Insignia NS-R2001 User manual

El producto real puede ser diferente del que está ilustrado.
GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA
Receptor AM/FM estéreo NS-R2001
Felicitaciones por comprar un producto de alta calidad de
Insignia. Su NS-R2001 representa el más moderno diseño
de receptor estéreo y está concebido para brindar un
rendimiento conable y sin problemas.
Contenido del paquete
• Receptor • Antenas de AM y FM
• Control remoto • Guía del usuario
• Pilas AAA (2) • Guía de instalación rápida
Características
Controles frontales
Instalación de las pilas
1Quite la cubierta.
2Inserte dos pilas de tipo AAA en el compartimiento,
haciéndolas coincidir con la polaridad indicada.
3 Vuelva a colocar la cubierta.
CUIDADO: no utilice pilas recargables de Ni-Cd en este control
remoto.
Retire las pilas si no se usarán durante un periodo largo de tiempo.
Pre
p
aración de su rece
p
tor Conexión de los altavoces 3Para escuchar sonido por los altavoces, presione el botón SPEAKER A o
Pantalla uorescente
Vista posterior
Elemento Descripción Función
1Botón de ENCENDIDO/ Permite encender su receptor estéreo. Presione de nuevo
SUSPENSIÓN para poner el receptor estéreo en el modo de suspensión
2IndicadordeSUSPENSIÓN Se ilumina color azul cuando su receptor estéreo se
encuentra en el modo de suspensión.
3 Botón de BANDA Permite alternar entre AM y FM.
4 BotóndeSINTONIZACIÓN/ Permite alternar entre el modo de sintonización y el de
ESTACIÓN PREDEFINIDA estación predenida.
5 Botón de MEMORIA Permite memorizar una estación predenida.
Manténgalo presionado para buscar automáticamente
las estaciones de FM y memorizarlas.
6Sensor del control remoto Recibe la señal del control remoto.
7Pantalla Muestra información acerca del receptor.
8 Botón de ENCENDIDO Presiónelo para encender el receptor estéreo y ponerlo en
el modo de espera. Presiónelo de nuevo para apagar el
receptor estéreo.
9 Toma de AURICULARES Conecte los auriculares estéreos en esta toma.
10 Botón de ALTAVOZ A/B Permite alternar entre los altavoces: A, B, A&B, O
(Desactivado).
11 Botón de BALANCE Permite activar el modo de balance.
12 Botón de TONO Permite activar el modo de tono.
13 Perilla ARRIBA/ABAJO Gire hacia arriba o abajo para sintonizar la frecuencia de
radio o para ajustar el tono o el balance, dependiendo
del modo del receptor.
14 Bouton de SÉLECTION Permet d'alterner entre les entrées disponibles du
DE L’ENTRÉE récepteur.
15 Bouton de commande Permet d’augmenter ou de diminuer le volume sonore.
du VOLUME PRINCIPAL
16 Tomas de antenas AM y FM
17 Tomas de TOCADISCOS
18 Tomas de la entrada de audio
19 Terminales de altavoces
20 Cable de alimentación de CA
21 Indicador de auriculares
22 Información de entrada, frecuencia, nivel de volumen y funcionamiento
23 Indicador de estéreo
24 Indicador de SINTONIZACIÓN
25 Indicador de apagado automático
26 Visualización de número de estación predenida, tiempo de apagado automático
27 Indicador de ESTACIÓN PREDEFINIDA
28 Indicador de MEMORIA
29 Indicador de tono directo
Altavoz A
NS-R2001_10-1257_QSG_V2_SP.eps 1 2/16/2011 5:04:52 PMNS-R2001_10-1257_QSG_V2_SP.eps 1 2/16/2011 5:04:52 PM

El
pro
d
uc
t
o rea
l
pue
d
e ser
dif
eren
t
e
d
e
l
que es
tá
il
us
t
ra
d
o.
ESPAÑOL 10-1257
Preparación de su receptor
1 Encontrar una ubicación para su receptor
• Instale su receptor en una supercie plana y estable.
• Ubique su receptor de manera que pueda tener una línea de visión directa al
control remoto.
• No exponga su receptor a temperaturas o humedad extremas.
• Evite ubicar su receptor en una supercie caliente tal como encima de otro
equipo que se calienta cuando se utiliza. Asegúrese de que haya una
ventilación adecuada para su receptor.
2 Conexión de los dispositivos
Conexión de las antenas
Para conectar las antenas:
1Conecte la antena FM a su receptor.
2Conecte la antena de bucle de AM en el receptor.
Conexión de los componentes de audio
Conexión de un tocadiscos
Conexión de los altavoces
NOTA: si sólo tiene un par de altavoces, conéctelos
a los terminales SPEAKER A (Altavoz A).
Para conectar sus altavoces:
• Conecte los cables de sus altavoces al receptor.
Asegúrese de conectar en forma rme y correcta
los altavoces de acuerdo con el canal (izquierdo
y derecho) y la polaridad (+ y -). Si no hace las
conexiones en forma correcta, no escuchará
ningún sonido proveniente de los altavoces.
Si el sonido no es natural y carece de graves,
la polaridad del altavoz es incorrecta.
Conexión de los auriculares
• Inserte la clavija de los auriculares en la toma para auriculares en la parte
frontal del receptor.
3 Conexión de la corriente
• Enchufe el cable de alimentación en un tomacorriente de CA.
Escuchando música con su receptor
1Presione el botón de encendido (POWER) en el receptor para
ponerlo en el Modo de suspensión. Se iluminará en azul el
indicador de SUSPENSIÓN.
2Presione el botón de encendido (POWER ON) en el control
remoto o el botón de encendido/suspensión (ON/STANDBY)
en el receptor para encenderlo.
3Para escuchar sonido por los altavoces, presione el botón SPEAKER A o
SPEAKER B en el control remoto para activar el altavoz correspondiente.
SPK A, SPK B o SPK AB aparece en la pantalla y sonido se puede escuchar por
los altavoces.
- O -
Para escuchar sonido por los auriculares, presione el botón SPEAKER A o
SPEAKER B en el control remoto para desactivar el altavoz correspondiente.
El indicador del altavoz correspondiente se apaga, H aparece en la pantalla y
se puede escuchar sonido por los auriculares.
4Gire la perilla INPUT SELECTOR (Selector de entrada) o presione el botón de
fuente de entrada para seleccionar una fuente de entrada
5Encienda los dispositivos conectados al receptor.
6Gire el control principal de volumen (MASTER VOLUME) o presione los
botones de volumen /(VOLUME) para ajustar el nivel del sonido.
- O -
Presione el botón de MUTE (Silenciar) en el control remoto para desactivar el
sonido. El indicador MUTE (Silenciar) parpadea en la pantalla. Presione el
botón de MUTE (Silenciar) de nuevo para reactivar el sonido.
Para información adicional acerca del uso de su receptor, reérase a la Guía del
usuario.
FCC Parte 15
Este dispositivo satisface la parte 15 del reglamento FCC.
Advertencia de la FCC
Cualquier cambio o modicación que no esté aprobado expresamente por la
parte responsable por el cumplimiento con el reglamento de FCC puede anular la
autoridad del usuario para operar este equipo.
Aviso ICES-003 de Clase B
Este aparato digital de Clase B cumple con el ICES-003 canadiense.
Garantía limitada de un año
Visite www.insigniaproducts.com para obtener más detalles.
Comuníquese con Insignia:
Para servicio al cliente por favor llamar al 1-877-467-4289
www.insigniaproducts.com
Distribuido por Best Buy Purchasing, LLC
7601 Penn Avenue South, Richeld, Minnesota, 55423-3645 E.U.A.
O
© 2011 BBY Solutions, Inc., todos los derechos reservados. INSIGNIA es una marca comercial de BBY Solutions Inc., registrada en algunos
países. Todos los otros productos y los nombres de marca son marcas comerciales de sus respectivos dueños.
Altavoz A
Altavoz B
Derecho Izquierdo
Derecho Izquierdo
Antena de
AM interior
Antena de
FM interior
Reproductor de CD
VCR/DVR
Unidad de
casetes
ENTRADA DE
(LÍNEA) GRABACIÓN
Salida de
repro.
Entrada de grabación
SALIDA DE (LÍNEA) REPRODUCCIÓN
Tocadiscos con
cartucho de tipo MM
NS-R2001_10-1257_QSG_V2_SP.eps 2 2/16/2011 5:04:59 PMNS-R2001_10-1257_QSG_V2_SP.eps 2 2/16/2011 5:04:59 PM