 PM

NS-PLTPSP_08-1445 SP.fm Page 0 Monday, July 21, 2008 2:54 PM

NS-PLTPSP
1
www.insignia-products.com
Insignia NS-PLTPSP
Altavoces de viaje para
laptop
Contenido
Introducción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Información de seguridad . . . . . . . . . . 2
Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Preparación de sus altavoces. . . . . . . . 5
Uso de sus altavoces. . . . . . . . . . . . . . 9
Localización y corrección de fallas . . . 10
Garantía limitada de un año. . . . . . . . 12
Introducción
Felicitaciones por su elección del sistema de
altavoces de viaje para laptop NS-PLTPSP de
Insignia.
NS-PLTPSP_08-1445 SP.fm Page 1 Monday, July 21, 2008 2:54 PM

2
NS-PLTPSP
www.insignia-products.com
Información de seguridad
Advertencia
• Mantenga sus altavoces alejados de
la lluvia y de condiciones húmedas
para evitar la posibilidad de choques
eléctricos.
• Mantenga alejados los altavoces del
agua para evitar un choque eléctrico.
• Evite que agua gotee sobre los
altavoces.
• No coloque los altavoces cerca de
agua estancada.
Advertencias
• Lea esta guía del usuario antes de
realizar cualquier conexión o usar
sus altavoces.
• Mantenga sus altavoces alejados del
calor extremo o de fuentes que
producen calor, tal como calefactores
de área, radiadores y estufas.
• Use un paño seco para limpiar. No
exponga ninguna parte del sistema a
líquidos de limpieza o solventes.
NS-PLTPSP_08-1445 SP.fm Page 2 Monday, July 21, 2008 2:54 PM

NS-PLTPSP
3
www.insignia-products.com
Características
Contenido de la caja
• Altavoces (2)
• Caja para pilas
• Cable de USB
• Estuche de transporte
• Guía del usuario
Caja para pilas
Puerto USB Indicador
LED Conector
de CC
Interruptor de
encendido
NS-PLTPSP_08-1445 SP.fm Page 3 Monday, July 21, 2008 2:54 PM

4
NS-PLTPSP
www.insignia-products.com
Cable de USB
Conector USB
Conector de entrada de
audio de 3.5 mm
Tomas de altavoz
de 3.5 mm
(Izq./Der.)
NS-PLTPSP_08-1445 SP.fm Page 4 Monday, July 21, 2008 2:54 PM

NS-PLTPSP
5
www.insignia-products.com
Preparación de sus
altavoces
Instalación de las pilas
Para instalar las pilas en la caja para
pilas:
1Abra la caja para pilas al deslizarla en la
dirección de la flecha en la cubierta.
2Inserte cuatro pilas AAA en la caja para
pilas de acuerdo a las marcas de
polaridad que se encuentran en el
compartimiento de las pilas.
NS-PLTPSP_08-1445 SP.fm Page 5 Monday, July 21, 2008 2:54 PM

6
NS-PLTPSP
www.insignia-products.com
3Cierre la cubierta de la caja para pilas.
Notas
- Para obtener los mejores resultados, no
combine distintos tipos de pilas y de
marcas.
- Saque las pilas de la caja para pilas si no
va a usarlas por un periodo largo de
tiempo.
- Los altavoces se pueden alimentar con un
adaptador externo de CA a CC que tenga
una salida de 5 V CC (no incluido) a través
de la caja para pilas.
- Cuando se conecta un adaptador de CA a
CC a la caja para pilas con las pilas
insertadas, no se usarán las pilas.
NS-PLTPSP_08-1445 SP.fm Page 6 Monday, July 21, 2008 2:54 PM

NS-PLTPSP
7
www.insignia-products.com
Conexión de sus altavoces
Para conectar sus altavoces a una
laptop o a otro equipo con un puerto
de USB:
1Enchufe los conectores de altavoz de
3.5 mm (marcados L (Izq.) y R (Der.) en
la parte posterior de los altavoces.
2Enchufe el conector de entrada de audio
de 3.5 mm en la toma de salida de línea
o de auriculares en su laptop.
3Inserte el conector USB en el puerto
USB de su laptop.
Conector USB
Conector de
entrada de audio
de 3.5 mm
Conector de
altavoz de
3.5 mm
Conector de
altavoz de
3.5 mm
NS-PLTPSP_08-1445 SP.fm Page 7 Monday, July 21, 2008 2:54 PM

8
NS-PLTPSP
www.insignia-products.com
Para conectar sus altavoces a un
equipo externo sin un puerto USB:
1Enchufe los conectores de altavoz de
3.5 mm (marcados L (Izq.) y R (Der.) en
la parte posterior de los altavoces.
2Enchufe el conector de entrada de audio
de 3.5 mm en la toma de salida de línea
de su iPod®o reproductor de MP3, CD o
DVD.
3Enchufe el conector de USB en el
puerto USB de la caja para pilas.
Conector USB
Conector de
entrada de audio
de 3.5 mm
Conector de
altavoz de
3.5 mm Conector de
altavoz de
3.5 mm
NS-PLTPSP_08-1445 SP.fm Page 8 Monday, July 21, 2008 2:54 PM