Insignia NS-R2001 User manual

Receptor de AM/FM estéreo
NS-R2001
GUÍA DEL USUARIO
NS-R2001_10-1254_MAN_SP.book Page 0 Monday, February 14, 2011 4:41 PM

ii www.insigniaproducts.com
Contents
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Información de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Advertencia de choque eléctrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Ventilación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Cable de alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Instrucciones importantes de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Controles frontales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Pantalla fluorescente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Vista posterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Contenido de la caja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Preparación de su receptor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Encontrar una ubicación para su receptor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Conexión de los dispositivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Instalación de las pilas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Uso del control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Uso de su receptor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Escuchando música con su receptor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Ajuste del tono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Ajuste del balance del volumen de sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Para escuchar la radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Grabación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Uso del temporizador de apagado automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Ajuste del brillo de la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Localización y corrección de fallas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Avisos legales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Garantía limitada de un año . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
NS-R2001_10-1254_MAN_SP.book Page ii Monday, February 14, 2011 4:41 PM

1
www.insigniaproducts.com
Insignia NS-R2001
Receptor de AM/FM estéreo
Introducción
Felicitaciones por comprar un producto de alta
calidad de Insignia. Su NS-R2001 representa el más
moderno diseño de receptor estéreo y está
concebido para brindar un rendimiento confiable y
sin problemas.
Información de seguridad
Advertencia de choque eléctrico
Ventilación
Cable de alimentación
Instrucciones importantes de seguridad
Lea estas instrucciones.
2. Conserve estas instrucciones.
3. Preste atención a todas las advertencias.
4. Siga todas las instrucciones.
5. No utilice este aparato cerca del agua.
6. Limpie únicamente con un paño seco.
7. No bloquee ninguna abertura de ventilación.
Instale la unidad de acuerdo a las instrucciones del
fabricante.
8. No instale la unidad cerca de fuentes de calor
tales como radiadores, estufas u otros aparatos (por
ejemplo amplificadores) que produzcan calor.
9. No anule el propósito de seguridad del enchufe
polarizado. Un enchufe polarizado tiene dos clavijas
planas, una más ancha que la otra. La clavija ancha
se proporciona para su seguridad. Si el enchufe
proporcionado no entra en el tomacorriente,
consulte con un electricista para reemplazar el
tomacorriente obsoleto.
10. Evite caminar sobre el cable de alimentación o
que éste sea aplastado especialmente en los
enchufes, los receptáculos y el punto donde éste
sale del aparato.
11. Se deben utilizar únicamente los aditamentos y
accesorios especificados por el fabricante.
Advertencia
para reducir el riesgo de choque eléctrico, no retire la
cubierta ni la parte posterior. No existen partes
reparables por el usuario en el interior. Refiera
cualquier reparación a personal de servicio calificado.
El símbolo de relámpago que termina en
punta de flecha y se encuentra dentro de
un triángulo equilátero tiene por
finalidad alertar al usuario de la
presencia de voltaje peligroso sin
aislamiento en el interior del receptor
que podría tener potencia suficiente para constituir
riesgo de choque eléctrico para las personas.
El signo de admiración que se encuentra
dentro de un triángulo equilátero tiene
por finalidad alertar al usuario de la
presencia de importantes instrucciones
de operación y mantenimiento (servicio)
en la literatura que se incluye con su
receptor.
Advertencia
Para reducir el riesgo de incendio o choque eléctrico,
no exponga este receptor a la lluvia o la humedad.
Cuidado
Su receptor no debe de ser expuesta al agua (goteo o
salpicaduras), y ningún objeto lleno de líquido, como
por ejemplo vasijas, deberá ser colocado sobre su
receptor.
Cuidado
No bloquee ninguna abertura de ventilación. Instale
la unidad de acuerdo a estas instrucciones.
Ranuras y aberturas en el gabinete se proveen para
ventilación y para asegurar la operación confiable de
su receptor y para protegerlo contra el
sobrecalentamiento.
Las aberturas nunca se deben bloquear si se coloca el
receptor en una cama, un sofá, una alfombra u otra
superficie similar. Este receptor no debe colocarse en
una instalación integrada, tal como un librero o
estantería a menos que se proporcione ventilación
apropiada o se hayan seguido estas instrucciones.
CUIDADO
Riesgo de choque eléctrico
No abra la unidad
Cuidado
Recomendamos que la mayoría de los
electrodomésticos se coloquen en un circuito
dedicado — un circuito con un tomacorriente
individual que alimenta solo ese electrodoméstico y
no tiene otro tomacorriente o ramas de circuito.
Refiérase a la página de especificaciones de este
manual para ver los requisitos de alimentación.
No sobrecargue los tomacorrientes de pared. Los
tomacorrientes sobrecargados, los cables de
extensión flojos o dañados, los cables de
alimentación pelados o aislamientos de cables que se
hayan dañado o rajado son peligrosos. Cualquiera de
estas condiciones puede causar un choque eléctrico
o un incendio.
Examine periódicamente el cable de su receptor, y si
su apariencia indica daño o deterioración,
desconéctelo, descontinué el uso de su receptor, y
reemplace el cable con un reemplazo exacto
proporcionado por un proveedor de servicio
autorizado.
Proteja el cable de alimentación de abusos físicos o
mecánicos como cuando se retuerce, se enrosca, se
pellizca, se aplasta al cerrar una puerta o se le pisa.
Preste especial atención a los enchufes,
tomacorrientes y al lugar por donde el cable sale de
su receptor.
Para desconectar la alimentación del tomacorriente,
jale el enchufe. Cuando instale su receptor, verifique
que el enchufe se puede acceder fácilmente.
NS-R2001_10-1254_MAN_SP.book Page 1 Monday, February 14, 2011 4:41 PM

2
Insignia NS-R2001 Receptor de AM/FM estéreo
www.insigniaproducts.com
12. Use solamente con carros, bases,
trípodes, plataformas, o mesas
especificadas por el fabricante o que
se vendan con el producto. Cuando se
usa un carro, debe tener precaución al
mover la combinación del carro y el
aparato para evitar lesionarse si el conjunto se da
vuelta.
13. Desconecte este aparato durante tormentas de
rayos o cuando no se utilice por un periodo de
tiempo extendido.
14. Remita todas las reparaciones a personal de
servicio calificado. El servicio de reparación de este
aparato se requiere cuando haya sido dañado de
cualquier manera, como cuando se ha dañado el
cable de corriente o el enchufe, o se ha derramado
líquido u objetos han caído dentro del aparato, o el
aparato ha sido expuesto a la lluvia o humedad,
cuando éste no funciona normalmente o cuando se
ha caído.
Características
Controles frontales
Pantalla fluorescente
Vista posterior
Elemento Descripción Función
1 Botón
ENCENDIDO/SUSPENSIÓN Permite encender su receptor estéreo. Presione de nuevoparaponersu receptor
estéreo en el modo de suspensión
2Indicador de STANDBY Se ilumina color azul cuando su receptor
estéreo se encuentra en el modo de
suspensión.
3 Botón de BANDA Permite alternar entre AM y FM.
4Botón
SINTONIZACIÓN/ESTACIÓN
PREDEFINIDA
Permite alternar entre el modo de
sintonización y el de estación
predefinida.
5 Botón de MEMORIA Permite memorizar una estación
predefinida.
Manténgalo presionado para buscar
automáticamente las estaciones de FM y
memorizarlas.
6Sensor del control remoto Recibe la señal del control remoto.
7 Pantalla Muestra información acerca del receptor.
8Botón de ENCENDIDO Presiónelo para encender el receptor
estéreo y ponerlo en el modo de espera.
Presiónelo de nuevo para apagar el
receptor estéreo
9TomadeAURICULARES Conecte los auricularesestéreos en esta
toma.
10 Botón ALTAVOZ A/B Permite seleccionar entre las opciones
disponibles del altavoz. Altavoces
desactivados>Altavoz A activado
>Altavoz B activado >Altavoces A y B
activados.
11 Botón de BALANCE Permite activar el modo de balance.
12 Botón de TONO Permite activar el modo de tono.
13 Perilla ARRIBA/ABAJO Permite sintonizar el radio hacia arriba o
abajo o ajustar el tono, el balance y más
dependiendo del modo del receptor.
14 Perilla del SELECTOR DE
ENTRADA Permite alternar entrelas entradas disponibles del receptor.
15 Perilla CONTROL PRINCIPAL
DE VOLUMEN Gire para subir o bajar el volumen.
Elemento Descripción
1 Indicador de auriculares
2Información de entrada, frecuencia, nivel de volumen y
funcionamiento
3 Indicador de ESTÉREO
4Indicador de SINTONIZACIÓN
5 Indicador de APAGADO AUTOMÁTICO
6Visualización de número de estación predefinida,
tiempo de apagado automático
7 Indicador de MEMORIA
8Indicador de ESTACIÓN PREDEFINIDA
9 Indicador de TONO DIRECTO
Elemento Descripción
1 Tomas de antenas AM y FM
2Tomas de TOCADISCOS
3 Tomas de la entrada de audio
4Terminales de altavoces
5 Cable de alimentación de CA
Elemento Descripción Función
Manufacturedfor Insignia Products 7601
PennAve. S., Richeld, MN 55423-3645 USA
NS-R2001
POWER SOURCE
POWER CONSUMPTION
AM/FM STEREO RECEIVER
DESIGNEDIN USA
MADE IN CHINA
120V 60Hz
2.5A
E308916 48W3
Audio/Video
Apparatus
NS-R2001_10-1254_MAN_SP.book Page 2 Monday, February 14, 2011 4:41 PM

3
Insignia NS-R2001 Receptor de AM/FM estéreo
www.insigniaproducts.com
Control remoto
Contenido de la caja
• Receptor
•Controlremoto
• Pilas AAA (2)
• Antena de AM interior
•AntenadeFMinterior
• Guía del usuario
• Guía de instalación rápida
Preparación de su receptor
Encontrar una ubicación para su receptor
• Instale su receptor en una superficie plana y
estable. Ubique su receptor para que pueda tener
una línea de visión directa al control remoto.
• No exponga su receptor a temperaturas o
humedad extremas.
• Evite ubicar su receptor en una superficie caliente
tal como encima de otro equipo que se calienta
cuando se utiliza. Asegúrese de que haya una
ventilación adecuada para su receptor.
Conexión de los dispositivos
Conexión de las antenas
Elemento Descripción Función
1 Botón de
ENCENDIDO/SUSPENSIÓN Permite encender su receptor estéreo. Presione de nuevo para poner el
receptor estéreo en el modo de
suspensión.
2Botones ALTAVOZ A y ALTAVOZ
B Permiten cambiar al altavoz A o al altavoz B.
3 Botones numéricos Permiten ingresar un número de
estación predefinida.
4Botón de ESTACIÓN
PREDEFINIDA Permite buscar las estaciones predefinidas en orden. Presione el
botón de nuevo para detener la
búsqueda.
5 Botón MONO/ESTÉREO Permite cambiar al modo monofónico
o estéreo.
6Botón de SILENCIAR Permite silenciar el sonido de su
receptor. Presione el botón de nuevo
para restaurar el sonido.
7Botones SINTONIZAR /Permiten sintonizar el radio a una
frecuencia inferior o superior.
8Botones de ESTACIÓN
PREDEFINIDA /
Permitesintonizar el radio a la estación
predefinida anterior o siguiente.
9 Botones de GRAVES –/+ Permiten bajar o subir los graves.
10 Botón de TONO DIRECTO Permite evitar los circuitos de tono de
su receptor.
11 Botón de SUSPENSIÓN Permite poner su receptor en el modo
de suspensión.
12 Botón de ATENUACIÓN Permite ajustar el brillo de lapantalla.
13 Botón de APAGADO
AUTOMÁTICO Permite alternar entre los intervalos deltiempo de apagado automático(de
10 a 90 minutos).
14 Botón de MEMORIA Permite memorizar una estación
predefinida. Mantenga presionado
para memorizar automáticamente
hasta 30 estaciones de FM.
15 Botones de selección de entrada Permite seleccionar la fuente de
entrada de su receptor.
16 Botones de VOLUMEN / Permiten subir o bajar el volumen.
17 Botones de AGUDOS –/+ Permiten bajar o subir el nivel de los
agudos.
18 Botones de BALANCE IZQ./DER. Permite ajustar el balance hacia la
izquierda o derecha.
Cuidado
No instale este receptor en un espacio encerrado tal
como un librero.
Nota
Conecte el cable de alimentación de CA únicamente
después de haber conectado los altavoces, la antena
y todos los demás equipos opcionales. Nunca haga ni
cambie conexiones con la unidad encendida.
Advertencia
No enchufe el cable de CA en el tomacorriente de CA
hasta que haya finalizado todas las conexiones.
Notas
Asegúrese de que observe el código de color cuando
conecte los cables de audio y altavoces.
Haga las conexiones en forma firme y correcta. La
falta de hacer esto puede causar pérdidas de sonido,
agregación de ruido al sonido o puede dañar su
receptor.
Elemento Descripción Función
Antena de FM interior
Antena de AM interior
NS-R2001_10-1254_MAN_SP.book Page 3 Monday, February 14, 2011 4:41 PM

4
Insignia NS-R2001 Receptor de AM/FM estéreo
www.insigniaproducts.com
Para conectar las antenas:
1Conecte la antena FM a su receptor.
2Conecte la antena de bucle de AM en el
receptor.
Conexión de los componentes de audio
Conexión de un tocadiscos
Conexión de los altavoces
Para conectar sus altavoces:
• Conecte los cables de sus altavoces al receptor.
Asegúrese de conectar en forma firme y
correcta los altavoces de acuerdo con el canal
(izquierdo y derecho) y la polaridad (+ y -). Si no
hace las conexiones en forma correcta, no
escuchará ningún sonido proveniente de los
altavoces.
Si el sonido no es natural y carece de graves, la
polaridad del altavoz es incorrecta.
Nota
Si está usando una antena de FM interiores, cambie la
posición de la antena hasta que logre la mejor
recepción de sus estaciones de FM favoritas.
Para mejorar la recepción, si lo desea, puede
usar una antena exterior de 75 Ωen lugar de una
antena interior. Desconecte la antena interior
antes de reemplazarla con una antena exterior.
Nota
Coloque la antena de bucle de AM lo más lejos
posible del receptor, televisor, cables de los altavoces
y el cable de CA. Cambie la posición de la antena
hasta que logre la mejor recepción de sus estaciones
de AM favoritas.
Para mejorar la recepción, si lo desea, puede usar una
antena de AM exterior en lugar de la antena de bucle
de AM. Desconecte la antena interior antes de
reemplazarla con una antena exterior.
Nota
Para conectar un tocadiscos con un cartucho de tipo
MC, use un amplificador de cabeza separado o un
transformador amplificador.
Reproductor de CD
Unidad de casetes
ENTRADA DE GRABACIÓN
ENTRADA DE (LÍNEA) GRABACIÓN SALIDA DE REPRODUCCIÓN
Grabador VCR/DVR
SALIDA DE (LÍNEA)
REPRODUCCIÓN
Tocadiscos con cartucho de tipo MM
Cuidado
Use altavoces con una impedancia de 8 Ωo más
si usa sólo los terminales de SPEAKER A
(Altavoz A) o de SPEAKER B (Altavoz B). Use
altavoces con una impedancia de 16 Ωo más si
usa los terminales de SPEAKER A (Altavoz A) y
SPEAKER B (Altavoz B).
No permita que los cables desnudos de los altavoces
se toquen unos a otros o toquen las partes metálicas
de este receptor. Eso puede dañar el receptor o el
altavoz.
Notas
Si sólo tiene un par de altavoces, conéctelos a los
terminales SPEAKER A (Altavoz A).
Altavoz A
Altavoz B
Izquierdo
Izquierdo
Derecho
Derecho
NS-R2001_10-1254_MAN_SP.book Page 4 Monday, February 14, 2011 4:41 PM

5
Insignia NS-R2001 Receptor de AM/FM estéreo
www.insigniaproducts.com
Conexión de los auriculares
Para conectar sus auriculares:
• Inserte la clavija del auricular en la toma para
auricular del receptor.
Conexión de la corriente
Para conectar su receptor a la alimentación
eléctrica:
• Enchufe el cable de alimentación en un
tomacorriente de CA.
Instalación de las pilas
Para instalar las pilas:
1Quite la cubierta.
2Inserte dos pilas de tipo AAA en el
compartimiento, haciéndolas coincidir con la
polaridad indicada.
3Vuelva a colocar la cubierta.
Uso del control remoto
Para usar el control remoto, apunte éste hacia la
ventana del sensor del control remoto del receptor.
Los objetos entre el control remoto y la ventana del
sensor podrían impedir el funcionamiento correcto.
Use el control remoto a menos de 23 pies (7 metros)
del receptor y dentro de 30 grados de la
perpendicular con el frente del receptor.
Uso de su receptor
Escuchando música con su receptor
Para escuchar su receptor:
1Presione el botón de encendido (POWER) en el
receptor para ponerlo en el Modo de
suspensión. El indicador de SUSPENSIÓN se
iluminará color azul.
Nota
Para escuchar el sonido de los auriculares, asegúrese
de que los botones SPEAKER A (Altavoz A) y
SPEAKER B (Altavoz B) en el control remoto o el
botón Speaker A/B (Altavoz A/B) en el receptor están
en la posición desactivada (off).
Cuidado
No utilice pilas recargables de Ni-Cd en este control
remoto.
Retire las pilas si no se usarán durante un periodo
largo de tiempo.
Precauciones
• No exponga el control remoto a impactos.
Además, no exponga el control remoto a
líquidos y no lo coloque en un área con alta
humedad.
• No coloque el control remoto en un lugar
donde esté expuesto a la luz solar directa. El
calor puede deformar el control remoto.
• Es posible que el control remoto no funcione
correctamente si la ventana del sensor remoto
del receptor está expuesta a la luz solar directa o
a una fuerte iluminación. En tal caso, cambie el
ángulo de la luz o el receptor, o acerque el
control remoto a la ventana del sensor remoto.
Consejos
Los siguientes ajustes se guardan en la memoria
antes de apagar el receptor:
• Ajustes del SELECTOR DE ENTRADA
• Estaciones programadas.
Si falla la electricidad o se desconecta el cable de
alimentación de CA por más de una semana, se
borrará la memoria.
23' (7 m)
NS-R2001_10-1254_MAN_SP.book Page 5 Monday, February 14, 2011 4:41 PM

6
Insignia NS-R2001 Receptor de AM/FM estéreo
www.insigniaproducts.com
2Presione POWER ON (Encendido) en el control
remoto o el botón ON/STANDBY
(Encendido/Suspensión) en el receptor para
encenderlo.
3Para escuchar los altavoces, presione el botón
SPEAKER A (Altavoz A) o SPEAKER B (Altavoz B)
en el control remoto o el botón SPEAKER A/B
(Altavoz A/B) en el receptor para activar los
altavoces correspondientes. SPK A, SPK B o SPK
AB aparece en la pantalla y el sonido se puede
escuchar por los altavoces.
- O -
Para escuchar los auriculares, presione el botón
SPEAKER A (Altavoz A) o SPEAKER B (Altavoz B)
en el control remoto o el botón SPEAKER A/B
(Altavoz A/B) en el receptor para desactivar los
altavoces correspondientes. El indicador del
altavoz correspondiente se apaga, H aparece en
la pantalla y se puede escuchar sonido por los
auriculares.
4Gire la perilla INPUT SELECTOR (Selector de
entrada) o presione el botón del Selector de
entrada para seleccionar la fuente de entrada,
después encienda y configure el equipo que ha
sido seleccionado como la fuente para
comenzar la reproducción.
5Gire el control principal de volumen (MASTER
VOLUME) o presione los botones de volumen
(VOLUMEN) / para ajustar el nivel del
sonido.
- O -
Consejo
Se puede poner el receptor en el modo de
suspensión si se presiona el botón de suspensión
(STANDBY) en el control remoto cuando el receptor
está encendido.
Con el receptor en el modo de suspensión, usted
también puede encender la unidad presionando un
botón de selección de entrada en el control remoto.
O
O
O
O
NS-R2001_10-1254_MAN_SP.book Page 6 Monday, February 14, 2011 4:41 PM

7
Insignia NS-R2001 Receptor de AM/FM estéreo
www.insigniaproducts.com
Presione el botón de MUTE (Silenciar) en el
control remoto para desactivar el sonido. El
indicador “MUTE” (Silenciar) parpadea en la
pantalla. Presione nuevamente el botón de
silenciar (MUTE) para reactivar el sonido.
Ajuste del tono
El ajuste del tono le permite incrementar o
disminuir los tonos graves y/o agudos de la música
que está escuchando. Cuando TON CTRL (Control
de tono) aparece en la pantalla, se puede ajustar el
tono. Cuando TON DIR (Tono directo) aparece en la
pantalla, no se puede ajustar el tono.
Para ajustar el tono:
1Presione el botón TONE (Tono) y gire la perilla
UP/DOWN (Arriba/Abajo) hasta que TON CTRL
aparezca en la pantalla.
1Presione repetidamente el botón TONE para
alternar entre los modos de tono disponibles
(BASS>TREBLE>TON CTRL)
[Graves>Agudos>Control de tono]. El modo de
tono se muestra en la pantalla por tres
segundos.
2Dentro del modo de tono, gire la perilla
UP/DOWN (Arriba/Abajo) o presione
TREBLE+/– (Agudos +/–) o BASS+/– (Graves
+/–) para ajustar el tono.
3Presione el botón TONE DIRECT (Tono directo)
en el control remoto para escuchar a un
programa sin el efecto de tono. El indicador
TON DIR se muestra, se ilumina DIR y el sonido
se saltará la circuitería de tono.
Ajuste del balance del volumen de sonido
Para ajustar el balance del volumen del sonido:
1Presione Balance. El indicador “BAL” y el nivel
del balance se muestran por tres segundos.
Notas
• Si la visualización de tono desaparece,
comience de nuevo desde el paso 1.
• Mientras que se muestra TON CTRL(Control de
tono), si se gira la perilla UP/DOWN
(Arriba/Abajo), se mostrará TON DIR (Tono
directo) y viceversa.
• Cuando presione el botón TREBLE+/– (Agudos
+/–) o BASS+/– (Graves +/–), puede saltarse el
paso 1.
• Los ajustes extremos a volumen alto pueden
dañar sus altavoces.
Notas
• Para cancelar la función de tono directo,
presione este botón de nuevo. Se muestra TON
CTRL y se desactiva DIR.
O
NS-R2001_10-1254_MAN_SP.book Page 7 Monday, February 14, 2011 4:41 PM

8
Insignia NS-R2001 Receptor de AM/FM estéreo
www.insigniaproducts.com
2Dentro del modo de balance, gire la perilla
UP/DOWN (Arriba/Abajo) o presione BALANCE
L/R (Balance Izq./Der.) para ajustar el balance.
Para escuchar la radio
Sintonización automática
Para sintonizar automáticamente una estación
de radio:
1Presione repetidamente BAND (Banda) en el
receptor o TUNER (Sintonizador) en el control
remoto para seleccionar AM o FM.
2Presione TUNE/PRESET (Sintonizar/Estación
predefinida) para seleccionar el modo de
sintonización.
3Gire la perilla UP/DOWN (Arriba/Abajo)
rápidamente (varios pasos a la vez) o mantenga
presionados los botones TUNE (Sintonizar)
/ por más de 0.5 minutos.
El sintonizador buscará hasta que encuentre
una estación con señal suficientemente fuerte.
La pantalla muestra la frecuencia sintonizada y
el indicador TUNE (Sintonizar).
Si la estación encontrada no es la que usted
desea escuchar, repita este procedimiento.
Las estaciones débiles se omitirán durante la
sintonización automática.
Nota
• Si la visualización de balance desaparece,
comience de nuevo desde el paso 1.
• Cuando se presione los botones BALANCE L/R
(Balance Izq./Der.) se puede saltar al paso 1.
O
O
Banda Frecuencia
Nota
Cada vez que se presiona este botón, el modo
cambia cómo se indica a continuación:
• Modo TUNING (Sintonización) — El indicador
PRESET se apaga.
• Modo PRESET (Estación predefinida): el
indicador PRESET se iluminará.
Cuando PRESET no se ilumina en la pantalla el
sintonizador buscará a través de cada canal. Si se
ilumina buscará solamente a través de los canales
guardados en la memoria predefinida.
O
NS-R2001_10-1254_MAN_SP.book Page 8 Monday, February 14, 2011 4:41 PM