Insignia Rocketboost NS-RSW211 Installation and operation manual

Guide d’installation rapide
Haut-parleur d’infra-graves sans l Rocketboost NS-RSW211
Félicitations d'avoir acheté ce produit Insignia
de haute qualité. Ce haut-parleur
d’infra-graves est la dernière avancée
technologique dans la conception de
haut-parleurs d’infra-graves actifs et a été
conçu pour des performances et une abilité
optimales. Utiliser ce guide pour la première
mise en service du haut-parleur d’infra-graves
sans l. Voir le Guide de l’utilisateur pour toute
information sur l’utilisation du haut-parleur
d’infra-graves sans l.
Contenu de l’emballage
• Haut-parleur d’infra-graves sans l
NS-RSW211
• Guide de l'utilisateur
• Guide d’installation rapide
Connexion du haut-parleur d’infra-graves
Connexion de l'alimentation électrique
1Brancher le cordon d’alimentation c.a. sur une prise secteur de 120 V
2 Appuyer sur le commutateur d’alimentation (Power) sur la droite pour mettre allumer le haut-parleur
d’infra-graves sans l. Le témoin d’alimentation s’allume.
Choix du mode d’utilisation (mode laire ou sans l)
Ce produit peut être utilisé comme haut-parleur d’infra-graves en mode laire normal ou sans l en cas
d’utilisation avec d’autres produits Rocketboost. Pour le mode laire, voir la section ci-après. Pour une
utilisation sans l, voir la section concernée dans la colonne suivante. Pour plus de détails sur l’utilisation
du mode sans l avec d’autres produits Rocketboost voir le Guide de l’utilisateur.
Mise en service et utilisation du haut-parleur d’infra-graves en
mode laire
Ce haut-parleur d’infra-graves peut être utilisé en mode laire, avec la plupart des récepteurs AV.
Connexion du haut-parleur d’infra-graves en mode laire
1Connecter la sortie haut-parleur d’infra-graves du récepteur à l'entrée auxiliaire (Aux) du haut-parleur
d’infra-graves à l’aide d’un câble pour haut-parleur d’infra-graves.
2S’assurer que le commutateur de sélection de l’entrée (INPUT SELECT) sur le haut-parleur
d’infra-graves est réglé sur Aux (mode laire).
Conguration du ltre passe-bas
La conguration du ltre passe-bas permet de sélectionner la gamme de fréquence de reproduction et
d’amplication du son par le haut-parleur d’infra-graves. Si le bouton est tourné dans le sens anti-horaire
sur 80 Hz, le haut-parleur d’infra-graves reproduira des fréquences inférieures à 80 Hz. Si le bouton est
tourné dans le sens horaire sur 150 Hz, le haut-parleur d’infra-graves reproduira des fréquences
inférieures à 150 Hz. Le meilleur réglage dépend des autres haut-parleurs utilisés avec le haut-parleur
d’infra-graves. En cas d’incertitude sur le meilleur réglage, utiliser 150 Hz.
Écoute de la musique et réglage du volume
1Allumer le haut-parleur d’infra-graves et la source audio et écouter de la musique ou regarder un lm
dont les graves sont aisément perceptibles.
2Régler le niveau du volume du haut-parleur d’infra-graves sans l en tournant le bouton dans le sens
horaire ou anti-horaire. Le niveau doit être réglé an que celui du volume des graves corresponde le
mieux à celui des autres composants du système audio.
Quand le niveau du volume a été réglé, il n’est pas nécessaire de le modier. Le volume du haut-parleur
d’infra-graves se réglera automatiquement dès que le volume de la source audio sera modié.
Mise en service et utilisation du haut-parleur d’infra-graves en
mode sans l
Comment fonctionne la technologie Rocketboost?
La technologie Rocketboost permet de connecter tous les périphériques audio partout dans la maison an
de créer un réseau audio.
Les produits Rocketboost incluent des « émetteurs » qui envoient ou transmettent les signaux audio et des
« récepteurs » qui les reçoivent. Ceci permet d’écouter de la musique transmise de l’émetteur dans d’autres
pièces à partir du récepteur.
Pour une application de haut-parleur d’infra-graves sans l, le haut-parleur d’infra-graves sans l fait
fonction de récepteur Rocketboost. Un émetteur Rocketboost doit être connecté au récepteur AV ou à
d’autres sources audio pour transmettre le canal du haut-parleur d’infra-graves au haut-parleur
d’infra-graves.
Exemple de conguration
L’utilisation du haut-parleur d’infra-graves pour un fonctionnement sans l dépend du produit audio qui
va être utilisé avec le haut-parleur d’infra-graves. Par exemple, il est possible d’utiliser le haut-parleur
d’infra-graves avec un récepteur AV, une barre de son compatible Rocketboost ou même avec un téléviseur
compatible Rocketboost. Pour toute information supplémentaire sur l’installation sans l de ces produits,
voir leur guide de l’utilisateur.
L’exemple ci-après illustre un récepteur AV normal, connecté à un émetteur sans l Rocketboost
RF-RBUSB, connecté sans l au haut-parleur d’infra-graves (cette solution est compatible avec la plupart
des récepteurs AV) :
Récepteur AV normal + émetteur-récepteur sans l Rocketboost RF-RBUSB
Connexion du haut-parleur d’infra-graves en mode sans l
IMPORTANT : Chaque réseau Rocketboost doit intégrer au moins un concentrateur qui permet aux autres
appareils de se connecter au réseau. Le réseau ne peut avoir qu’un seul concentrateur, sélectionné à l’aide
d’un commutateur situé au dos de tous les émetteurs Rocketboost et de tous les émetteurs-récepteurs sans
l.
Le haut-parleur d’infra-graves sans l est un récepteur sans l Rocketboost, ce n’est pas un concentrateur.
Pour ajouter ce récepteur sans l au réseau Rocketboost, il est nécessaire de le coupler au concentrateur.
Cette section décrit le processus de couplage.
Pour établir un lien de communication :
1Appuyer sur Power (Marche-Arrêt) pour mettre le concentrateur Rocketboost sous tension.
2S’assurer que le commutateur de sélection de l’entrée (INPUT SELECT) sur le haut-parleur
d’infra-graves est réglé sur Wireless (sans l).

FRANÇAIS 11-0309
© 2011 BBY Solutions, Inc., tous droits réservés. Tous droits réservés. INSIGNIA est une marque de commerce de BBY Solutions Inc., déposée dans certains pays.
Tous les autres produits et noms de marques sont des marques de commerce appartenant à leurs propriétaires respectifs.
3Vérier que la touche marche/arrêt sur le haut-parleur d’infra-graves est sur marche. Si
le témoin de marche-arrêt est rouge (mode attente), appuyer brièvement sur la touche
CONNECT (Connexion) du haut-parleur d’infra-graves (le témoin de marche-arrêt
s’allume en bleu).
4Appuyer et maintenir enfoncée la touche Power du concentrateur Rocketboost
pendant plus de trois secondes pour le mettre en mode de couplage. Le témoin de
marche-arrêt commence à clignoter rapidement et l’appareil reste en mode de liaison
pendant 30 secondes.
5Appuyer et maintenir enfoncée la touche de connexion (CONNECT) du haut-parleur
d’infra-graves pendant plus de trois secondes pour la mettre en mode de liaison.
• Dès que la liaison a été eectuée avec succès, les témoins de marche-arrêt sur
chaque produit arrêtent de clignoter et restent allumés en continu.
• En cas d’échec de la liaison après 30 secondes, les témoins de marche-arrêt
commencent à clignoter à un rythme moins rapide. Si cela se produit, répéter les
étapes précédentes.
Conguration du ltre passe-bas
La conguration du ltre passe-bas permet de sélectionner la gamme de fréquence de
reproduction et d’amplication du son par le haut-parleur d’infra-graves. Si le bouton est
tourné dans le sens anti-horaire sur 80 Hz, le haut-parleur d’infra-graves reproduira des
fréquences inférieures à 80 Hz. Si le bouton est tourné dans le sens horaire sur 150 Hz, le
haut-parleur d’infra-graves reproduira des fréquences inférieures à 150 Hz. Le meilleur
réglage dépend des autres haut-parleurs utilisés avec le haut-parleur d’infra-graves. En cas
d’incertitude sur le meilleur réglage, utiliser 150 Hz.
En cas d’utilisation d’un haut-parleur d’infra-graves en mode sans l avec un récepteur AV
ou une barre de son compatible Rocketboost (par exemple les modèles Insignia NS-AV511
ou NS-SBAR/NS-SBAR-A), il n’est pas nécessaire de congurer le ltre passe-bas. Ces
produits émettent un ux audio pré-ltré vers le haut-parleur d’infra-graves réglé pour
correspondre au mieux à la gamme de fréquence de ces produits.
En cas d’utilisation d’un haut-parleur d’infra-graves en mode sans l avec les modèles de
téléviseurs compatibles avec Rocketboost Insignia NS-32E859A11 ou NS-42E859A11,
régler le ltre passe-bas sur 150 Hz.
Écoute de la musique et réglage du volume
1Allumer le haut-parleur d’infra-graves et la source audio. Le témoin DEL de marche-
arrêt du haut-parleur d’infra-graves doit s’allumer en continu. S’il clignote, il est
nécessaire de coupler de nouveau le haut-parleur d’infra-graves au concentrateur
Rocketboost. Pour plus d’informations sur la connexion du haut-parleur d’infra-graves
en mode sans l, voir le Guide de l’utilisateur.
2Reproduire une musique ou un lm dont les sonorités graves sont facilement audibles.
3Commencer en réglant le niveau du volume sur le haut-parleur d’infra-graves au
maximum. S’il n’est pas possible d’entendre un son qui corresponde à la musique ou au
lm en cours de reproduction, appuyer sur la touche Next Source (Source suivante) du
haut-parleur d’infra-graves jusqu’à obtenir le son souhaité. Ceci se produit car les
récepteurs Rocketboost (y compris le haut-parleur d’infra-graves) peuvent recevoir
l’audio de n’importe quel émetteur Rocketboost du réseau. Chaque fois que la touche
Next Source est appuyée, le récepteur sans l (dans ce cas le haut-parleur
d’infra-graves) passe à la source audio suivante du réseau.
4Régler le niveau du volume du haut-parleur d’infra-graves sans l en tournant le
bouton dans le sens horaire ou anti-horaire. Le niveau doit être réglé an que celui du
volume des graves corresponde le mieux à celui des autres composants du système
audio.
5Noter que certains périphériques compatibles Rocketboost (par exemple la barre de son
Insignia NS-SBAR/NS-SBAR-A) émettent un signal de haut-parleur d’infra-graves
(volume contrôlé par l’émetteur) et un second signal audio (dont le volume n’est pas
contrôlé par l’émetteur). Pour conrmer que la connexion au signal du haut-parleur
d’infra-graves a bien été établie, augmenter ou diminuer le volume de l’émetteur (par
exemple la barre de son Insignia NS-SBAR/NS-SBAR-A) et écouter an de vérier que le
niveau du volume du haut-parleur d’infra-graves varie. Dans le cas contraire, appuyer
sur la touche Next Source (Source suivante) du haut-parleur d’infra-graves pour
sélectionner l'autre signal audio de l’émetteur.
Pour plus d’information, voir le Guide de l’utilisateur de l’autre périphérique compatible
Rocketboost.
Garantie limitée d’un an
Allez sur le site www.insigniaproducts.com pour plus de détails.
Pour contacter Insignia :
Pour le service à la clientèle, appelez le 1-877-467-4289.
www.insigniaproducts.com