Insignia NS-R2001 User manual

Haut-parleur A
Côté Côté
Le produit réel peut être différent de celui illustré.
GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE
Récepteur stéréo AM/FM NS-R2001
Félicitations d’avoir acheté ce produit Insignia de haute
qualité. Le modèle NS-R2001 représente la dernière
avancée technologique dans la conception de récepteurs
stéréo et a été conçu pour des performances et une abilité
exceptionnelles.
Contenu de l’emballage
• Récepteur • Antennes AM et FM
• Télécommande • Guide de l'utilisateur
• 2 piles de type AAA • Guide d’installation rapide
Caractéristiques
Commandes du panneau avant
Installation des piles
1Retirer le couvercle.
2Mettre deux piles de type AAA dans le compartiment,
en respectant la polarité indiquée.
3 Remettre le couvercle en place.
ATTENTION : Ne pas utiliser de piles rechargeables Ni-Cd dans cette
télécommande.
Enlever les piles s'il n'est pas prévu de les utiliser pendant une longue
période.
Mise en service du réce
p
teur Connexion des haut-parleurs 3Pour entendre le son à partir des haut-parleurs, appuyer sur SPEAKER A
Achage uorescent
Face arrière
Élément Description Fonction
1Bouton Permet de mettre le récepteur stéréo en marche.
MARCHE/ATTENTE Appuyer de nouveau sur cette touche pour mettre
l’appareil en mode attente.
2Témoin ATTENTE S'allume en bleu lorsque le récepteur stéréo est en mode
attente.
3 Touche BANDE Permet d’alterner entre AM et FM.
4 Touche SYNTONISATION/ Permet d'alterner entre les modes syntonisation et
STATION PRÉRÉGLÉE station préréglée.
5 Touche MÉMOIRE Permet de mémoriser une station préréglée. Appuyer sur
cette touche et la maintenir enfoncée pour rechercher
automatiquement les stations FM et les mémoriser.
6Capteurde télécommande Reçoit les signaux de la télécommande.
7Achage Ache l'information sur le récepteur.
8 Bouton MARCHE/ARRÊT Permet de mettre en marche le récepteur stéréo et de le
mettre en mode attente. Appuyer de nouveau pour
éteindre l'appareil.
9 PrisedeCASQUE D’ÉCOUTE Brancher le casque d'écoute stéréo sur cette prise.
10 Touche de Permet d’alterner entre les haut-parleurs :
HAUT-PARLEURS A et B A, B, A&B et O (Désactivé).
11 Touche BALANCE Permet d'activer le mode balance.
12 Touche TONALITÉ Permet d'activer le mode tonalité.
13 Bouton VERS LE Permet de syntoniser la radio de façon croissante ou
HAUT/VERS LE BAS décroissante ou de régler la tonalité, la balance, etc., en
fonction du mode dans lequel se trouve le récepteur.
14 Bouton de SÉLECTION Permet d'alterner entre les entrées disponibles du
DE L’ENTRÉE récepteur.
15 Bouton de commande du Permet d’augmenter ou de diminuer le volume sonore.
VOLUME PRINCIPAL
16 Prises d’antenne AM et FM
17 Prises pour TOURNE-DISQUE
18 Prises d’entrée audio
19 Bornes des haut-parleurs
20 Cordon d’alimentation c.a.
21 Témoin de casque d'écoute
22 Entrée, fréquence, volume sonore et informations de fonctionnement
23 Témoin stéréo
24 Témoin de SYNTONISATION
25 Témoin d'arrêt diéré
26 Achage du numéro préréglé, de l'heure d'arrêt diéré
27 Témoin de STATION PRÉRÉGLÉE
28 Témoin de MÉMORISATION
29 Témoin de tonalité directe
NS-R2001_10-1257_QSG_V2_FR.eps 1 2/16/2011 5:03:45 PMNS-R2001_10-1257_QSG_V2_FR.eps 1 2/16/2011 5:03:45 PM

Haut-parleur A
Haut-parleur B
Côté
droit Côté gauche
Côté
droit Côté gauche
Lecteur CD
Magnéto/enreg. vidéo
Magnétophone ENTRÉE LIGNE
ENREGISTREMENT
Sortie lecture
Entrée enregistrement
Antenne AM
intérieure
Antenne FM
intérieure
L
e pro
d
u
it
r
é
e
l
peu
t
êt
re
diffé
ren
t
d
e ce
l
u
i
ill
us
t
r
é
.
FRANÇAIS 10-1257
Mise en service du récepteur
1 Choix d’un emplacement pour le récepteur
• Installer le récepteur sur une surface plane et stable.
• Positionner le récepteur an qu’il soit directement dans la ligne de mire de la
télécommande.
• Ne pas exposer le récepteur à des températures extrêmes ou à l’humidité.
• Éviter de placer le récepteur sur une surface chaude, telle qu’un autre appareil
dégageant de la chaleur, pendant son fonctionnement. Vérier que la
ventilation pour le récepteur est susante.
2 Connexion des périphériques
Connexion des antennes
Pour connecter les antennes :
1Connecter l’antenne FM au récepteur.
2Connecter l’antenne cadre AM au récepteur.
Connexion de composants audio
Connexion d'un tourne-disque
Connexion des haut-parleurs
REMARQUE : Si une seule paire de haut-parleurs est
utilisée, les connecter aux bornes SPEAKER A
(Haut-parleur A).
Pour connecter les haut-parleurs :
• Connecter les câbles des haut-parleurs au
récepteur. Veiller à connecter les haut-parleurs
fermement et correctement, en respectant le
canal (gauche et droit) et la polarité (+ et -).
Si les connexions ne sont pas eectuées
correctement, les haut-parleurs n'émettront
aucun son.
Si le son n'est pas naturel et manque de
graves, la polarité du haut-parleur est inversée.
Connexion d'un casque d'écoute
• Brancher la che du casque d’écoute sur la prise de casque d’écoute à l’avant
du récepteur.
3 Connexion de l'alimentation électrique
• Brancher le cordon d’alimentation sur une prise secteur c.a.
Utilisation du récepteur
1Appuyer sur la touche POWER (Marche/Arrêt) du récepteur pour
le mettre en Mode attente. Le témoin ATTENTE s'allume en bleu.
2Appuyer sur la touche POWER ON (Marche) de la télécommande
ou ON/STANDBY (Marche/Attente) du récepteur pour mettre ce
dernier en marche.
3Pour entendre le son à partir des haut-parleurs, appuyer sur SPEAKER A
(Haut-parleur A) ou SPEAKER B (Haut-parleur B) de la télécommande pour
activer les haut-parleurs correspondants. SPK A, SPK B ou SPK AB s’ache
sur l’écran et le son est émis par les haut-parleurs.
- OU -
Pour entendre le son à partir du casque d'écoute, appuyer sur SPEAKER A
(Haut-parleur A) ou SPEAKER B (Haut-parleur B) de la télécommande pour
désactiver les haut-parleurs correspondants. Le témoin du haut-parleur
correspondant s’éteint, H s’ache sur l’écran et le son peut-être entendu dans
le casque d’écoute.
4Tourner le bouton de sélection de l’entrée (INPUT SELECTOR) ou appuyer sur
la touche de la source d’entrée pour sélectionner la source souhaitée.
5Mettre les appareils connectés au récepteur sous tension.
6Tourner le bouton MASTER VOLUME (Volume principal) ou appuyer sur
VOLUME /pour régler le volume sonore.
- OU -
Appuyer sur MUTE (Sourdine) de la télécommande pour désactiver le son.
MUTE clignote sur l'achage. Appuyer de nouveau sur MUTE pour réactiver le
son.
Pour toute information complémentaire sur l’utilisation du récepteur, voir le
Guide de l’utilisateur.
Article 15 de la FCC
Cet appareil est conforme à l’article 15 du règlement de la FCC.
Avertissement de la FCC
Tout changement ou toute modication qui ne serait pas expressément
approuvé par les responsables de l’application des règles FCC pourrait rendre nul
le droit de l’utilisateur d’utiliser cet équipement.
Avis ICES-003, classe B
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du
Canada.
Garantie limitée d’un an
Allez sur le site www.insigniaproducts.com pour plus de détails.
Pour contacter Insignia :
Pour le service à la clientèle, appelez le 1-877-467-4289.
www.insigniaproducts.com
Distribué par Best Buy Purchasing, LLC
7601 Penn Avenue South, Richeld, Minnesota, 55423-3645 É.-U.
Tourne-disque avec
cartouche MM
SORTIE LIGNE LECTURE
OU
© 2011 BBY Solutions, Inc., tous droits réservés. INSIGNIA est une marque de commerce de BBY Solutions Inc., déposée dans certains pays.
Tous les autres produits et noms de marques sont des marques de commerce appartenant à leurs propriétaires respectifs.
NS-R2001_10-1257_QSG_V2_FR.eps 2 2/16/2011 5:03:56 PMNS-R2001_10-1257_QSG_V2_FR.eps 2 2/16/2011 5:03:56 PM